BREBEIS E NOMINIS


Brebeis e nòminis
- Mardiedu: funt is brebeis chi si mullint
- Bagadiu: funt is brebeis chi no ant tentu angioni (tenint un'annu, un'annu e mesu)
- Picinnaxa: est sa mama de s'angioni chi nascit facias a mratzu
- Sementusa: est sa brebei chi tenit duus annus
- Sementusa bidutza: est sa brebei chi tenit tres annus
- Sacaia: est sa brebei chi tenit un' annu
- Angionis de lati: funt is angionis chi tenint fintzas a trinta dis
- Angionis de callu: funt is angionis chi tenint prus de trinta dis
IN ITALIANU Po indicàri unu fatu chi depit ancora sussediri
- fra otto (quindici...) giorni (a partire da oggi)
- fra un mese (un anno...) (a partire da oggi)
- fra otto (quindici...) giorni a partire da domani
- fra un mese (un anno...) a partire da domani
- fra un’ora (due ore...) (a partire da questo momento)
- fra un mese (un anno...) (a partire da questo momento)
Po indicàri unu fatu chi est già sussediu
- otto (quindici...) giorni fa (a partire da oggi)
- un mese (un anno...) fa (a partire da oggi)
- otto (quindici...) giorni fa a partire da domani
- un mese (un anno...) fa a partire da domani
- otto (quindici...) giorni fa a partire da ieri
- un mese (un anno...) fa a partire da ieri
- un’ora (due ore...) fa (a partire da questo momento)
101
— Cumenti bis, chi depeus chistionai de unu
fatu chi depit ancora sussèdiri, aciungeus a sa
diri (de sa chi seus contendu) otu dis, unu mesi,
un annu...
oi + otu, cuìndixi...(dis), unu mesi, un annu...
cras + otu, cuìndixi...(dis), unu mesi, un annu...
— Chi boleus chistionai de unu fatu giài
sussèdiu, ndi tiraus a sa diri (de sa chi seus
contendu) otu, cuìndixi... dis, unu mesi, un
annu...
oi - otu, cuìndixi...(dis), unu mesi, un annu...
cras - otu, cuìndixi...(dis), unu mesi, un annu...
As cumprendiu? Po modu de nai:
Chi oi est su dexi de maiu:
- in cali dì ant tùndiu su tallu de su tziu de Srabadori?
........................................................
- in cali dì ant tùndiu su tallu de su babu?
........................................................
- in cali dì ant tùndiu su tallu de Giuannicu?
........................................................
102