Copy Link
Add to Bookmark
Report
La caja de musica Number 0364
/-------------------\
| XXX |
\__ | XXX X | __/
\__ | XXX X | __/
\__ | X X | __/
| X X |
--------- | X X | ---------
__ | X .-.X | __
__/ | X /XXXX | \__
__/ | .-.X XXXX/ | \__
/ | /XXXX `""´ | \
| XXXX/ |
| `""´ |
\-------------------/
LA CAJA DE MUSICA
LA LISTA HISPANO PARLANTE DE CORREO ELECTRONICO DE ROCK SINFONICO+PROGRESIVO
============================================================================
LCDM: #364 mayo 2002 http://www.dlsi.ua.es/~inesta/LCDM
----------------------------------------------------------------------------
* Letras de "Selling England" y respuesta a Ferrán
* Votos y Beatles
* Recomendaciones y anecdotario.
* LES LUTHIERS
* Crucis
* Traducción Interview (1976) de Gentle Giant.
* The Fool on the hill
* Sesiones_de_rock_sinfonico
* Teverano
* Los mejores canciones largas
* Arco Iris-Sudamerica o El Regreso a La Aurora (1972)
* Tiendas en Madrid y Convocatoria eXoniQe
* Asgard - Esoteric Poem y Arkana (1992)
* PETER HAMMILL - OVER
* Le Orme - Felona E Sorona (1973)
* 4to. Festival Tiana prog-rock 2002... ¿Mision imposible?
----------------------------------------------------------------------------
From: Carlos Alvaro <kalvaro98@yahoo.com>
Subject: LCDM: Letras de "Selling England" y respuesta a Ferrán
Aprovecho esta cuarta entrega de las letras traducidas
al castellano/español (en esta ocasion el celeberrimo
"Selling England by the pound") de Genesis para
responder al "cajero" Ferran su mensaje sobre la
crisis en el Rock Sinfonico/Progresivo. Estimado
amigo, como comprenderas, hace muchos, muchos años que
empece a escuchar este tipo de musica. Y cuando al
inicio del camino se va de la mano de clasicos como
Genesis, Pink Floyd, King Crimson, Marillion, Camel,
etc. luego es muy dificil no apreciar una decadencia
en los grupos que llegarian en los casi treinta años
posteriores. Sin embargo, esta crisis claramente
perceptible yo la adscribo a un estancamiento
generalizado en el pop y en el rock, sea cual sea la
familia en la que se incluya. Por desgracia, el unico
movimiento musical realmente novedoso en los ultimos
20 años es el electronico, en su 95% absolutamente
vomitivo (rompamos una lanza en favor de gente como
Portishead, Massive Attack, Morsheeba y similares del
llamado "trip-hop"). Asi que, de momento, Ferran,
permiteme ser algo mas pesimista que tu en lo que a
crisis se refiere. Por cierto, te he hecho caso y,
gracias a Internet, he escuchado a algunos grupos de
los que hablas. A destacar After Criyng (muy
interesantes estos hungaros, caramba, melodicos y con
un fuerte componente de musica clasica) y Anglagard
(noruegos, creo, me recuerdan a King Crimson de
finales de los 70´s, bastante mas "soft"). Por lo que
respecta a IQ, amigo, sigo opinando lo de siempre, la
voz de falsete del cantante me pone un poco de los
nervios. En fin, gracias por tus recomendaciones.
Y aqui van las letras del "Selling" de Genesis en
castellano.
Un saludo.
Carlos
SELLING ENGLAND
BY THE POUND
GENESIS (1973)
BAILANDO CON EL CABALLERO ILUMINADO POR LA LUNA
¿Sabes donde esta mi pais?
Pregunto el unifauno a los ojos de su amada.
Yace conmigo, grito la Reina del Tal Vez
Por su mercancia el entrego su botin.
Ultima edicion, grito una voz entre la multitud.
El viejo se muere, la nota que dejo estaba firmada
Viejo padre Tamesis. Al parecer se ahogo; vendiendo
Inglaterra por la libra.
Ciudadanos de la Esperanza y la Gloria
El tiempo pasa, es el tiempo de vuestra vida, calmaos, sentaos.
Mascando vuestros sueños Wimpy, comiendo sin hacer
ruido, digiriendo Inglaterra por la libra.
El joven dice eres lo que comes, come bien. El viejo
dice eres lo que vistes, viste bien. Sabes lo que
eres, pero no te importa lo mas minimo, reventando tu
cinturon que es tu farsa casera.
El capitan baila toda la noche
Unete al baile.
¡Sigue! Hasta que el sol del Grial se fije en el
molde. ¡Sigue! Hasta que el oro se quede frio.
Bailando con el caballero iluminado por la Luna, los
caballeros del Escudo Verde patean y gritan.
Hay una vieja dama gorda fuera de la sala; con sus
tarjetas de credito juega a la Fortuna. La baraja esta
marcada desde el principio y todos siguen juegos distintos.
El capitan baila toda la noche. Unete al baile.
¡Sigue!, una Tabla Redonda, haciendole callar nos vamos.
¡Tu eres el show!
Empezamos con:
Tu haces de caballo, yo hare de tonto. Provocaremos al
Toro cercandole y gritando.
¡Sigue!, con un retorcimiento al mundo nos vamos.
¡Sigue!, hasta que el oro se quede frio.
Bailando con el caballero iluminado por la Luna. Los
Caballeros del Escudo Verde patean y gritan.
SE LO QUE ME GUSTA (EN TU GUARDARROPA)
Es la una, hora de comer,
Cuando el sol cae abatido y yo yazco en el banco
siempre les oigo hablar.
Siempre esta Ethel:
Jacob, levantate! Tienes que ordenar tu habitacion ahora
Y luego el señor Lewis:
¿No es hora de que espabile?
Sobre el muro del jardin dos pajarillos enamorados pian para ti.
Les mantienen segando con hojas afiladas.
Se lo que me gusta, me gusta lo que se;
Me siento mejor en tu guardarropa, un paso por delante
de tu espectaculo.
Escucha hijo, estas perdiendo tu tiempo; tienes un
futuro en el negocio de las escaleras de incendios.
Estate a la altura de la ciudad.
Pero recorde una voz del pasado;
El juego solo compensa cuando ganas.
Tengo que dar las gracias a la señora Mort por escolarizar un fracaso.
Les mantienen segando con hojas afiladas.
Se lo que me gusta, y me gusta lo que se. Me siento
mejor en tu guardarropa, un paso por delante de tu
espectaculo.
Cuando el sol cae abatido y yo yazco en el banco,
Siempre les oigo hablar.
Yo solo soy un cortacesped. Puedes conocerme por el camino que recorro.
LA RIA DEL QUINTO
El camino esta despejado. Pero ningun ojo puede verlo
porque la ruta hace tiempo que se olvido.
Las ovejas permanecen en los corrales como los dioses
y los hombres, a pesar de que muchas veces han visto
el camino para irse.
Pasea majestuoso por antiguas moradas de los hombres
despreocupados o que miraron con regocijo para ver
reflejados los arboles, el cielo, las hermosas
azucenas, el escenario de la muerte esta justamente debajo.
La montaña recorta la vista de la ciudad como un
creciente cancer es eliminado con habilidad.
Deja que sea revelado, una catarata, su madriguera, un
mar interior, su sinfonia.
Canciones de los espiritus del agua obligan a seguir
adelante a los marineros hasta caer bajo el hechizo de las sirenas.
Ahora, mientras el rio se disuelve en el mar, Neptuno reclama otro alma.
Las ovejas permanecen en los corrales como los hombres
y los dioses hasta que los pastores se lleven su ganado.
La arena del tiempo fue erosionada por el rio en constante cambio.
MÁS ME ENLOQUECE
Aqui estoy, el que entretiene las mañanas desde que te
has ido, he estado solo demasiado tiempo sin saber a que lado girar.
Y ahi estas, bastante convencida de que tienes razon,
sabiendo muy bien que podria haber sido el primero en caer.
Y tu serias la primera que se reiria excepto cuando
las cosas no fueran como quieres,
Y entonces la señorita podria decir que tiene
suficiente, maravillandose de si misma.
El dia que te fuiste, creo que sabias que no
volverias, al menos eso parecia porque no dijiste adios.
Pero cuando nos ronde a ti y a mi, estoy seguro de que
solucionara perfectamente.
Y serias la primera en reir, dandome algo que no
necesito, y sabes, siempre te hubiera cuidado y te hubiera dado calor.
Oh, mas me enloquece.
Ah, pero cuando llegue, cerca de ti y de mi, me
pregunto si realmente creo en nuestro amor.
Si, estoy seguro de que se solucionara perfectamente.
LA BATALLA DEL BOSQUE DE EPPING
(Tomada de un reportaje sobre dos bandas mafiosas
rivales que lucharon por los derechos de proteccion sobre el East-End).
A lo largo de la carretera del bosque hay cientos de
coches, coches de lujo.
Cada uno lleva su carga de barras convertibles, coches
cuchilleria, supercoches.
Hoy es el dia en el que se ajusten las cuentas,
ajusten las cuentas, porque discrepan sobre el limite
de sus territorios mafiosos.
Discrepan sobre los limites de sus territorios mafiosos.
Ahi esta Willy Wright y sus chicos, ruido infernal,
esos son los muchachos de Billy!
Con bandidos muy a la moda, esos son los asesinos de
Little John, porras vociferantes, superpadrones!
Hoy es el dia en que ajusten las cuentas, si, estos
soldados cristianos luchan para proteger a los pobres.
Los heroes del East End van a marcar en la batalla del
bosque de Epping, justo fuera de tu puerta.
Nunca has visto nada parecido, no, nunca has visto
nada parecido, nunca desde la Guerra Civil.
Desde la colina vienen los chicos de Bill, y los
muchachos de John permanecen tranquilos.
Con gritos de triunfo, todos se lian a porrazos, no
hay armas en un combate entre caballeros.
Georgia se mueve en el extremo izquierdo con una
cadena volando alrededor de su cabeza, y Harold
Demure, de Literatura Artistica, corre hacia el arbol mas cercano.
(Aqui viene la caballeria!)
Entre el rugido de la batalla, los contadores
mantienen los marcadores: 10-4.
Nunca han estado solos tras conseguir un radiofono.
Las campanas tocan por Sweetmeal Sam, autentico jamon,
repartiendo pan conmermelada como en cualquier otro pic-nic.
Es un 5-4 para William Wright; se reagrupa para el derby nocturno.
Cuando Billy era chico, caminaba por las calles y los
otros muchachos se escondian, eso hacian.
Y ahora, tras trabajar duro en el negocio de la
seguridad, ya lo ha conseguido.
Las tiendas que necesitan ayuda son aquellas que no han pagado.
Hago mi doble espectaculo rapido!, dice Mick the
Prick (la picadura), mostrando las mellas.
Vendo vacaciones baratas. Por cada minuto que
desperdician, una visita que les pago, y pagan.
Y su amigo, Liquid Len de nombre, Vino, Mujeres y
Rosas de fama, dijo: Estoy rompiendo las piernas de
los bastardos que me incriminaron.
Me llamaron el Reverendo cuando entre en la iglesia sin manchas;
Mis empleadores han cambiado pero el nombre se mantiene.
Todo comenzo cuando me fui a dar una vuelta buscando algunos muebles.
Segui una señal- dijo: Un pecho maravilloso.
Me llevo a una dama que me enseño lo mejor.
Se llevo una sorpresa cuando cerre, rapidamente, mis ojos.
Entonces hizo sonar la campana, y rapido como el
diablo Bob the Nob (Melon) salio de su trabajo para ver cual era el problema.
Louis, el Reverendo es dificil de contentar?.
Me lo estas diciendo!
¿Quizas, señor, si no es muy tarde, podriamos
informarle de nuestra vajilla de Staffordshire?
No, no a mi, tengo una reputacion.
Pero el Diablo me encogio el alma y una voz grito: Disparen!
Para salvar mi campanario, visite a la gente; por ello
me iba cuando me encontre con Little John.
Su nombre salio, segun entendi, cuando el juez dijo:
Es usted un Robbing Hood (juego de palabras, de
robar y Robin Hood).
Me hablo de su extraña fundacion, concebida a la vista
de la nacion Woodstock; tenia que ocultar su reputacion.
Cuando era pobre, ofrecia la salvacion puerta por puerta.
Pero ahora, con la foto de una chica guapa, ofrezco
Amor, Paz y Verdad Inc. para todo el que busca.
Me empleo como un karma-ma-mecanico, con todos los encantos.
Sus manos eran entonces aptas para recibir, recibir limosnas.
Por eso estabamos en la batalla del Bosque de Epping,
si, es la Batalla del Bosque de Epping, justo fuera de tu puerta.
Cuidamos sus almas por cacahuetes, y sus tiendas y
casas por un poco mas.
Dentro, con un gancho de izquierda, esta Bethnal Green
Butcher, pero es contrarrestado a la derecha por la
lucha de Mick con su cadena, y Liquid Len, con sus
violentos y borrachos hombres volean por alto a Bob
the Nob a traves de los escupitajos.
Con su boca echada a perder, Bob parece estresado,
pero Jones the Jug golpea a Len justo en la jeta;
y Harold Demure, que no se siente todavia muy seguro,
dispara bellotas con su honda.
(Aqui viene la caballeria!)
Venga, vamos, sobre la multitud, dentro de su Nube de
Plata, entregado el orgullo, la banda de osados y
descarados parecen oscurecerse a traves del cristal.
El tendero pone mermelada en los panecillos;
Roy reparte las porciones con te en una tetera de
plata, como en cualquier pic-nic.
A lo largo de la carretera del Bosque, es el final del
dia, y las nubes se marchan.
Cada uno tiene lo suyo tienen que salir para hacer
las cuentas al romperse el dia.
Cuando las limusinas regresan para su revision final,
ya ha acabado todo todo lo que pueden ver es lapringosa mañana.
No queda nadie vivo, hay que retirarse. Entonces los
Barones de Gorra Negra lanzan una moneda para decidir el reultado.
LA FUNCION DE CINE
De vuelta a casa del trabajo, nuestra Julieta limpia su comida matinal.
Perfuma su piel con atracivos aromas, ocultos para atraer.
Hare mi cama, dijo, pero se dio la vuelta para irse.
¿Puede llegar tarde a su funcion de cine?
Romeo cierra su apartamento en el subterraneo y se apresura por la escalera.
Con la cabeza en alto, (parece) un millonario de fin de semana.
Hare mi cama con ella esta noche, grita.
¿Puede fallar armado por su sorpresa de chocolate?
Haz un pequeño viaje al pasado por el padre Tiresias,
escucha al viejo hablar de todo por lo que ha pasado.
He cruzado por los polos, para mi no hay misterios.
Una vez como hombre, como el mar rugi. Una vez como
mujer, como la tierra di. Y hay, de hecho, mas tierra que mar.
Haz un pequeño viaje al pasado por el padre Tiresias,
escucha al viejo hablar de todo por lo que ha pasado.
He cruzado por los polos, para mi no hay misterios.
Una vez como hombre, como el mar rugi. Una vez como
mujer, como la tierra di. Y hay, de hecho, mas tierra que mar.
PASILLOS DE ABUNDANCIA
No pertenezco a aqui, dijo el viejo Tessa ruidosamente.
Tranquilo, cariño, hay una manera segura y casera.
-Y agradecido por su magnifico y justo descuento,
Tessa coopera.
Aun solo en el o-infierno-o
-mira la sombra mortifera de la noche creciendo.
COSTILLAS INGLESAS DE VACA REBAJADAS a 47peniques LIBRA.
VISTAZO DE LA FAMILIA FREANS, SURTIDO, DE 17 Y MEDIO A 12.
HADA LIQUIDA GIGANTE EN TROZOS DE 20 peniques a 17 y medio.
TABLA DE GELATINA
MANTEQUILLA DE ANCHOA REBAJADA A 11p A PARTIR DE ½
CREMA ESPONJOSA DE OJOS DE PAJARO, DEL DIA, EN OFERTA
ESTA SEMANA.
Son huevos revueltos.
----------------------------------------------------------------------------
From: "Kevin Palmer" <chochito48@hotmail.com>
Subject: LCDM: Votos y Beatles
Hi There Mis Amigos Cajeros:
En primer lugar. Una respuesta a la encuesta de las cinco suites:
1. Close To The Edge (Yes): ¿como no poner esta obra que es la quintaesencia
del rock progresivo? Fue la primera obra del genero que escuche y nunca
quedè tan impactado. Perfecta de principio a fin. Pero nada tan increible
como el organo de I Get Up
2. Echoes (Pink Floyd): el mas asombroso viaje mental que he hecho en mi
vida a traves de la musica. Cada vez que escucho esa seccion intermedia me
estremezco. Sobran los adjetivos. Una pieza para escuchar hasta cansarse a
todo volumen y a oscuras.
3. Awaken: increible, sublime, perfecta, unica y majestuosa. Una suite que
me hace trepar a alturas insospechadas. Mi segunda cancion favorita de Yes
despues de Close y, segun el propio Anderson, la mejor de la banda.
4. Supper`s Ready: la cancion mas innovadora y epica de Genesis aunque no es
mi favorita del grupo. Igual, es de las mejores suites del genero.
5. ¿Tenian que ser cinco? Bueno, elijan cualquiera de los Tales de Yes.
¿Alguien en su sano juicio puede descartar alguna de esas cuatro maravillas?
Pues bien, entonces voto el album entero
Y ya que estamos, mis cinco obras conceptuales:
1. The Lamb Lies Down On Broadway: una obra genial de principio a fin. El
mejor album de Genesis (por mas que algunos digan que es Selling
England) por varios cuerpos de ventajas y una oportunidad unica de
asistir a los desvarios de una mente brillante como la de Peter Gabriel
2. The Wall: musicalmente no ofrece grandes novedades a la altura de otros
trabajos de Floyd pero el fantastico alegato contra nuestra sociedad que
emana de todas y cada una de estas autobiograficas canciones no puede serle
indiferente a nadie. Una obra fundamental para cualquier persona que se
precie de tener buen oido.
3. Tales From Topographic Oceans: el mas denso, profundo y grandioso album
de Yes. Un maravilla incomparable que solo podremos gozar tras escucharlo
repetidas veces. Yo tarde 6 años (si, seis años) en valorarlo como lo que
es. Lo unico que lamento es la ausencia de Bill Bruford
4. Scenes From A Memory: el mejor disco de Dream Theater y lejos el mejor de
los `90. Desde el hipnotico comienzo hasta el inquietante final es una obra
que no tiene desperdicio.
5. Tales From Mystery And Imagination: el album debut de Alan Parsons
Project me parece un album espectacular aunque reconozco que me llega mucho
por mi gran fanatismo por Poe. Me parece un trabajo sublime con un increible
instrumental como The Fall Of The House Of Usher.
No me acuerdo si ya termino la famosa encuesta de los cinco discos de la
isla desierta asi que por las dudas adjunto mi opinion en formato WAV y MP3.
Y sin orden de preferencia.
Close To The Edge: EL album del genero. Asi de simple.
The Lamb Lies Down On Broadway: Un album que no me canso de escuchar y sobre
el cual cada vez hallo mas virtudes.
The Wall: un album fundamental por lo antes mencionado. No podrìa vivir sin el.
Red: el mejor album del Rey Carmesi. El mas completo, variado y perfecto.
Scenes From A Memory: EL album de metal progresivo.
Y si es en formato MP3, aqui van:
Discografia completa de Yes
Discografìa completa de Genesis
Discografìa completa de King Crimson
Discografia 1970-74 de ELP y Discografia 73-94 de Pink Floyd
Varios (Jethro Tull, Camel, Marillion, Rush, etc.)
En segundo lugar, me gustaria ofrecer mi modesta opinion acerca del tan
comentado tema de los Beatles.
Estoy completamente de acuerdo con nuestro buen cajero acerca de el cambio
que impusieron los Beatles en la industria discografica. Aunque no sea el
grupo que mas me guste, su importancia es fundamental. No valen solo por lo
que fueron sino tambien por lo que generaron a su paso.
Y en ese sentido, puedo remitirme a la entrega que hice de la reseña de la
discografìa de King Crimson. Si alguien me pregunta cual es el album mas
importante del genero, creo que mi respuesta seria: In The Court Of The
Crimson King. Y no quiero decir que sea mi album favorito (de hecho no lo es
ni por asomo) ni mi grupo favorito (Yes gana por afano), pero negar que sin
este album la musica hubiera sido diferente me parece sacrilego.
De alli que no podemos descartar nada de la produccion de los Beatles.
Aunque reconozco que mi mayor admiracion arranca en tiempo de Revolver.
Y ese me engancha con lo que menciona nuestro amigo acerca de lo mejor que
ha envejecido dicho album en desmedro del Sargento Pepper.
En su momento, Sergeant Pepper impacto por una razon de mucho peso: lo
faraonico de su produccion. Se trajeron una orquesta completita, los
Rollings, una tapa increible y un arsenal de efectos especiales y tecnicas
sonoras que impactaron. Pero creo que si se le saca todo ese exceso
(caracteristico del progresivo) no estamos ante un album TAN innovador.
Creo que el salto cualititativo es mas importante entre Rubber Soul y
Revolver que entre èste y Sergeant Pepper.
Los Beatles comenzaron a grabar Revolver tras 5 meses de descanso. El primer
tema que trabajaron fue, segun palabras de Derek Taylor en el libreto de
Anthology 2, el mas progresivo e innovador Esa frase esta
puesta con todas sus letras. Una pieza como Tomorrow Never
Knows muestra un adelante increible para un grupo que apenas un año
antes grababa canciones como Ticket To Ride o Help.
Y el album no se queda ahi como habràn visto. Eleanor Rugby (tocada por
Wakeman en muchas giras) o She Said She Said muestran un gran acercamiento
al progresivo.
Con posterioridad, la produccion del grupo fue evolucionando
permanentemente. Pero hay una cierta actitud progresiva hacia la
composicion.
Repasemos el Album Blanco y veremos que muchas de las piezas tienen un gran
tinte progresivo. La critica que siempre le hago a este album es su formato.
El propio George Martin ha dicho que podrian haber grabado un album de un
solo disco que hubiera sido fantastico. Pero, ¿alguien se anima a
recortarlo? Yo. Ahi van las 15 canciones que, a mi entender, hubieran
conformado un album antologico.
1. Back In The U.S.S.R.
2. Dear Prudence
3. Glass Onion
4. While My Guitar Gently Weeps
5. Martha My Dear
6. I`m So Tired
7. I Will
8. Birthday
9. Mother Nature`s Son
10. Helter Skelter
11. Long Long Long
12. Revolution 1
13. Honey Pie
14. Cry Baby Cry
15. Good Night
Al mismo tiempo resulta extraño advertir que la mayoria de las canciones
seleccionadas son de McCartney. Pese a todo, considero que lo mas cercano al
progresivo de los Beatles provino siempre de Lennon. Hay una pieza
descartada de las sesiones del album blanco llamada What`s The New Mary Jane
que es innovadora al mejor estilo Syd Barret.
Esta fuerte innovacion que vemos en otras canciones explica el porque
McCartney es tan poco valorado entre los fans del progresivo. A ello
sumemosle el hecho de que la carrera solista de Paul ha sido, a mi entender,
una sistematica colocacion de discos milimetricamente concebidos para
consumo de masas (amen de algunas excepciones) No hay mas que ver el volumen
de ventas de estos trabajos.
Con respecto a los albums Abbey Road y Let It
Be, creo que el primero muestra las dos caras de los ultimos meses
del grupo. De la inconexion entre los musicos del lado A al increible
potencial grupal del lado B que produce un maravilloso disco. El segundo
disco, es mas bien merito de Phil Spector. El album fue armado por el y la
mayor parte de sus virtudes y defectos son atribuibles a el. Es un buen
album pero no tiene nada que hacer con la produccion discografia que va de
Revolver a Abbey Road.
Aquellos que repasen la Antologia editada hace unos años, estaràn de acuerdo
conmigo.
Saludos a todos, Kevin
----------------------------------------------------------------------------
From: =?iso-8859-1?Q?Arturo_Del_R=EDo_Soto?= <adelrio@att.net.mx>
Subject: Recomendaciones y anecdotario.
Hola a todos los amigos de la caja.
Quiero hacer una pequenia recomendacion de dos grupos dispares entre
si, pero de gran calidad (para mi). Se trata, primero del grupo Italiano
( sigue la mata dando, como decimos en mexico) SENSITIVA IMAGINE, con su
disco E TUTTO COMINCIO COSI..., Un gran disco de la epoca dorada del
progresivo italiano, los 70s (sin menospreciar para nada los progresivos
actuales, que vienen de los 90s para aca).
Este disco al parecer fue grabado en 1976, y reeditado en 1992 ya en
formato de CD (no se si existio en L.P.), y creo que es un imperdible
para toda buena coleccion de progresivo que le guste el uso de los
teclados. En momentos me recuerda un poco a locanda delle fate o a le
orme o incluso a banco, aunque esto no quiere decir que sean un clon de
estos grupos, mas bien pienso que es uno de tantos grupos italianos que
brillaron con un solo trabajo y luego desparecieron. Lo recomiendo
ampliamente.
El otro grupo que quiero recomendar y que casi no se ha hablado en
esta caja, es el de los alemanes RAMSES. Quinteto formado en 1972, pero
que sacan su primer L.P. (LA LEYLA) hasta 1976. Le seguiria en 1978
(ETERNITY RISE), en 1981 otro L.P. del que hay poca informacion (LIGHT
FANTASTIC), y finalmente despues de muchos anios de ausencia (como
muchos otros grupos de "viejitos") esta el Cd CONTROL ME del anio 2000,
y que tampoco he escuchado, De los dos primeros L.P.s solo puedo
comentar que se me hacen buenos, sin llegar a lo maximo. Hacen uso
extensivo de teclados, sobre todo del sintetizador, lo cual le un poco
de aire cosmico a su musica. aunque se inclinan un poco(muy poco) por el
sonido facil de digerir, no tanto como sus coterraneos de ELOY. Al igual
que estos ultimos sus canciones estan en ingles (ventaja o desventaja?).
Recomiendo sus dos primeros discos ampliamente. De los otros dos espero
que los sabios cajeros nos orienten.
Pasando a otro tema quisiera lanzar a los cajeros una propuesta, como la
de las SUITES. Se trataria de un ANECDOTARIO, donde cada uno de nosotros
podriamos comentar como nos metimos a este fabuloso mundo del
progresivo, que fue lo que nos desvio del ambito comercial, con que
disco empezamos, o a cual le tenemos gran carinio, etc. BFque opinan?.
Ojala que esto haga que muchos mas cajeros (como yo), cooperemos
escribiendo, una vez que hayamos removido el baul de los recuerdos.
Por mi parte les quiero comentar que mi entrada al progresivo se debio a
la ayuda de un tio que trabajaba en lo que hoy es polygram. Pues resulta
que un buen dia me regalo dos discos que "nadie los quiere en las
tiendas", a ver si te gustan. Se trataban ni mas ni menos del THICK AS A
BRICK y el AQUALUNG de Jethro Tull. Imaginense que comienzo. Debo
confesar que al principio se me hicieron raros (acostumbrado a escuchar
solo a los Beatles), pero interesantes. casi en esa misma epoca descubri
la entrada al gran mundo del progresivo con la ayuda de un grupo de
compañeros de la preparatoria que teniamos los mismos gustos
musicales(actualmente seguimos en contacto) y que nos haciamos llamar
los chupamaros. Les estoy hablando del anio 1974 en que el senior Rick
Wakeman compone su fabuloso JOURNEY TO THE CENTRE OF THE EARTH, disco
que junto con los de Jethro Tull son para mi especiales y a los que les
profeso un gran carinio.
No los canso mas, no se trata de escribir una novela, sino de una
anecdota rapida sobre nuestros comienzos.
Saludos.
P.D. Algun cajero me podria decir que paso entre los hermanos Nocenzi de
Banco?. En la pagina del grupo pareciera que a Gianni se lo trago la
tierra y que nunca existio. Gracias por sus comentarios.
----------------------------------------------------------------------------
From: "Hugo Salazar" <hugosalazar@terra.com.pe>
Subject: LES LUTHIERS
LES LUTHIERS
Los Beatles del humor (si prefieren los Yes o los Genesis
o los Crimson) dieron ayer su segundo y ultimo recital en
Lima,despues de 20 años de ausencia.
Mas alla del nivel de humor mas alto que puede producir
Latinoamerica,el mayor aporte de Les Luthiers es la belleza.
Su humor es hermoso,hermosisimo.
Lleno de desbordante imaginacion,lo de ellos no es "complejo"
como muchos piensan.
Es cierto que se aprecia mejor si tienes
una cultura aceptable,pero sus juegos de palabras,el empleo
de la ironia,hace que despues de decir algo sencillo pero genial
se produzca ese silencio de menos de un segundo-pero que se
siente-preludio de la risa desbordante o de la carcajada.
Los genios del humor a veces 'hacen musica'.
Verdaguer,por ejemplo,era un maestro del tiempo,el ritmo y el
silencio.Mas que contar chistes,los 'ejecutaba'.
Les Luthiers,con su dominio de la musica y la ventaja de ser un
grupo,pueden darse el lujo de brindar una estetica y un colorido
adicionales que resulta sencillamente fascinante.
Pero sin ese respaldo tambien pueden dejarte de una pieza.
Es cierto que tal vez ya paso su momento de maxima gloria.
Tal vez uno o dos de los ocho numeros presentados no hayan tenido
ese remate fulminante como el de la Payada de la Vaca o lo de Diaz
de Carreras.
Pero aun asi son un valor ultraseguro.
Como una pelicula de Woody Allen.
Imbatibles en su terreno
Si Verdaguer era el mejor solista,ellos son el mas grande conjunto,
la mas grande 'banda'.
Si el humor "progresivo" existe,ayer pudimos verlo.
Mastropiero vive y goza de excelente salud...
Toma a diario su Bromato de Armonio...
Hugo.
----------------------------------------------------------------------------
From: "Kevin Palmer" <chochito48@hotmail.com>
Subject: Crucis
Estimados Cajeros:
Les escribo tambien para ofrecerles una breve reseña de la que para mi es
la mejor banda progresiva de mi tierra natal: Crucis.
No se quien envio esa pequeña semblanza sobre el cuarteto y por ello le
informò que es erronea. He leido y escuchado varias entrevistas a Pino
Marrone y en ellas queda en claro que el grupo mantuvo la misma formacion en
los dos discos que grabò. O sea:
Alejandro Montesano: bajo y voz
Pino Marrone: guitarras y voz
Anibal Kerpel: teclados
Gonzalo Farrugia: bateria y percusion
El mencionado Alejandro Fernandez estuvo con el grupo en sus comienzos como
bajista (tocando Montesano la segunda guitarra) pero nunca grabò en el
estudio con ellos.
En su musica Crucis integra el grandiosismo de Yes, la convincentes
atmosferas de Camel y el virtuosismo de Emerson, Lake & Palmer. Una de sus
puntales es sin dudas Pino Marrone, para mi el mejor guitarrista de la
historia del rock argentino.
Y un par de aclaraciones antes de comentar su discografìa: si bien se dice
que el grupo es argentino, no todos sus miembros lo eran. Gonzalo Farrugia
(excelente baterista) era uruguayo.
Por otra parte, cabe destacar que fueron descubiertos, nada menos, que por
Charly Garcia quien superviso el sonido en su homonimo album debut.
Pasemos a su discografìa:
Crucis (1976)
Muy buen disco que muestra todas las virtudes del grupo aunque sin tanta
cohesion entre los musicos. La mayor parte de los temas estan firmados por
Montesano y en ellos se nota mas el efecto de una sumatoria de ideas
individuales que un trabajo grupal. Lo mas destacado es el trabajo de
Kerpel. Farrugia y Marrone tienen alguno buenos momentos y Montesano tanto
en bajo como en voz destaca poco (aunque firma casi todas las canciones)
1. Todo Tiempo Posible: un arranque lo mas virtuoso posible con teclados al
estilo Emerson pero con un agudo corte guitarrero. La parte vocal es corta y
poco lucida. Excelente el cierre instrumental con Kerpel asumiendo el
liderazgo y llevando adelante una breve y contundente demostracion de rock.
2. Mes: instrumental bastante experimental con una linea de bajo muy marcada
que sirve de guia al resto de los musicos. Por momentos Marrone asume el
protagonismo pero en lineas generales destaca mas Kerpel con buenas
orquestaciones. Excelentes secciones roqueras.
3. Corto Amanecer: tema no muy largo con nueva y poco lucida seccion vocal.
Excelentes arreglos de Kerpel que dominan la primera parte de la cancion. El
excelente cierre instrumental con Marrone en primer plano recuerda al Camel
de The Snow Goose.
4. La Triste Vision Del Entierro Propio: la mejor interpretacion vocal del
album. Un arranque muy funebre y acorde con la tematica. Excelentes teclados
de Kerpel que dominan casi todo el tema.
5. Ironico Ser: el mejor tema del disco. Un arranque rockero y arrollador
con Marrone en primer plano. Nuevamente la seccion vocal es poco lucida pero
importa poco ante el increible cierre a cargo de Marrone con un espectacular
arreglo de guitarra que me deja los pelos de punta cada vez que lo escucho.
6. Determinados Espejos: extenso instrumental firmado por los cuatro
musicos. Un arranque rockero que da lugar una seccion con gran trabajo
ritmico de Farrugia y Montesano. A medida que el tema avanza vamos
asisitiendo a un duelo de virtuosismo entre Kerpel y Marrone. El trabajo de
este ultimo es excelente pero no me gusta el sonido de su guitarra
(especialmente si lo comparamos con el siguiente album)
7. Recluso Artista: otro instrumental para cerrar el disco. Nuevamente
Kerpel asume el protagonismo con una gran variedad de sonidos y un
virtuosismo que nada tiene que envidiarle a grandes como Emerson o Wakeman.
Los Delirios Del Mariscal (1977)
La obra maestra del grupo. Un trabajo con mucha interaccion entre los
musicos y una autoria mas compartida. La mezcla fue realizada en Miami lo
que mejora notablemente el sonido del disco respecto a su antecesor. En sus
cuatro canciones (tres de ellas instrumentales) podemos vislumbrar todas las
virtudes del mejor rock progresivo de la epoca. Si en el disco anterior
Kerpel asumia el rol mas importante, aqui queda en claro que es Marrone el
que se lleva la palma. Es de destacar su aporte en los dos ultimos temas que
le han valido el reconocimiento de cronistas especializados del exterior.
1. Todo Tiempo Posible: unico tema vocal del disco. Con la introduccion ya
advertimos una notable mejora en el sonido. La parte vocal es excelente
aunque a algunos no les gusta. Su sencillez contrasta con las secciones
instrumentales con espectaculares cortinas de moog y mellotron
2. Los Delirios Del Mariscal: extenso instrumental compuesto por Anibal
Kerpel. El arranque asusta con esos arreglos suaves que recuerdan a Yes o
Camel. La introduccion va in crescendo hasta llegar una seccion intermedia
dominada por la guitarra en un estilo suave y tranquilo sin grandes
innovaciones. Tras repetir brevemente la introduccion el tema se cierra con
algunos minutos de marchosos arreglos roqueros con excelente trabajo de
Kerpel en el moog.
3. Pollo Frito: composicion instrumental de Pino Marrone con excelente
arranque de Farrugia y Kerpel. El tema suaviza un poco para entrar en un
ritmo mas acelerado con nuevo duelo entre Marrone y Kerpel ganando el
guitarrista por varios cuerpos.
4. Abismo Terrenal: la obra maestra del grupo. Una de las composiciones mas
impresionantes del rock progresivo que he escuchado en mi vida. El arranque
es rockero con buen fondo de teclados y la guitarra de Marrone en primer
plano. Entramos luego en un tunel de sonido ritmicamente endiablado y
crecientemente acelerado. En su primera parte Kerpel se luce con constantes
arpegios de gran plasticidad y con Marrone a la zaga tocando a gran
velocidad. La segunda parte da lugar a uno de los mejores trabajos de
guitarra que he escuchado en mi vida. Un digitacion sin igual, un sonido
innovador, un versatilidad estilistica que combina lo mejor del hard-rock,
el jazz, el blues, etc. Un trabajo ESPECTACULAR en todo sentido. Mientras el
resto del grupo se explaya a gusto por diversos estilos ritmicos, asistimos
a una demostracion de talento guitarristico increible para el que no se me
ocurren palabras. Finalmente desaparece todo sonido para dejar a la guitarra
sola mostrando todo lo que Marrone puede hacer con ella. A ello sigue un
buen solo de bajo a cargo de Montesano y, encimado, otro excelente de
bateria en el cual Farrugia muestra que no tiene mucho que envidiarle a un
dios como Carl Palmer. Finalmente cierra una repeticion del comienzo con un
final a todo rock con la guitarra de Marrone sugiendo enloquecida por todos
lados. Apoteotico final de disco.
Y eso es todo amigos. Despues de la gira subsiguiente el grupo anuncio su
separacion. De todas formas no es muy dificultoso acceder a su discografìa
completa porque se la ha editado en un solo compacto hace no mucho.
Un saludo, Kevin
----------------------------------------------------------------------------
From: "Alberto Benitez" <abenitez@infonavit.gob.mx>
Subject: Traducción Interview (1976) de Gentle Giant.
Saludos a todos los cajeros del mundo gentleianos (saludos Camilo Ruiz).
Hasta ahora les he ofrecido la traduccion de las letras de Giant (1970),
Acquiring the Taste (1971), Three Friends (1972), Octopus (1973) In a Glass
House y The Power and The Glory (1974). No creo tener energias para
traducir Giant for A Day, The missing Piece y Civilian. Por lo que
unicamente me faltan Free Hand e Interview ¿pero cual traduccion termine
primero?.
Con Interview Gentle Giant nos regalan un album conceptual en forma de
entrevista. Para muchos (incluido un servidor ultrafan de GG) es la ultima
obra imprescindible de este ensamble de musicos. Es una obra en la que
hacen un analisis de sus logros, de sus satisfacciones, de saberse
ignorados. En ella se oyen ensambles de voces en perfecto contrapunto,
ensambles de percusiones, disonacias con violines, marimbas, melodias
extrañas, alusiones al regae, ritmos delirantes, ritmos pausados, feroces
cambios de ritmo, melodias tranquilas.
Les debo la reseña (no es amenaza).
(SE OYEN VOCES, LA ENTREVISTA PARTE 1)
Derek: Bien
Ahora... .Gentle Giant.
ntrevistaor: Err... ¿Gentle Giant, si?
Derek: Mandame algo de cafe, Paul, ¿quieres?
Entrevistador: ¿Y quienes son ustedes?
Derek: Pues, yo soy Derek, y los hombres detras mi son... Ray
Shulman.
Si...
Entrevistador: Oh, son parientes, ¿no es asi? No lo sabia. ¿Er, donde...
donde... por donde empezamos?
ENTREVISTA (INTERVIEW)
Si, ha sido dificil, durante mucho tiempo y aun ahora estamos juntos.
¿Porque la pregunta? ¡Ciertamente lo sabes!
No esta claro el cuando y como.
¿Que podemos contarle?
Al principio no teniamos direccion, cualquier otro camino era bueno.
La cuarta es la vencida (nota: ¿se refieren a su cuarta obra Octopus?),
encontramos nuestro camino, el mismo, como si fuera hoy.
Bueno, todos lo oimos, todo el mundo, por no decir nadie, nos gusta mucho.
Quisimos ver la musica de rock, no supongas algo que no seamos.
La verdad parece mejor, la oportunidad parece regresar,
todos sentimos que estamos bien.
Si. tuvimos problemas, muchos mas que otros,
preferible a no tenerlos y nosotros creemos que esta bien.
¿Cuales son sus planes para el futuro?
¿Y pueden decir quien hace las letras?
¿Como obtuvieron
quien le dio el nombre a la banda?
Ahora que el se fue (nota: ¿se refieren a Phil?), volteamos nuestros
rostros,
esperando ver llegar al nuevo miembro.
Pronto la misma cancion, cantada por el siguiente que llega,
cantando nuestra rola, aunque no estamos vivos.
¿Que podemos decir?
Al principio no teniamos direccion, cualquier otro camino era bueno.
A la cuarta es la vencida, encontramos nuestro camino, el mismo, como si
fuera hoy.
DEVUELVELO (GIVE IT BACK)
No es raro, digo es comico, funcionar durante años sin tener dinero,
de repente la suerte te sonrie y parece que vale la pena el esfuerzo.
Cuanto mas puedes gastar, lo devuelves al fin y al cabo, y en su momento,
era inutil, no tenia razon de ser.
Y andas, te alejas y no puedes regresar a casa, no hoy.
Explayandote en los malos años, no para esos tipos, ellos no pueden
escuchar.
Cuanto mas puedes gastar, lo devuelves al fin y al cabo, y en su momento,
era inutil, no tenia razon de ser.
No hemos tenido mucho en mucho tiempo,
esperando que el cambio va a ser el mio.
No me quiero ir, quiero quedarme aqui,
Explayandome en los malos años
Cuanto mas puedes gastar, lo devuelves al fin y al cabo, y en su momento,
era inutil, no tenia razon de ser.
(SE OYEN VOCES, LA ENTREVISTA PARTE 2)
Entrevistador: Gentle Giant ¿como describirias tu musica?
Gentle Giant: Bien
, pues
, supongo
una combinacion de
segundos planos
muy arreglada... basicamente son diferentes formas
PROYECTO (DESIGN)
Mientras los años se acumulan y el futuro se muere.
El se sienta y piensa en todo lo que ha hecho en la vida:
ahora soy un anciano,
¿que he sido en la vida?
¿que hice?
Nunca deje de anhelar.
Sus sueños, como los de un muchacho,
eran de esperanza e intenciones de dejar huella con sus planes e
invenciones,
¿Adonde se fueron?, como podia el saber como se va el tiempo.
En mi momento yo tenia que tener cierto futuro,
pero ahora tu puedes hacer lo que te plazca,
todo lo que pude haber querido era buscar lo que te interesaba,
pero no lo que a mi me interesaba.
Todo le llega a aquellos que esperan,
yo pense que todo lo que pudiera llegarme
se me facilitaria tanto como yo fuera habil.
El sabe que no hay mas "el lo puede", no mas fantasias,
El hoy muerde a todos los que tienen sus oportunidades,
Para todos demasiado tarde, nadie se la espera como se va el tiempo.
Buscando lo que te interesaba, pero no lo que a mi me interesaba.
Nunca tuve mientras-mis-años-se-me-acumulan.
OTRO SHOW (ANOTHER SHOW)
Cierro la puerta y me marcho, nuestras mentes todavia estan aturdidas,
arrojo la llave, perdi la nocion del tiempo.
Where's the float for the gas?
¿Cuanto le queda a el?
Coloco el escenario y aqui tenemos otro show que pregunta a la banda como
se siente,
nunca los vemos negociar, en cierto modo ellos nunca lo harian,
nosotros conseguiremos nuestro estilo, siempre podremos.
Duermo todo el dia, hoy tendremos otro show, busca el lugar en el mapa,
Dile mas o menos donde, por si acaso, coloco el escenario y me marcho,
Aqui tenemos otro show.
El escenario ahora esta vacio, siempre somos los ultimo en irnos.
¿A donde mañana?
No, no quiero saberlo, se derriba toda la escenario,
lo levanto de nuevo en otro pueblo,
se coloca el escenario y asi sucesivamente, tendremos otro show.
¿Saldremos a divertirnos esta noche?
Encuentro a un amiga y la pasamos bien, me voy por la mañana,
Nos vamos para poder organizar otro show.
CIUDAD VACÍA (EMPTY CITY)
Ella conoce las calles por donde camina,
nunca se pavimentaron con oro
no puede regresar,
pero ¿no soñara hasta que ella este vieja?
pronto deja detras la ciudad tan fria.
Y todos los dias se despide,
como pudo ella haber estado tan equivocada.
Y mientras la mañana llega,
Las sombras caen sobre ella,
Camina por las calles atestadas
Ella las contemplo,
Empaca su maleta
y en la mañana se va.
(SE OYEN VOCES, LA ENTREVISTA PARTE 3)
Entrevistador: Como concretamos, ¿puede describir el tipo de musica tocan?
¿En que se entretienen? ¿Que se compararia a su musica? ¿Como la
explicarian a la gente que nunca los ha oido?
OPORTUNO (TIMING)
Ves ahora, como gato, luego como raton, me muevo,
Se mueven, el juego no tiene fin.
pronto buenas noticias, luego malas noticias,
me se de memoria el
"nada otra vez"
¿Luego que? Las horas pasan,
mi opinion es real, la de ellos es fingir.
Oportuno.
Espero el dia, por mi bien.
Oportuno.
Cuando me vendo otra vez.
Ellos se dan cuenta que la mejor parte
siempre es la de enmedio.
Espero el dia, por mi bien.
Cuando me vendo otra vez.
Oportuno.
Espero el dia, por mi bien.
Oportuno.
Cuando me vendo otra vez.
Ves ahora, como gato luego como raton, me muevo,
Se mueven, el juego no tiene fin.
pronto buenas noticias, luego malas noticias,
me se de memoria el
"nada otra vez"
¿Luego que? Las horas pasan,
mi opinion es real, la de ellos es fingir.
Oportuno.
PERDÍ LOS ESTRIBOS (I LOST MI HEAD)
Perdi los estribos, no fue facil,
desconocido, naco, no fue facil,
y cada dia, cada noche,
yo no estaba equivocado, ni en lo correcto,
no puedo recordar lo que dije
Perdi los estribos.
¿Que experimentare mañana?,
que el tiempo no es real, que puedo pedir horas prestadas,
asi que hasta ahora, as long as how,
no puedo recordar lo que dije
Perdi los estribos.
Perdi los estribos, olvida lo que dije,
Lo que se suele hacer es tratar de negarlo,
no pense que alguna vez sucederia de nuevo,
desea saber porque, ya escarmente y no me sucedera otra vez,
nunca pense que lo haria de nuevo,
mas tarde que temprano,
acabara, deseo que acabe
pero tuve que seguir,
soy egoista,
y no reflexione,
no recuerdo lo que dije,
estaba asustado y me aparte
seguro de mi independencia,
de verdad
perdi los estribos
Me di mi tiempo y no me precipite,
di la cara, ya lo olvide,
perdi los estribos
Todo es verdad, pero todo es falso,
es dificil tratar de explicarlo,
De cualquier forma no importa,
And for the time while someone is mine,
seguire y no tratare de frenarlo,
aunque nunca aseguraria si esto pudiera terminar algun dia,
perdi los estribos,
me alegre de haber hecho lo correcto o lo incorrecto,
decidi tomar mis oportunidades,
¿me quitaron algo?,
¿como me sentire mañana?
tratando de evitar un choque,
perdi los estribos,
pero hoy puedo ver.
(SE OYEN VOCES, LA ENTREVISTA PARTE 4)
Entrevistador: Muchas gracias y buena suerte.
Gentle Giant: Gracias
salud
gracias.
¿Cual traduccion sigue? ¡¡¡FREEE HAAAAND!!!
Saludos progresivos desde Mexico, D.F.
Alberto Benitez Baena
Mayo 6, 2002
----------------------------------------------------------------------------
From: "Alberto Benitez" <abenitez@infonavit.gob.mx>
Subject: LCDM: The Fool on the hill
Saludos a todos los cajeros beatlemanos progresivos del mundo (saludos Hugo
Salazar).
DEDICADO A TODOS AQUELLOS(AS) AMANTES DEL CONTRAPUNTO.
En esta ocasion les regalo la tablatura para guitarra de la parte vocal y
las flautas de THE FOOL ON THE HILL. En la rola original Paul lleva la voz
principal, piano, flauta transversal y flauta dulce (recorder). Las flautas
contrapuntean a la parte vocal de manera deliciosa
Flautistas: las notas indicadas para guitarra transcribirlas a su flauta.
Guitarristas: todo se desarrolla en los trastes 0, 1, 2, 3 y 4 de la
guitarra.
significa que el sonido se mantiene.
En caso de deformarse los dibujos aplicarle tipo de letra Courier de 8 o 10
puntos y la computadora los restablecera automaticamente.
Desde aqui aplicar tipo de letra Courier.
v v v v v v v v
Day after day a-
E|----------------|----------------|
B|----------------|----------------|
G|----------------|----------------| (voz)
D|----------------|44-44----------4|
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
B|----------------|------------3 |
G|2 |----------------| (flauta #1)
D|----------------|----------------| (arreglo para guitarra)
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
B|----------------|----------------|
G|----------------|----------------| (flauta #2)
D|4 |----------------| (arreglo para guitarra)
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
v v v v v v v v
lone on a hill The
man with the foolish grin is keeping
e|----------------|----------------|
B|----00----------|--023-3-3-3-2---|
G|02------------0|2-------------2-| (voz)
D|----------------|----------------|
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
B| |----------------|
G|----------------|----------------| (flauta #1)
D|----------------|----------------| (arreglo para guitarra)
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
v v v v v v v v
Perfectly still But
nobody wants to know him They can
e|-00-0 ----|--000--2-0------|
B|0---------------|0-----3------0--|
G|---------------2|--------------2-| (voz)
D|----------------|----------------|
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
E|----------0-----|----------------|
B|--------3-------|----------------|
G|------4-----4-2-|0 --------| (flauta #1)
D|----------------|--------2 | (arreglo para guitarra)
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
v v v v v v v v
see that he's just a fool and
he never gives an answer But the
E|----------------|-0--0--0-2------|
B|0333--03-0------|0--3--3-----3-2-|
G|----------2----2|----------------| (voz)
D|----------------|----------------|
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
B|----------------|----------------|
G|----------4---2-|0 | (flauta #1)
D|4 -----4---|----------------| (arreglo para guitarra)
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
v v v v v v v v
Fool on the hill sees the sun
going down and the eyes
e|----------------|----------------|
B|3---------------|----------------|
G|--2-3-02----0-23| 32-0----0-23| (voz)
D|----------------|----------------|
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
E|1 |1 |
B|----------------|----------------|
G|----------------|----------------| (flauta #1)
D|----------------|----------------| (arreglo para guitarra)
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
B|3 |3 |
G|----------------|----------------| (flauta #2)
D|----------------|----------------| (arreglo para guitarra)
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
v v v v v v v v
in his head see the world
spinning 'round
e|----------------|----10----------|
B|----1--------1-3| ---3 |
G|-----3-2----3---|----------------| (voz)
D|----------------|----------------|
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
B|1 |----------------|
G|----------------|2 | (flauta #1)
D|----------------|----------------| (arreglo para guitarra)
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
B|----------------|----------------|
G|0 |----------------| (flauta #2)
D|----------------|3 | (arreglo para guitarra)
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
Puente antes de empezar "WELL ON THE WAY"
v v v v
E|----------------|
B|----------------|
G|----------------| (voz)
D|----------------|
A|----------------|
E|----------------|
E|2-2-----2-2-----|
B|----3-3-----3-3-|
G|----------------| (flauta #1)
D|----------------| (arreglo para guitarra)
A|----------------|
E|----------------|
E|----------------|
B|----------------|
G|--2---2---2---2-| (flauta #2)
D|----4-------4---| (arreglo para guitarra)
A|----------------|
E|----------------|
Hasta aqui aplicar tipo de letra Courier.
Considero este un buen ejemplo para percibir un contrapunto sencillo. Claro
esta que los musicos progresivos emplean un contrapunto mucho mas
elaborado, pero el contrapunto es el contrapunto.
Saludos progresivos desde Mexico, D.F.
Alberto Benitez Baena
Mayo 6, 2002
----------------------------------------------------------------------------
From: "Luis Adiego" <rsol@laresol.com>
Subject: =?iso-8859-1?Q?RV:_Sesiones_de_rock_sinf=F3nico?=
Hola, soy Luis Adiego.
Las sesiones de rock sinfonico y progresivo que estaba intentando poner en
marcha en diversos lugares se han reducido de momento a :
Los lunes en Madrid en la sala RITMO Y COMPÁS.
22.00 h . Audicion monografica
23.30 h . Pelicula musical
Despues de la pelicula, seleccion musical hasta las 3h.
Programa de mayo:
Dia 6
Monografico - Rock progresivo en los 90
Pelicula - GENESIS The Way We Walk
Dia 13
Monografico - VAN DER GRAAF GENERATOR
Pelicula - IQ Subterranea The Concert
Dia 20 Especial MARILLIÓN ( Epoca FISH )
Monografico - MARILLION años 80
Pelicula - MARILLION Recital of The Script
Dia 27
Monografico - Jazz-Rock años 70
Pelicula - WEATHER REPORT Live in Tokio
Todas las selecciones musicales iran acompañadas de informacion en la
pantalla sobre los grupos, las formaciones, los albumes, etc.
Saludos cordiales.
----------------------------------------------------------------------------
From: "Joan Carles Climent" <viatges@comb.es>
Subject: Teverano
Hola cajeros, estoy intentando encontrar los temas o el disco de Teverano,
alguno de vosotros puede ayudarme?
Gracias,
Joan Carles
----------------------------------------------------------------------------
From: =?iso-8859-1?q?Daniel=20Rosales?= <danielros23@yahoo.com>
Subject: Los mejores canciones largas
Cajeros:
Los mejores temas largos son a mi gusto:
1. Echoes - Pink Floyd
2. Close to the Edge - Yes
3. Supper's Ready - Genesis
4. Tarkus -ELP
5. 2112 - Rush
Saludos a todos.
Fauno.
----------------------------------------------------------------------------
From: "Lightnet Music" <lightnet@terra.es>
Subject: Tiendas en Madrid y Convocatoria eXoniQe
Saludos,
Para el Cajero que preguntaba sobre tiendas especializadas en Madrid,
recordar DISKPOL, en Jesus del Valle 8 (zona San Bernardo).
CONVOCATORIA EXONIQE 2002
Tras las experiencias de Solstice (Tributo a Jarre) y ESM Vol. 1, Lightnet
Music convoca a los musicos
electronicos españoles para una nueva edicion, bajo el titulo de eXoniQe.
Hasta el 1 de julio se dispondra de una direccion de ftp a la que podreis
subir vuestros temas (ver la web:
http://www.hispasonic.com/article.php?sid 311, en calidad mp3 para su
evaluacion. El master final se realizara a partir de CDRs o Dat que se
solicitaran de los temas seleccionados. Cuando se suba un tema, enviar un
correo descriptivo del mismo a lightnet@terra.es indicando el nombre del
autor, titulo, forma de contacto, lo que se os ocurra.
Los temas deberan tener un maximo de 7' y ser "electronicos" en el mas
amplio sentido de la palabra.
eXoniQe no sera un recopilatorio de musica dance ni lo pretende, sino que
precisamente intenta dar a conocer a esos otros musicos electronicos que
desarrollan la timbrica y la melodia de otras formas.
La edicion sera registrada en S.G.A.E. con un sello discografico y sera
distribuida a traves del web http://www.geocities.com/redluz/exoniqe.htm y
de diversos medios de distribucion discografica.
Para cualquier consulta sobre el tema podeis hacerlo a traves de Hispasonic
o de Lightnet Music (lightnet@terra.es).
Animaros y descubrirnos la musica del presente y del futuro, la MUSICA
ELECTRONICA.
Un abrazo a todos
Francisco Rico
Lightnet Music
----------------------------------------------------------------------------
From: =?iso-8859-1?q?Juan=20Mellado?= <jn_mellado@yahoo.es>
Subject: LCDM: Asgard - Esoteric Poem y Arkana (1992)
Hola Cajeros,
Esta banda italiana con residencia en Alemania inicio sus pasos alla por 1991
desarrollando una musica con mucha influencia a Marillion pero aportando un
lado muy epico y esoterico. Los componentes de Asgard eran Kikko Grosso -
Vocal; Max Michieletto - Guitarra; Alberto Ambrosi- Teclados; Chris Bianchi
D'Espinosa - Bajo y Marco Ferrero - Bateria. Hoy en dia sino me equivoco creo
que solo quedan del grupo 2 miembros.
Asgard - Esoteric Poem (1992) 36:44
Un año despues de su debut con Gotterdammerung aparece su segundo album
"Esoteric Poem" contiendo 5 temas que debian encadenarse como una obra
conceptual pero que al final salieron desordenados. El primer tema de una
duracion de 6:12 contiene de entrada, cantos epicos, esotericos y algo
eclesiasticos con buenos momentos de teclado, el segundo tema es Marillion
romantico con una vocalizacion muy, digamos que a lo Fish protagonizada por
Kikko Grosso, el tercer tema es muy espacial, con efectos de guerras medievales
y de una instrumentacion muy melancolica, el cuarto tema comienza con un relato
y efectos de corriente de agua y despues suena el Marillion mas energico y
enfadado, el album termina con un tema de 7:22 con muchas similitudes al
Marillion mas emotivo.
Asgard - Arkana (1992)
Tercer album de esta banda italo-alemana, bajo mi punto de vista mejor que el
anterior, el album lo componen tan solo 3 temas, el primero 6:48 es un muy
Marillionesco... algo Pendragon con una voz totalmente a lo Fish, el segundo
tema 6:36 es un corte medieval y epico con un final acustico y de atmosferas
inquietantes. El tercer tema 13:24 es el mejor tema de todos, con atmosferas
siniestras e inquietantes, cantos esotericos y partes que van desde el Metal
progresivo al Neo Progresivo tipo Marillion.
En definitiva dos albums para los que gusten del Neo progresivo a lo Marillion
epoca Fish y los que gusten de la ornamentacion epica y esoterica
Saludos
Juan
----------------------------------------------------------------------------
From: "Jordi Boix Diarte" <jordiboix12@hotmail.com>
Subject: LCDM: PETER HAMMILL - OVER
PETER HAMMILL OVER (77)
Para mi uno de los mas delicados discos con los que uno puede toparse. La
sensiblidad de Hammill esta presente en este disco de una forma mas que
notable. De alguna forma, Hammill se aleja con este disco de los excesos
instrumentales propios del rock progresivo de su etapa con VdGG (no por ello
detestables) para centrarse en una nueva faceta mas transparente y directa.
No obstante, debe recordarse que aunque con VdGG se exploraron sonidos mas
atrevidos y experimentales, rozando en ocasiones lo caotico, Hammill creo
algunos momentos con VdGG sencillamente exquisitos (para que sirva de
ejemplo, me viene a la cabeza el inicio de Still Life con Hammill cantando
dulcemente con como unico acompañamiento el organo de Hugh Banton). El
resultado de Over es el de un disco directo a los sentimientos con el que
consigue emocionarnos. Hammill se encarga de tocar los teclados y guitarras
acustica y electrica. Graham Smith aporta su violin en una pieza y en
algunas piezas tambien figuran como colaboradores Guy Evans (bateria) y Nic
Potter (bajo). En las piezas Autumn y This side of the looking glass Hammill
se hace acompañar de una orquesta. Jamas he sido muy partidario de los
arreglos orquestrales, pero debo reconocer que estas dos piezas son
increiblemente buenas. Sobretodo This side of the looking glass, donde la
versatilidad de Hammill y su capacidad creativa quedan una vez mas
sobradamente demostradas. Betrayed es otro tema brutalmente bueno, dominado
por el violin de Smith y la agresivas notas que salen de las cuerdas vocales
de Hammill. En definitiva, un disco para mi excelente, a mi me parece de los
mejores discos de Peter Hammill en solitario. Todas las canciones tienen un
muy buen nivel. Quizas decepcione a aquellos aficionados al progresivo mas
proximos al virtuosismo y la experimentacion, pero creo que dificilmente
puede decepcionar a aquellos cajeros que buscan buenas canciones con la
sensibilidad y personalidad que Hammill imprime a sus composiciones.
Jordi
----------------------------------------------------------------------------
From: =?iso-8859-1?q?Juan=20Mellado?= <jn_mellado@yahoo.es>
Subject: LCDM: Le Orme - Felona E Sorona (1973)
Hola Cajeros,
Le Orme - Felona e Sorona (33:35) editado en 1973 por Phillips.
¿Quienes son Le Orme?
Quizas muchos de vosotros se este haciendo en estos momentos esta pregunta,
pues os sorprenderia si supieseis que fue junto a Premiata Forneria Marconi y
Banco del Mutuo Soccorso, los tres representantes mas importantes y
significativos de la escena progresiva italiana en los 70's y de los pocos que
pudieron alcanzar cierto reconocimiento fuera de las fronteras italianas y
llegar incluso a Inglaterra donde en los inicios de los 70's mandaban los
mismisimos Genesis, Yes, EL&P y VDGG.
Le Orme comenzo su carrera en 1967 tocando psicodelia hippy y beat, pero no fue
hasta 1971 durante la exitosa gira de EL&P por Italia, que no vieron claro su
futuro musical. En 1971 editaron un album de corte sinfonico llamado "Collage"
y en 1972 llego "Uomo Di Pezza"
En 1973 aparecio la obra conceptual en forma de gran suite titulada "Felona E
Sorona" donde se nos cuenta la historia de dos planetas hermanos antagonicos y
opuestos, uno que tiene una poblacion feliz y alegre mientras el otro miserable
y apatica.
"Felona E Sorona" no fue un album cualquiera, estamos hablando de una obra
comparable en todos los terminos con el "Selling England by The Pound" de
Genesis o el "Close to the Edge" de Yes, con la unica "pega" de que es cantado
en italiano. No lo digo como un reproche o algo de lo cual este en contra, al
contrario... tan solo lo digo porque fue lo que hizo que este album no luchara
por la fama en las mismas condiciones que los grupos ingleses.
Componentes:
Miki Dei Rossi - Percusion; Antonio Pagliuca - Teclados y Aldo Tagliapietra -
Bajo, guitarra y volaistass, Guitar, Vocals
Referencias: Decir que por su formacion de trio suenan a EL&P seria injusto y
no cierto, su musica es rock progresivo sinfonico melodico, lujurioso y
oscuramente bonito, destacan en especial la emotiva voz de Aldo Tagliapietra y
el despliege de teclados, al contrario de EL&P, nada pretenciosos de Antonio
Pagliuca.
Temas del Felona E Sorona
1. Sospesi Nell Incredibile; 2. Felona; 3. La Solitudine Di Chi; 4.
L'Equilibrio; 5. Sorona; 6. Attesa Inerte; 7. Ritratto Di Un Mattino; 8. All
Infuori Del Tempo; 9. Ritorno Al Nulla.
Destacar un tema entre todos, los cuales como buena obra conceptual estan
enlazados, es tarea dificil pero yo diria que el mejor tema es el cuarto
"L'Equilibrio" por que resume perfectamente todo lo que podemos encontrar en
Felona e Sorona y por los solos de teclado muy a lo emerson, tambien es
destaclable el final epico de "Ritorno Al Nulla" o el corto tema folk que da
medio titiulo al album "Felona" con un magnifica ejecucion de la citara por
parte de Aldo,... la percusion en el tema que abre el album "Sospesi Nell
Incredibile" o la genesiana "La Solitudine Di Chi".
Durante la gira en Italia de presentacion del "Uomo Di Pezza" con Peter Hammill
de invitado especial a sus conciertos interpretando la guitarra acustica y
piano , vino la idea de traducir las letras de "Felona y sorona" al idioma
ingles. Peter Hammill se encargo de esa labor transmitiendo a esta obra magna
su personal toque poetico y caotico; El album en ingles fue editado finalmente
por Charisma el mismo año de 1973.
Ese mismo año 1973 Le Orme hizo una gira exitosa por Inglaterra presentando
"Felona E Sorona" ... e incluso pisaron el famoso MARQUEE CLUB de Londres.
Hasta Tiana.
Juan
PD: La banda sigue actualmente en vivo con dos de sus miembros originales Aldo
Tagliapietra (voz, bajo, guitarra y citara) y Michi dei Rossi (bateria y
percusion), a quienes se han sumado Michele Bon (teclados) y Francesco Sartori
(piano).
----------------------------------------------------------------------------
From: =?iso-8859-1?q?Juan=20Mellado?= <jn_mellado@yahoo.es>
Subject: LCDM: 4to. Festival Tiana prog-rock 2002... ¿Mision imposible?
Hola cajeros,
Tan solo se requiere 500 personas para llenar el teatro Albeniz de Tiana, 500
progresivos, sinfonicos o simpatizantes o simplemente amantes de la musica...
parece mentira que no haya 500 personas deseosas de escuchar 6 horas de MUSICA
por 15 euros, de las cuales 3 horas son para deleitarse ni mas ni menos con Le
Orme... parece mentira que no apetezca un sabado por la tarde ver actuar a tres
grupazos de rock sinfonico progresivo... y cerca de Barcelona.... Pero la
realidad es distinta... estos ultimos tres festivales han asistido como mucho
300 personas.
He tenido la oportunidad de conocer personalmente a Xavi, uno de los
organizadores del Festival junto con otros buenos amigos y compañeros de radio
Amarock en Tiana... os puedo asegurar que tiene merito lo suyo. Subencionados
por el ayuntamiento (BRAVO por ellos) sacan horas de donde no las hay para que
esto funcione año tras año desde hace ya cuatro. Os aseguro que no lo hacen
por ganar dinero, sino simplemente porque padecen esa enfermedad que padecemos
todos los que formamos La Caja de Musica, que no es ni mas ni menos que la
PASION por el Rock Sinfonico Progresivo.
POR FAVOR, no le demos la espalda a este Festival con sede en Tiana
Barcelona... que no deja de ser y debe ser algo nuestro.
IR, ASISTIR... no os arrepentireis.
Seguire con el tema. No es una mision imposible.
Juan
Pd: Los cajeros catalanes estamos
preparando un encuentro cajeril antes del
concierto. El que vaya a asistir al evento y quiera conocernos que me mande un
mensaje a jn_mellado@yahoo.es y le dare todos clase de detalles.
----------------------------------------------------------------------------
