Lupin III (Spanish Fansub)
Manga 12 volúmenes
- [1967-1972] 1a Serie
- [1977] 2a Serie - Shin Lupin III (Lupin III - World's Most Wanted) 180 Capítulos
- [1997] 3a Serie - Lupin III S (No Monkey Punch involucrado)
- [1998-2004] 4a Serie - Lupin III Y
- [2005] 5a Serie - Lupin III M
Un musical: Música
La música para la primera serie de televisión fue compuesta por Takeo Yamashita, con muchas canciones realizadas por Charlie Kosei. De la segunda serie de televisión en adelante, incluyendo obras teatrales, especiales de televisión y OVAs, así como los juegos para PlayStation 2, fueron desarrollados por Banpresto, con una música creada por Yuji Ohno. VAP ha editado numerosos CD de Lupin III en Japón, incluyendo las bandas sonoras de los especiales de televisión y los tema de Jazz originales.
Geneon Entertainment editó dos CD de música en los Estados Unidos, Lupin the 3rd: Sideburn Club Mix, que es una colección de 13 de las mejores canciones de las series de televisión lanzado junto al primer volumen de DVD el 28 de enero de 2003, y Lupin the 3rd Original Soundtrack, que es una colección de 15 temas de la segunda serie de televisión realizada por Yuji Ohno con su grupo de Jazz You & the Explosion Band lanzado el 8 de abril de 2003.
Videojuegos
El primer videojuego creado de Lupin III se llamó Rupan Sansei (ルパン三世 ) y fue desarrollado por Taito en 1980, para máquinas recreativas. El siguiente título se produjo en 1983 por una compañía conocida como Stern, y su nombre fue Cliff Hanger. El videojuego mostraba vídeos de las dos primeras obras teatrales de Lupin, El misterio de Mamo y El castillo de Cagliostro.
Entre otros juegos destaca Rupan Sansei majutsu-o no isan (ルパン三世 魔術王の遺産 ), que fue desarrollado por Banpresto para PlayStation 2. El juego de acción es similar al Metal Gear Solid, y fue estrenada en Japón el 28 de noviembre de 2002. Bandai lanzó el juego en los Estados Unidos con el nombre de Lupin III: Treasure of the Sorcerer King en febrero de 2004. El juego fue elogiado por sus actores de voz, por la banda sonora y por la fidelidad al personaje original aunque se criticaron los pobres gráficos y la débil inteligencia artificial del enemigo. El más reciente es Rupan Sansei: Rupan niwa shi o, Zenigata niwa koi o (ルパン三世 ルパンには死を、銭形には恋を ), un juego de acción desarrollado por Banpresto para PlayStation 2, y lanzó en Japón el 22 de febrero de 2007.
Recepción
Ambos lanzamientos de Manga Entertainment de El castillo de Cagliostro recibieron la recomendación del DVD Talk Collector Series, el estado más alto dado por el sitio web de revisión DVDtalk.com. Chris Beveridge, de AnimeOnDVD.com, dio a la película el grado de "A+".
Tanto Chris Beveridge de AnimeOnDVD como Miguel Crandol de Anime News Network se quejaron del doblaje de la segunda serie de televisión porque la compañía usó muchas referencias modernas y actualizó el diálogo, aunque la serie recibió una crítica positiva en total para ambas páginas web. John Wallis de DVD Talk comparó la serie a Cowboy Bebop.
Los especiales de televisión y las obras de teatro de FUNimation Entertainment han recibido críticas positivas en general. La mejor recibida de las distribuciones de FUNimation es Isla de asesinos, con Chris Beveridge de AnimeOnDVD describiéndola como "La mejor experiencia no televisiva de Lupin... desde El Castillo de Cagliostro", y Todd Douglass Jr., de DVDTalk, dando su puntuación de cuatro y media estrellas de cinco posibles. Quizá la peor entrega de la compañía fue la primera, El secreto del crepúsculo de géminis, la cual recibió diversas críticas debido a su excesiva desnudez y el estilo del argumento de película de clase b.
Muchos de los primeros volúmenes del primer manga de Lupin III, lanzado por Tokyopop, estuvieron en la lista ICv2.Com, entre las primeras 50 novelas gráficas. Sin embargo, ni el resto de los volúmenes posteriores de la primera serie ni los volúmenes de la segunda serie volvieron a aparecer. El manga se encuentra en la 38™ posición en la clasificación de las 50 mejores series manga para la agencia japonesa de asuntos culturales. El castillo de Cagliostro se encuentra en la 5™ posición del mejor anime para dicha agencia. La serie de televisión original está situada en la 38™ posición en la lista de las 100 series televisivas favoritas de Japón, para la TV Asahi.
Parodias y referencias
- El anime Cowboy Bebop está fuertemente influenciado por Lupin III. Se puede mencionar el calzado del protagonista, Spike Spiegel, unas curiosas botas de piel idénticas a las de Lupin III; La barba de Jet Black es la misma de Jigen; Faye tiene la misma sensualidad y carácter de Fujiko; por lo consiguiente, Vicious sería Goemon, lo que se refleja en la maestría de sus armas (katana). Además, todo se refleja en el rol de cada uno dentro de la serie así como sus actitudes.
- El estudio Gainax suele mostrar en muchos de sus trabajos alusiones directas a Lupin III: en FLCL, el padre del protagonista mantiene una conversación sobre la ropa de Lupin con su hijo, aparte de que el título del capítulo y una escena en particular son referencias al primer estreno de la segunda temporada de Lupin III. En Otaku no Video, en la escena del festival de cosplay, aparecen dos personajes disfrazados de Lupin III y Jigen Daisuke.
- En Samurai Champloo, uno de los personajes extras que aparecen en la serie, un sacerdote católico, mantiene en su nombre el "III", referenciando al "The Third" de Lupin. Su diseño es semejante al de Zenigata.
- En Fullmetal Alchemist, el capítulo de la ladrona, éste personaje alude a Fujiko Mine, coprotagonista de Lupin III, y al igual que ella, se disfraza y cambia de personalidad constantemente. En éste mismo capítulo, el inspector de policía, utiliza no sólo la misma ropa del Inspector Zenigata de Lupin III, sino que además utiliza sus mismas esposas: unas extremadamente largas, para capturar ladrones a distancia.
- En Basil: El ratón superdetective, de Disney, la pelea final entre el protagonista y el antagonista se sitúa dentro de la maquinaria del reloj del Big Ben. Esto es una referencia a la primera película de Lupin III, Lupin III: El castillo de Cagliostro, donde Lupin y el Conde de Cagliostro luchan dentro de la maquinaria de un reloj gigante.
- En Crayon Shin-Chan, uno de los capítulos muestra una entretenida escena en donde Shin-Chan, disfrazado de Lupin III y con sus mismas patillas, juega con uno de sus compañeros, éste disfrazado del Inspector Zenigata. En otro capítulo, asaltan la casa de Shin-Chan, y uno de los ladrones se hace llamar Lopin IV.
- En Azumanga Daioh, el personaje de Tomo-chan, aclaraba que con su pelo largo, tenía un gran parecido a Fujiko Mine.
- En Midori no Hibi, uno de los "grandes tesoros" que descubría el cuñado del protagonista, era "una OST de Lupin III que se consideraba perdida".
- En Ai Kora, uno de los personajes femeninos aparece vestida enteramente de cuero, colgada de las escaleras de un helicóptero. La primera reacción que tienen los demás personajes es: "Fujiko Mine?".
- En Urusei Yatsura aparecen Ataru y el profesor disfrazados de Lupin III y Zenigata Heiji.
- En Samurai Jack, el protagonista se enfrenta en el capítulo XXXIX a un ladrón diseñado íntegramente como el personaje de Jigen Daisuke en Lupin III.
- En el videojuego King of Fighters se menciona de manera oficial que Lupin III les dio la idea para crear al personaje de Shermie, ya en el sitio web de KOF 10h mencionan "L the Third" como el material de inspiración para la creación de éste, lo cual significa que Shermie está inspirada en Fujiko Mine, pues el carácter de Shermie es igual de seductor y provocativo que el de Fujiko.
- En la canción Touch the sky, de Kanye West, hay una parte en la que dice "Yes, yes, yes guess who's on third? Lupe still like Lupin the Third" lo que se traduce al castellano como "Sí, sí, sí, øQuién crees que ésta tercero? Lupe sigue todavía como Lupin el Tercero" haciendo referencia a la duración del personaje.
- En el videojuego Pop'n Music 6, hay una canción jugable que es la versión instrumental del opening de la serie bajo el nombre de ?????????'78 (Rupansansei no tema' 78) respectivamente.
- En Animaniacs, en el capítulo Sir Yakkcelot, Jigen realiza un cameo conduciendo un carro.
- En el tercer episodio de Soul Eater hay un villano llamado Lupin, que además es también un ladrón.
RedlineSP:
Series
- [2012] Lupin III: Mine Fujiko to Iu Onna (13 Cap.)
- [2015] Lupin III: L'avventura italiana (25 Cap.+2 OVA's)
- [2018] Lupin III Part V: Adventure in France
Especiales 4/25
- [2011] Lupin III - Eien no Mermaid
- [2012] Lupin III - Touhou Kenbunroku - Another Page
- [2013] Lupin III - Princess of the Breeze ~Kakusareta Kuuchuu Toshi~
- [2016] Lupin III - Italian Game
Películas 4/7
- [1995] Lupin III - Kutabare! Nostradamus
- [1996] Lupin III - Dead or alive
- [2014] Lupin III - Jigen Daisuke no Bohyou (OVA)
- [2017] Lupin III - Chikemuri no Ishikawa Goemon
OVAs 1/4
- [2012] Lupin III - Lupin Ikka Seizoroi
[11] Monkey Punch Fansub:
- [1985] Lupin Sansei: Babylon no Ougon Densetsu (El Oro de Babilonia)
- [1987] Lupin Sansei: Fuuma Ichizoku no Inbou (La conspiración de Fuuma)
- [1989] Lupin Sansei: Bye Bye Liberty - Kiki Ippatsu!(Bye Bye Liberty Crisis)
- [1990] Lupin III: The Hemingway Paper Mystery
- [1992] Lupin III: Russia yori Ai wo Komete
- [1993] Lupin III: Lupin Ansatsu Shirei (Viaje al Peligro)
- [1994] Lupin Sansei: Moeyo Zantetsuken
- [1995] Lupin III: Harimao no Zaiho wo oe!! (El Tesoro de Harimao)
- [1996] Lupin III: The Secret of Twilight Gemini
- [1997] Lupin III: Walther P38 - In Gedenken an die Walther P38
- [1998] Lupin III: Honoo no Kioku-Tokyo Crisis
- [2000] Lupin Sansei: 1$ Money Wars
[11] Nanikano Fansub:
- [1978] Lupin III: Lupin vs Fukusei Ningen
- [1989] Lupin III: Bye Bye Liberty - Kiki Ippatsu!
- [1991] Lupin III: Napoleon no Jisho o Ubae
- [1995] Lupin III: Kutabare! Nostradamus
- [1999] Lupin III: Ai no Da Capo-Fujiko's Unlucky Days
- [2002] Lupin III: Return of Pycal DVD & BR (x2)
- [2003] Lupin III: Otakara Henkyaku Daisakusen!!
- [2004] Lupin III: Nusumareta Lupin
- [2008] Lupin III: Green vs. Red
- [2011] Lupin III: Chi no Kokuin - Eien no Mermaid
- [2013] Lupin III: Princess of the Breeze - Kakusareta Kuuchuu Toshi
[4] Lupin Fansubbers:
- [2005] Lupin III: Tenshi no Tactics - Yume no Kakera wa Koroshi no Kaori
- [2006] Lupin III: Seven Days Rhapsody
- [2009] Lupin III vs. Detective Conan
- [2010] Lupin III: The Last Job
----------------------------------------
Año: [1967-1972]
Tipo: Manga 1™ Serie
Año: [1969]
Tipo: Piloto/CinemaScope/Tv 4:3
Inglés: Lupin III: Pilot Film
Español: Lupin III: Película Piloto (2 versiones)
Fansub: [Ginko-san]
Año: [1971-1972]
Tipo: 1a Serie Tv - Lupin III (23 Cap.)
Año: [1974]
Tipo: Live action
Japón: Lupin III: Nenrikichan sakusen
Español: Extraña estrategia psicoquinética
Año: [1977-1980]2a Serie Tv - Lupin III (155 Cap.)
Año: [1978]
Tipo: 1™ Película (Teatral def.)
Japón: Lupin III: Mamo karano chousen
Inglés: Lupin vs Fukusei Ningen
Fansub: [NF]
Año: [1979]
Tipo: 2™ Película (Miyazaki)
Japón: Lupin III: Kariosutoro no Shiro
Español: Lupin III: El castillo de Cagliostro
Fansub: [XeTe]+[THORA]
Año: [1980]
Japón: Tipo: Esp. Hayao Miyazaki (Pel. Cap. Tv 145&155)
Inglés: Lupin III: Part II (Lupin III's Greatest Capers)
Año: [1984-1985]
Tipo: 3a Serie Tv - Lupin III (50 Cap.-228 T)
Año: [1985]
Tipo: 3™ Película
Japón: Lupin III: Babiron no Ogon densetsu
Inglés: Lupin III: The Golden Legend of Babylon
Español: Lupin III: El oro de Babilonia
Fansub: [XeTe y Josconcillo]+[MPFS]
Año: [1987]
Tipo: 1er OVA/Emisión en cine
Japón: Lupin III: F˚ma ichizoku no inbÙ
Inglés: Lupin III: The Fuma Conspiracy
Español: Lupin III: La conspiración de Fuuma
Fansub: [XeTe]+[MPFS]
Año: [1989]
Tipo: 1° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Bai bai ribatii-Kiki ippatsu!
Inglés: Lupin III: Goodbye Lady Liberty!
Español: Lupin III: Bye Bye Liberty Crisis
Fansub: [Monkey Punch Fansub][MPFS]-->[XJONX]+[NaniKano Fansub][NF]
Año: [1989]
Tipo: Esp.
Inglés: Lupin III Secret Files------>Lupin III: Secret Files" is actually a compilation of two previously unreleased works and three film trailers. The first unreleased work is the original pilot film which was to be Lupin's anime premiere, but was replaced by the TV series. The second is a remake of the pilot which, for unknown reasons, also went unreleased. The trailers are for the first three Lupin films: "Lupin vs. the Clone", "Castle of Cagliostro", and "Legend of the Gold of Babylon".
Año: [1990]
Tipo: 2° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Hemingway paper no nazo
Inglés: Lupin III: The Hemingway Paper Mystery
Español: Lupin III: Los documentos de Hemingway
Fansub: [MPFS]
Año: [1991]
Tipo: 3° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Napoleon no Jisho o Ubae
Inglés: Lupin III: Napoleon's Dictionary
Fansub: [NF]
Año: [1992]
Tipo: 4° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Russia yori Ai wo Komete
Inglés: Lupin III: From Russia with Love
Español: Lupin III: Desde Rusia con amor
Fansub: [MPFS]
Año: [1993]
Tipo: 5° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Lupin Ansatsu Shirei
Inglés: Lupin III: Voyage to Danger
Español: Lupin III: Viaje al peligro
Fansub: [MPFS]
Año: [1994]
Tipo: 6° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Moeyo Zantetsuken
Inglés: Lupin III: Zantetsu Sword Is On Fire
Español: Lupin III: El Dragon de la muerte
Fansub: [MPFS]
Año: [1995]
Tipo: 7° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Harimao no Zaiho wo oe!!
Inglés: Lupin III: The Pursuit of Harimao's Treasure
Español: Lupin III: El Tesoro de Harimao
Fansub: [XeTe]+[øøøøMonkey Punch Fansub]
Año: [1995]
Tipo: 4™ Película
Japón: Lupin III: Kutabare! Nostradamus
Inglés: Lupin III: Farewell to Nostradamus
Español: Lupin III: °Que te jodan, Nostradamus!
Fansub: [NF]
Año: [1996]
Tipo: 8° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Towairaito Jemini no himitsu
Inglés: Lupin III: The Legend of Twilight Gemini
Fansub: [MPFS]
Año: [1996]
Tipo: 5™ Película
Inglés: Lupin III: Dead or Alive
Año: [1997]
Tipo: 9° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Walther P38-In Gedenken an die Walther P38
Inglés: Lupin III: Island of Assassins
Español: Lupin III: La isla de los asesinos
Fansub: [Monkey Punch Fansub]
Año: [1998]
Tipo: 10° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Honou no Kioku-Tokyo Crisis
Inglés: Lupin III: Crisis in Tokyo
Fansub: [MPFS]
Año: [1999]
Tipo: 11° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Ai no Da Capo-Fujiko's Unlucky Days
Fansub: [NF]
Año: [2000]
Tipo: 12° Esp. Annual Tv Movie
Inglés: Lupin III: 1$ Money Wars
Español: Lupin III: Missed by a Dollar
Fansub: [MPFS]
Año: [2001]
Tipo: 13° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Arukatorazu konnekushion
Inglés: Lupin III: Alcatraz Connection
Fansub: [TAMI Fansub] [Tami]
Año: [2002]
Tipo: 14° Esp. Annual Tv Movie
Inglés: Lupin III: Episode: 0 'First Contact'
Fansub: [AnimeRakuen]
Año: [2002]
Tipo: 2er OVA
Japón: Lupin III: Ikiteita Majutsushi
Inglés: Lupin III: Return of Pycal
Fansub: [NF]
Año: [2003]
Tipo: 15° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Otakara Henkyaku Daisakusen!!
Inglés: Lupin III: Operation Return the Treasure
Español: Lupin III: Operación devolver los tesoros
Fansub: [NF]+[Rakuen]
Año: [2004]
Tipo: 16° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Nusumareta Lupin
Español: Lupin III: Roban a Lupin
Fansub: [Naninako Fansub]
Año: [2005]
Tipo: 17° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Tenshi no Tactics-Yume no Kakera wa Koroshi no Kaori
Fansub: [Lupin Fansubbers]
Año: [2006]
Tipo: 18° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Sebundeizu rapusodei
Inglés: Lupin III: Seven Days Rhapsody
Fansub: [Lupin Fansubbers]
Año: [2007]
Tipo: 19° Esp. Annual Tv Movie(Remake of ep. 13 anime)
Japón: Lupin III: Kiri no eryuushivu
Inglés: Lupin III: Elusiveness of the Fog
Año: [2008]
Tipo: 20° Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Sweet lost night-Maho no lamp wa akumu no yokan
Fansub: [?]
Año: [2008]
Tipo: 3er OVA
Japón: Lupin III: GurÓn vs Reddo (Green vs. Red)
Año: [2009]
Tipo: 21° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III vs Meitantei Conan
Inglés: Lupin III vs. Detective Conan
Año: [2010]
Tipo: 22° Esp. Annual Tv Movie
Inglés: Lupin III: The Last Job
Fansub: [Lupin Fansubbers]
Año: [2011]
Tipo: 23° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Chi no Kokuin-Eien no Mermaid
Inglés: Lupin III: Blood seal-Eternal mermaid
Fansub: [RedlineSP]
Año: [2012]
Tipo: 4er OVA (Coproducción abandonada Japón-Francia)
Inglés: Lupin VIII: Master File
Fansub: [Noike]
Año: [2012]
Tipo: Episodio Especial 40 Aniversario-10m (OVA?)
Japón: Lupin III: Lupin Ikka Seizoroi
Inglés: Lupin III: Lupin family lineup
Fansub: [RedlineSP]
Año: [2012]
Tipo: Serie Paralela Tv (4™?)(13 Cap.)
Japón: Lupin III: Mine Fujiko to Iu Onna
Español: Lupin III: La mujer llamada Mina Fujiko
Fansub: [RedlineSP][45™A. Manga,40™A. Anime]
Año: [2012]
Tipo: 24° Esp. Annual Tv Movie
Japón: Lupin III: Touhou Kenbunroku-Another Page
Inglés: Lupin III: Record of observation of the East-Another page
Fansub: [RedlineSP]
Año: [2013]
Tipo: 25° Esp. Annual Tv Movie
Inglés: Lupin III: Princess of the Breeze-Hidden city on the sky
Fansub: [RedlineSP]
Año: [2013]
Tipo: 6™ Película
Japón: Lupin III vs Meitantei Conan THE MOVIE
Inglés: Lupin III vs. Detective Conan The Movie
Fansub: [Fabrebatalla18]
Año: [2014]
Tipo: Live action
Español: Lupin y el corazón púrpura de Cleopatra
Año: [2014]
Tipo: 5er OVA/2(Secuela serie 2012 "Mine Fujiko")
Japón: Lupin III: Jigen Daisuke no Bohyou
Inglés: Lupin III: Daisuke Jigen's Gravestone
Español: Lupin III: La tumba de Jigen Daisuke
Fansub: [RedLineSP]
Año: [2015]
Tipo: 4™ Serie (24 Cap.+2 OVA's)
Español: Lupin III: L'avventura italiana
Fansub: [RedlineSP]
Año: [2016]
Tipo: 26° Esp. Tv Movie
Inglés: Lupin III: Italian Game
Fansub: [RedlineSP]
Año: [2017]
Tipo: 2™ Película (Miyazaki)(MX4D Reestreno)
Japón: Lupin III: Kariosutoro no Shiro
Español: Lupin III: El castillo de Cagliostro
Año: [2017]
Tipo: 6er OVA (Secuela serie 2012 "Mine Fujiko")
Japón: Lupin III: Chikemuri no Ishikawa Goemon
Inglés: Lupin III: Goemon Ishikawa's Spray of blood
Fansub: [RedLineSP]
Año: [2017]
Tipo: 1™ Película (Teatral def.)(MX4D Reestreno)
Japón: Lupin III: Mamo karano chousen
Inglés: Lupin vs Fukusei Ningen
Año: [2018]
Tipo: 24 Cap. 5™ Serie
Inglés: Lupin III Part V: Adventure in France
Fansub: [RedlineSP]
