Copy Link
Add to Bookmark
Report

Northern Phun Co Issue 05

eZine's profile picture
Published in 
Northern Phun Co
 · 11 Oct 2020

  



ÞÛÛÛÛßÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛÞÛÛÛÛßÛÛÛÛÞÛÛÛÛßÛÛÛÛ ÛÛÛÛßÛÛÛÛÞÛÛÛÛ ÛÛÛÛÞÛÛÛÛßÛÛÛÛÞÛÛÛÛßÛÛÛÛÞÛÛÛÛßÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ßßßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ßßßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛßÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛßÛÛÛÛ ÛÛÛÛßßß ÛÛÛÛßÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛÝÛÛÛÛÜÛÛÛÛÝÛÛÛÛ ÛÛÛÛÝ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛÝÛÛÛÛÜÛÛÛÛÝÛÛÛÛ ÛÛÛÛÝÛÛÛÛ ÛÛÛÛ

ÞÛÛÛÛßÛÛÛÛ ÞÛÛÛÛßÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛÞÛÛÛÛ ÛÛÛÛÞÛÛÛÛ ÛÛÛÛÞÛÛÛÛßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛÞÛÛÛÛßÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ßßßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛßßßßß ÛÛÛÛßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÝ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛÝÛÛÛÛÜÛÛÛÛÝÛÛÛÛ ÛÛÛÛÝ ÛÛÛÛÜÛÛÛÛÝÛÛÛÛÜÛÛÛÛÝ ÛÛ


ÞÛÛÛÛÞÛÛÛÛßÛÛÛÛÞÛÛÛÛßÛÛÛÛÞÛÛÛÛ ÛÛÛÛÞÛÛÛÛßÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ßßßß ÛÛÛÛ ßßßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ßßßß
ÛÛÛÛ ßßßßßÛÛÛÛ ßßßßßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛßßß
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÝÛÛÛÛÜÛÛÛÛÝÛÛÛÛÜÛÛÛÛÝÛÛÛÛÜÛÛÛÛÝÛÛÛÛÜÛÛÛÛÝ

ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÝ¿
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÝ¿
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛݳ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛݳ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛݳ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÝ¿ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛݳ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛݳ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛݳ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛݳ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛݳ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛݳ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛݳ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛݳ
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ



-=A PREVIOUSLY UNKNOWN LIFESTYLE=-

27-03-93




Dans ce cinquiŠme num‚ro de NPC:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÑÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»
Ûº<SUJET> ³<AUTEUR> º
ÛéÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĶ
ÛºTable des matiŠres / Disclaimer ³-=ThE PoSSe=- º
Ûºditorial de NPC #5 ³Blitzkreig º
ÛºLe franc parler du vieux M‚d‚e ³Merlin l'Emmerdeur º
ÛºThe postman always quote twice ³Votre courrier º
ÛºVirtualityExperienceIllusionFusion ³Mental Floss º
ÛºOh no! Another NPC song! ³L0grus º
ÛºNYC: le march‚ noir des armes... ³Blitzkreig º
ÛºL'encryptage de A … Z ³Subhuman Punisher º
ÛºAlliances NPC ³Blitzkreig º
ÛºRadio-pirates: premiers pas... ³Coaxial Karma º
ÛºLe pire ennemi du pirate ³THX 1138 º
ÛºMa vie avec la nytroglyc‚rine... ³Hysterix º
ÛºOutdials de VMB... ³Knight Excalibur º
ÛºBURPS Cyberpunk ³L0grus º
ÛºLes portes du Bell... ³Atreid Bevatron º
ÛºCh‚rie, barre les portes on sort...³Santa Claus º
ÛºINTERNET et TYMNET ³Coaxial Karma º
ÛºTeam H/P USA v/s Team H/P Qu‚bec ³Mental Floss º
ÛºLa liste noire de NPC ³Blitzkreig º
ÛºEquifax redux... ³Atreid Bevatron º
ÛºTrashing, Bell style ³-=ThE PoSSe=- º
ÛºStill another NPC Song (sigh!) ³L0grus º
ÛºRead the news... ³-=ThE PoSSe=- º
ÛºFiction et compagnie ³Atreid Bevatron º
ÛÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÏÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ
ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß


NPC are: Officiers Collaborateurs

Blitzkreig Santa Claus
Coaxial Karma Merlin L'Emmerdeur
Mental Floss THX 1138
Atreid Bevatron L0grus
The Subhuman Punisher Hysteric
Knight Excalibur


INVITE SPECIAL

Dick Racker

DISCLAIMER - AVERTISSEMENT

Ce magazine n'est pas recommand‚ aux gens qui portent un Pacemaker,
aux ƒmes sensibles, et aux moralisateurs. Tenez-vous le pour dit,
et abstenez-vous!
Ceci va probablement ˆtre le disclaimer le plus long de l'histoire
des magazines underground car, sur les conseils de gens
g‚n‚ralement bien vers‚s dans le domaine (vous savez que les
avocats r‚clament 150$ de l'heure? Chi‚!) une mise au point
exhaustive doit ˆtre faite avant de vous permettre de poursuivre
votre lecture (et non pas de poursuivre Northern Phun Co.: vous
ˆtes pas dr“les!).

1) Tous les articles de ce magazine ne sont publi‚s qu'… titre
d'information. L'application de une ou des technique(s)
expliqu‚e(s) dans ces pages peuvent entraŒner la mort, des
blessures s‚rieuses, l'impuissance, la perte de votre virginit‚,
des poursuites judiciaires embˆtantes, le bris de votre ordinateur,
la nomination de Camil Samson … la tˆte du Parti Lib‚ral ou, pire
encore, vous pourriez devenir comme vos parents!

2) Northern Phun Co., qui est un organisme … but non-lucratif, avec
une vocation quasiment philanthropique, ne sera en aucun temps tenu
pour responsable de l'irresponsabilit‚ des auteurs qui publient des
articles dans ces pages. L'entiŠre responsabilit‚, et la preuve de
la v‚racit‚ desdits articles, revient aux auteurs. On est mal
parti, l…, les enfants...

3) Les officiers clairement identifi‚s de Northern Phun Co. sont
seuls habilit‚s … parler au nom du groupe, et NPC ne serait ˆtre
tenu pour responsable de la conduite (ou de l'inconduite) des
collaborateurs de NPC sur les babs de la planŠte Terre. De plus,
seuls les textes des officers de Northern Phun Co. sont v‚rifi‚s
pour leur exactitude.

4) La lecture de Northern Phun Co., quoique r‚jouissante, peut
entraŒner aussi des problŠmes de sant‚ mentale et des cas de
pilosit‚ manuelle (comme pour la masturbation).

5) Northern Phun Co accepte, … priori, de publier tous les textes
touchant au H/P/C/A/V-et-le-reste qui lui seront soumis. NPC
refusera, par contre, tout texte encourageant la discrimination
d'une ou des personne(s) en fonction de leur origines ethniques, de
leur religion ou de leur sexe. Si vous voulez bouffer du nŠgre,
engagez-vous plut“t dans la police...

6) Northern Phun Co. tient … rappeler … ses lecteurs qu'il faut
soigneusement se brosser les dents aprŠs chaque repas. Et n'oubliez
pas la soie dentaire!

Est-ce que ‡a suffit l…?



O— nous rejoindre?
------------------

D– la nature "volatile" de notre produit, les babs qui nous
supportent le sont tout aussi. Ceci dit:

Vous avez toutes les chances de pogner un des officiers de NPC sur
les babs PUBLICS suivants (on pousse la perversion jusque l…!).
Galaxy BBS : 418-628-5150
Light BBS : 418-651-5664
Wild BBS : 418-658-8939
Black Palace : 418-831-1602

Si votre babillard public (hors 418) d‚sire ouvrir une section NPC,
n'h‚sitez pas … nous contacter. C'est gratuit!

Nous sommes aussi (naturellement) sur les boards pirates de Qu‚bec.
En fait, sur Workshop, il y a tous les officiers de NPC qui
prennent un bain de soleil... C'est comme qui dirait notre H.Q.
underground. Land of Silence refait surface … Qu‚bec, sur NukeNet
s.v.p... Alors, si vous voulez venir y jeter un coup d'oeil,
laissez un message sur une de nos VMB, et on vous rappellera.

Nos sites officiels H/P hors-418 sont:

Silicon Valley 204-XXX-XXXX
The Dial Up 514-XXX-XXXX
Brain Damage 819-XXX-XXXX
The Pentagon 416-XXX-XXXX

A Montr‚al, NPC est aussi, officieusement, Cybernetic Violence et
Phrozen Realm, et plusieurs autres. Your best bet is...

Quelqu'un a parl‚ de VMB? Essayez celle-‡i:

1-800-521-2070, code *169 (VMB)


Nous avons aussi deux adresses Internet pour e-mail:

subhuman@silicon.bison.mb.ca

tsp@works.UUCP

Et si malgr‚ tout ‡a vous n'ˆtes pas capable de nous rejoindre,
appelez l'Arm‚e du Salut, et demandez Roger...





ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ

CE MAGAZINE EST COMMANDITE PAR BELL
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

SPCIAL GROSSE POMME
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

WHEN THE GOING GETS TOUGH,
THE THUGS GET HACKING...


ditorial #5

par
Blitzkreig


Onward with the number 5! Il y a un paquet de monde qui a allum‚ sur
notre pr‚c‚dent num‚ro, le 4, certains avec des critiques n‚gatives, style
"vous ˆtes trop technique", mais on s'en balance, parce que ce sont les mˆmes
twits qui nous accusaient au num‚ro 3 de ne pas ˆtre ASSEZ technique. Et il
y a ceux qui trouvent que, quelque part, NPC est devenu un instrument
politique. Pas d'erreur, les mecs: vous avez tout … fait raison...

Ces mˆmes personnes nous demandent ce qui nous motive … travailler
d'arrache-pieds pour produire ce MENSUEL, parce que, manifestement, ce n'est
pas avec le mag que vous avez sous les yeux qu'on va faire de l'argent. Eh
bien, je vais vous dire, chŠres ƒmes perplexes: de tous les temps et de
toutes les ‚poques, les mouvements underground ont toujours su, moins par
choix que par obligation, adapter trŠs rapidement les nouvelles technologies
afin de les placer au service de la contre-culture. Nous pensons au futur en
tirant des le‡ons du pass‚: la premiŠre presse … imprimer de Gutenberg
n'avait pas d'autre but que de lib‚rer, en imprimant des bibles dans la
langue de tous les jours, la population d'alors du joug de l'glise qui
contr“lait les masses avec la parole de Dieu, qu'elle ‚tait alors seule …
poss‚der, donc … interpr‚ter comme bon lui semblait, et du latin, encore!
Mais dŠs que les presses se sont "d‚mocratis‚es", le SystŠme s'est empress‚
de codifier une s‚rie de rŠglements pour contr“ler le contenu des messages.
Et … travers les siŠcles, ce mˆme processus se poursuit. þ l'aube d'un
nouveau mill‚naire, nous avons un tout nouvel outil entre les mains, qui nous
ouvre les portes du cyberspace, un espace tellement inimaginable que ‡a va
prendre un petit bout de temps avant que les l‚gislateurs aient termin‚ de
poser des cl“tures autour.

Nous sommes aux portes d'un royaume, les kids, o— tout est encore
possible, o— tout peut encore ˆtre dit et tout peut encore ˆtre fait.

Deux choix s'offrent maintenant … vous: batifoler comme des chiens sans
laisse dans le cyberspace, en attendant que les gardiens de la soci‚t‚
viennent planter leurs vilains piquets, ou profiter de cette relative libert‚
pour imaginer des moyens pour que les piquets ne soient jamais pos‚s, en
d'autres termes, identifier ce territoire comme le n“tre, et pr‚parer d‚j…
les d‚fenses dont nous auront besoin lorsque le SystŠme va se pointer ici,
avec ses grosses bottes, et tenter d'y faire la Loi...

Et si vous pensez toujours que des cyberpunks ne devraient pas perdre
leur temps avec la "politique", dites-vous que nous sommes les dignes
descendants des punks de '76. Les Sex Pistols chantaient peut-ˆtre le No
Future, mais ils clamaient bien haut qu'ils ‚taient des anarchistes, et
tra‡aient, … la moindre occasion qui leur ‚tait offerte, des portraits pas
trop engageants de la monarchie et des britanniques. Les Clash, autres
rebelles s'il en fut, ont mˆme pondu un triple album qui s'appelait
"Sandinista"! En clair, le rock, ou enfin sa face rebelle, a toujours aim‚
surfer sur la lame du rasoir, sur la tranche fun et revendicatrice de la
soci‚t‚ mise … nu.

One step beyond: remplacez No Future par ATZS11QW7=50, et vous avez la
face cach‚e de l'informatique, le c“t‚ rock & roll du hacking, le cyberpunk.
Et la politique l…-dedans? Ah! Nous, on aimerait bien ne pas avoir … penser
… tous ces cons de politiciens et … tous ces merdeux de magnats d'entreprise,
mais dans une soci‚t‚ o— les modŠles se m‚langent, ou John Kennedy est une
‚toile pop que l'on retrouve sur la mˆme tablette que Marilyn Monroe, une
soci‚t‚ o— le pr‚sident des States joue du sax chez Arsenio et se fait ‚lire
par la g‚n‚ration MTV, bref, une soci‚t‚ o— les barriŠres s‚parant l'tat et
le socio-fucking-culturel se sont effondr‚es, tu ne peux plus placer un pied
dans cet univers sans tr‚bucher sur un objet politique alors que tu te
croyais dans le sentier de la pop culture. Cette conjonction chaotique des
univers ‚pars de la soci‚t‚ exige que nous cessions de nier, d'un point de
vue dialectique, que chaque prise de position dans le cyberspace aura
maintenant ses effets … la chambre des Communes.

Ouf! Je sais pas si vous avez compris, l…. Tiens: une image... Paul
Sarrasin sera un jour candidat conservateur... Blue Jeans Solid sur Ottawa
Rock Beach... Vous voyez ce que je veux dire quand je parle de conjonction
in‚vitable des univers?

Alors, ce que fonciŠrement on vous propose, ce sont des trucs, appuy‚s
par une philosophie, pour cultiver votre "attitude" par rapport … la soci‚t‚.
Vous pouvez utiliser nos conseils pour vous amuser bˆtement certes,
insouciants que vous ˆtes ;-) Mais vous pouvez aussi faire entendre votre
voix, et avoir assez de poids dans la machine pour faire une diff‚rence! Et
‡a, si vous voulez mon avis, c'est encore plus AMUSANT... N'oubliez pas les
kids, pour le moment, c'est nous tous, collectivement, qui poss‚dons la
technologie et les connaissances n‚cessaires, et pas eux... Il faut battre le
fer pendant qu'il est chaud, il faut donner notre maximum pendant que nous
avons encore l'avantage num‚rique...

Faire une diff‚rence... wouldn't it be great? It sure is fun, though!

Parce que il y a une nouvelle r‚volution qui s'en vient, les mecs. Les
signes avant-coureurs sont l…. Mˆme que, dans mon livre … moi, elle est d‚j…
commenc‚e. Prenez comme exemple concret l'assaut donn‚ par les commer‡ants de
Montr‚al … l'H“tel de ville. Un sympt“me parmi bien d'autres du ras-le-bol
g‚n‚ralis‚ vis-…-vis des pouvoirs des gestionnaires politiques et
‚conomiques. H‚! Pour que des petits bourgeois se mettent … tout saccager, au
vu et au su de la police, il faut que la coupe soit pleine!

Les politiciens ont d‚j… commenc‚ … prendre des mesures exceptionnelles
pour censurer et contr“ler la diffusion de l'information (voir notre rubrique
de presse, "Read the news, don't believe the hype"). Oui, regardez autour de
vous, mes frŠres, et comprenez que la r‚volution est pour bient“t. Mais ce ne
sont pas des Lortie dont aura besoin cette r‚volution, ce ne sont pas non
plus des Paul Rose. Ce sera des nouveaux anars qui possŠdent une maŒtrise
avanc‚e des nouvelles technologies de la communication...

-----

En parlant de technologie, vous tenez entre vos petites mains moites le
num‚ro 5 de Northern Phun Co. -le mensuel-, nous l'avons d‚j… dit. Ou peut-
ˆtre n'en ˆtes-vous qu'… l'‚tape de la lecture avant impression. þ l'heure o—
les ‚diteurs de texte shareware abondent, on aimerait bien que vous arrˆtiez
de vous plaindre … propos de la grosseur des NPC, et des problŠmes de lecture
qui vous assaillent quand vous essayez des programmes de fifs comme QEdit et
autres suppos‚s ‚diteurs de textes qui ne font pas le poids. Si vous n'ˆtes
pas foutu d'avoir Word Perfect ou Norton Utilities sur votre machine, il y a
un lecteur qui a pens‚ … vous. Nous joignons au pr‚sent num‚ro un petit
programme, NPCVIEW1.ZIP, un viewer qui vient harnacher et domestiquer les
commandes du DOS, pour vous permettre d'ajouter un petit peu de couleur …
votre vie...

C'est un cadeau inopin‚ d'un de nos lecteurs, donc, un de ces
merveilleux repr‚sentants de la majorit‚ silencieuse qui lit NPC, Dick
Racker. Pour avoir discut‚ un peu au t‚l‚phone avec lui, je puis vous assurer
que vous n'avez pas fini d'entendre parler de Dick Racker car, au niveau
programmation et dynamisme (!), il en vaut bien d'autres. Salut … toi, Dick,
et encore merci pour ton cadeau...

Avis aux int‚ress‚s: il y a mˆme une commande pour imprimer NPC! Non
mais c'est vrai! On se d‚carcasse pour vous produire LE magazine de
l'underground de la francophonie, et certains d'entre vous ne sont mˆme pas
foutus de sacrifier une rame de papier pour conserver l'objet. Et Dieu sait
qu'il y a dans ces pages des textes qui m‚ritent d'ˆtre conserv‚s pour la
post‚rit‚...

Coaxial Karma y est all‚ aussi du sien, nous ‚crivant un petit
utilitaire pour ceux qui travaillent avec HADES... Mais plus dans un prochain
num‚ro...
-----

Encore une fois, nous nous sommes d‚pass‚s, pour ce NPC 5. Pour
continuer sur la lanc‚e de la politique ‚ditoriale inaugur‚e dans le num‚ro
pr‚c‚dent, vous y trouverez et des textes techniques, et des textes
g‚n‚ralistes.
Knight Excalibur, du 819, reprend le flambeau des VMB l… o— Mental Floss
s'est arrˆt‚ le mois dernier. Vous savez maintenant comment hacker une VMB,
eh bien trouvez les outdials maintenant! C'est encore mieux qu'un PBX, je
vous jure!
The SubHuman Punisher nous a concoct‚, ce mois-ci, un papier fort
int‚ressant sur la cryptologie de A … Z, avec une copie de PGP 2.2 (Pretty
Good Privacy) … la cl‚! Tout comme la distribution par NPC de Toneloc et de
quelques informations privil‚gi‚es … propos du scan avaient lanc‚, … Qu‚bec,
une fr‚n‚sie du 800, nous esp‚rons que les messageries priv‚es des babs
vont d‚border, d'ici quelques semaines, de textes encrypt‚s. A vos cl‚s,
prˆts? Partez!
Atreid Bevatron continue … tirer, au grand plaisir de tous, dans les
jambes d'quifax ce mois-ci. En passant, CIS.ZIP est rendu sur les babs
pirates (le term pour communiquer avec Equifax, avec quelques num‚ros en
prime, le tout courtoisie de vos amis de NPC).
Santa Claus nous amŠne visiter The Phrozen Realm, dans le 514, le board
du plus connu des hackers canadiens, Mechanix. L0grus nous parle du GURPS
Cyberpunk, de Steve Jackson Games. Mental Floss est all‚ dans le cyberspace,
grƒce aux machines … r‚alit‚ virtuelle. Il a endoss‚ le harnais, fix‚ le
casque, ajust‚ son stick... et il en est revenu ravi! THX 1138 se penche sur
la condition f‚minine (ciel!). Merlin L'emmerdeur nous fait une petite mont‚e
de lait sur l'‚conomie. Le fant“me de R‚al Caouette n'est pas loin... Fiction
et Compagnie vous offre de plus ce mois-ci une dramatique radio ‚crite par
Atreid Bevatron. Et comme si tout cela n'‚tait pas assez, nous vous invitons
aussi … participer aux Alliances Northern Phun Co., nous vous parlons de la
scŠne dans le 514 et ailleurs. Et ce n'est pas termin‚! Nous vous racontons
notre voyage fabuleux vers le New York underground, nous vous donnons un
petit coup de pouce pour construire votre premiŠre radio pirate, nous vous
fournissons les num‚ros de t‚l‚phone de TOUS les d‚put‚s de la Chambre des
Communes, nous vous proposons notre r‚sum‚ de presse du mois, nous... Mais
pourquoi ne pas vous laisser la surprise? Read on, fellow travelers du
cyberspace, et rendez-vous le 25 avril pour NPC 6!


NPC RULES IN '93!

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

LE FRANC PARLER DU VIEUX MDE

par

Merlin L'Emmerdeur


Aujourd'hui, un cours en ‚conomie selon Merlin L'Emmerdeur. Ne vous
sauvez pas petits morveux sous pr‚texte que vous avez une MTS … faire soigner
ou un petit frŠre … faire congeler, je comprends trŠs bien que vous ne pigez
strictement rien … l'‚conomie, mais rassurez-vous, Bourassa non plus, Wilson
encore moins et G‚rard "D" L‚vesque ne comprend mˆme pas pourquoi on l'a
choisi lui plut“t que Mickey Mouse.

Les apprenti-sorciers ont fait ‡a tellement compliqu‚ que Dieu lui-mˆme
n'est plus tout-…-fait certain d'avoir trois personnes en lui: une fois
d‚valu‚es, trois personnes ‡a fait combien? Et hors taxe? Ou bien en dollar
am‚ricain? Ou bien en tenant compte de la valeur ajout‚e, ou encore en
consid‚rant les abattements fiscaux? Le Saint-Esprit est-il d‚ductible
d'imp“t? Au f‚d‚ral ou seulement au provincial?

Ramenons les choses … leur plus simple expression. Imaginez une soci‚t‚
(ou un pays) o— il y aurait 100 mƒles en rut (y sont ben tous pareils...) et
100 putes en ƒge d'exercer. Une pute co–te un dollar la passe (la valeur de
l'argent est CONVENTIONNELLE, ‡a veut dire qu'on s'entend pour...). Si les
100 gars veulent se faire chacun une pute (ce qui est bien l‚gitime), il faut
que l'tat (ou le petit boss de la gang) mette $ 100 en circulation.
Qu'arrive-t-il si l'tat n'‚met que 50 dollars? Il y a 50 gars qui se payent
une pute (et cinquante ch“meuses). Ou cent gars qui se payent une demi-pute.
Mais comme il est trŠs frustrant de se payer une demi-pute (co‹t interruptus
et tout ‡a), les 50 autres gars pr‚f‚reront emprunter chacun un dollar pour
s'offrir une pleine pute. Or qui c'est qui est content quand on vient leur
emprunter de l'argent? Les prˆteurs! Le noeud du problŠme est l…. Qui c,est
qui dit … la Banque du canada combien il faut imprimer et distribuer de
billets? Les prˆteurs! Qui c'est qui finance la campagne … la chefferie de
Kim (madame) Campbell? Les prˆteurs!

Petit mec qui en a probablement contre la g‚n‚ration des baby boomers
(parce que, n'est-ce pas, ils ont pris toutes les jobs et on balanc‚ le pays
dans la crise...), il n'y a qu'une chose qui puisse justifier une crise
‚conomique (une vraie) et c'est la RARET d'une ressource essentielle. Si
demain il n'y avait plus une seule goutte de p‚trole, tu te retrouverais
devant une vraie crise. Or, y a-t-il une vraie raret‚? þ part une raret‚
cong‚nitale d'intelligence... Tiens, y a-t-il une raret‚ de ch“meurs? Y a-t-
il une raret‚ de carottes? Lors d'une crise ‚conomique, les carottes cessent-
elles de pousser? Sinon, pourquoi personne ne peut-il plus s'en payer une?

Vous voulez ‚ventuellement vous offrir une pute … plein temps (ne vous
faites pas d'illusion, ce sont toutes de putes et il n'y a pas de mal … ‡…,
c'est bien et c'est normal) et peut-ˆtre avoir deux ou trois petites
reproductions de vous-mˆme (il faut pourtant ˆtre bien pr‚tentieux pour
croire que ses gŠnes en valent la peine ou l'effort d'ˆtre reproduits, mais
c'est humain): savez-vous pourquoi c'est si difficile? C'est parce que ces
gens-l… vous prennent pour des cons. Au fond c'est un peu normal puisque vous
votez pour eux.

Dites-vous bien qu'une patate vaut une tomate et que cent mille tomates
valent une Cadillac. Tout ce qui s'interpose entre ces deux r‚alit‚s est
directement sorti de la cervelle avari‚e d'un docteur en ‚conomie qui ne
serait mˆme pas foutu de reconnaŒtre un oignon d'entre ses confrŠres de
promotion.

Tu sais pourquoi j'ai raison, petit gars? Bourassa est sorti de Harvard.
Il gouverne depuis huit ans. Regarde o— on en est. C'est pas parce que t'es
jeune que t'es con! Avoir un cancer de la peau c'est facile, pour avoir un
cancer du cerveau, il faut en avoir un.


Merlin L'Emmerdeur

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ


THE POSTMAN ALWAYS QUOTE TWICE


Votre Courrier

par
-=ThE PoSSe=-



Encore quelques lettres, histoire de ne pas vous ‚coeurer. Il y a FISH,
qui voulait voir si sa connexion Internet fonctionnait, et si nos acomptes
c'‚tait du vent... Il a maintenant sa r‚ponse, je crois...

-------------------



From sys6626!bison!ccu!astrosun.phy.ulaval.ca!epoisson Sun Mar 7 15:36:59
1993
remote from silicon
Received: by silicon.bison.mb.ca (1.65/waf)
via UUCP; Sun, 14 Mar 93 04:24:22 PST
for subhuman
Received: by sys6626.bison.mb.ca (1.65/waf)
via UUCP; Sun, 07 Mar 93 16:58:00 CST
for silicon!subhuman
Received: by bison.mb.ca (1.65/waf)
via UUCP; Sun, 07 Mar 93 14:16:18 CST
for subhuman@silicon.bison.mb.ca
Received: from lacroix.ecn.ulaval.ca by ccu.UManitoba.CA
(4.1/25-eef) id AA06771; Sun, 7 Mar 93 15:36:59 CST
Date: Sun, 7 Mar 93 16:31:21 EST
From: epoisson@astrosun.phy.ulaval.ca

Hello [NpC]! How are ya?? This is a test from ulaval, juste to see if thiz
shit work! Don't try to contact me, epoisson is NOT my login. It's just a
fictive rcpt, and if you receive this, drop a note about it in #5, just say,
FISH, we got it, your shit works! BYE!

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


Comme vous le savez, nous sommes descendus … NYC pour rencontrer du
monde et distribuer NPC. Mine de rien, les am‚ricains y ont jet‚ un coup
d'oeil, apparemment. On a trouv‚ ces conversations sur divers babs...



---Logged on Silicon Valley BBS [2o4]
NPC/CDC/Freedom/Usenet/UUCP

[779/805]
From : Iceman #1
To : All
Subject: NPC
Date : 09 Mar 93 23:02

If any of you know french (unfortunately I don't), check out NPC, since we're
now a distribution site.
Seems to be a very well compiled magazine, with alot of info.

-------------------


[general.local #1]
[800/805]
From : Lazarus Long #47
To : All
Subject: NPC
Date : 10 Mar 93 22:42

Well I dunno if anyone else has the rudiments of french to give this magazine
a look see but it seemed pretty good. Figured I'd mention a few things in it
though to encourage people just considering it to actually take a look.
The first issue (which is the only one I have looked at so far) had an
excelent article on PBXs (in my opinion). I didn't know too much about them
before and this explained things fairly simply (even though it was in
french).
Ultimatly I skipped a bunch of stuff at the end because I lost interest (I
prefer generalities to detailed specifics I guess).
Some stuff seemed pretty sophmoric but I guess that comes with the territory.
Even if you only know very basic french you would probably be able to pick up
a few things from this because a lot of it is similar to english (especially
quebecois)...the quebecois slang though is...bizzare.

LAZ

--------------------

Vous trouvez que notre fran‡ais est... bizarre? Vous devriez nous voir
quand on s'essaie avec le polonais! Mais de retour de ce c“t‚-ci de la
frontiŠre...

-------------------

SECTION : Northern Phun Co., #1530 (PRIVEE)
DATE : 19/02/93 19:52 (RECU LE 20/02/93 17:41)
DE : M. B.
A : Blitzkreig
SUJET : $$$$


Pourquoi pas ecrire sur: Tous les moyens de se servir de son ordi a des fin
monetaires$$$
Vaut-il la peine de caller LD
Un 14.4...ou un 300
Backdoor
Un autre virus mais en assembleur
Meilleurs virus disponibles sur le marche!
........

--------------------

Pour les sous, tu repasseras... Si tu n'es pas capable de deviner par
toi-mˆme comment faire du fric avec ton ordi... Ce n'est de toutes fa‡ons pas
la pr‚occupation de ce mensuel.
Oui les LD valent la peine... Non, la grosseur du modem n'a pas beaucoup
d'importance, … moins que tu sois un WaReZ puppy. Les backdoor, c'est pour
trasher les babs, et c'est un peu ridicule de trasher des babs. Est-ce qu'on
a eu besoin de trasher 9-1-1, nous? ;-) Les virus: on y pense, on y pense...

-----------------------

SECTION : Northern Phun Co., #23024 (PUBLIQUE)
DATE : 17/03/93 07:01 (RECU LE 19/03/93 17:41)
DE : M.A.D.
A : Blitzkreig
SUJET : Bien sur...

Salut Blitzkreig!

J'ai download‚ et lu les quatres mags de NPC, F‚licitations, ca fait deux ans
que j'ai un modem et je peut te dire que c'est le ph‚nomŠne auquel je porte
le plus d'attention.

Je ne sait pas si je suis fait pour le H\P mais vous ca vous fait
parfaitement bien. Ce qui m'impressionne le plus, c'est ‚quifax... si
vraiment vous rentrer dans ce r‚seau de dossiers gouvernement (j'hais ‚crire
ce mot), vous ˆtes encore meilleurs que je le pensais...(Prend tu les
commandes pour les dossiers sur ‚quifax ?)

Si on est pas oblig‚ de hacker la NASA et le Pentagone pour aller sur des
babs pirates, je suis prˆt … uploader mon HD pour faire un tour sur quelques
babillards "noirs"...

Tant qu'… mettre un article sur le zip-gun, tu pourrais bien en mettre un sur
l'ampoule … gaz. tu connais? ... Percer un trou dans une ampoule, remplir de
gaz avec une seringue et reboucher le trou. simple non? Et si tu veut allumer
cette ampoule aprŠs c…, je te conseille de t'acheter une rallonge... ;-)

Salut et longue vie (le FBI te court aprŠs...)

̵>¯=- Lethal Byte -=®<ƹ


--------------------------

Salut Lethal!

1) On ne prend pas de commandes pour Equifax, … quelques exceptions prŠs...
En passant, Equifax n'est pas un r‚seau gouvernemental.
2) L'ampoule … gaz, j'avais vu ‡a dans "Wrong Is Right", un film avec Sean
Connery...
3) A propos du FBI: ne me fait pas rire, j'ai les lŠvres gerc‚es!

Sur ce, n'h‚sitez pas … nous ‚crire!




ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ


Virtuality Experience
Illusion Fusion

Par Mental Floss

L'‚poque du Atari 2600, Intellevision, Colecovision et Mille-Borne, est
bel et bien termin‚. Vous avez quitt‚ l'aire de Fred Caillou et vous ˆtes
maintenant rendu dans le Cyberspace. Ces jeux pr‚historiques ont fait place
… la r‚alit‚ virtuelle (VR).

Pourquoi ne pas profiter de la puissance des nos ordinateurs, pour
mettre sur pied un nouveau concept d'amusement en salle (lire arcade). Un
concept qui consisterait … l'interaction entre le joueur et la machine. Pas
vraiment comme le principe des flips ou du Pac-Man, mais plut“t comme un
univers cl“t o— plusieurs joueurs incarnants des personnages diff‚rents
s'affrontent ou s'entraident. Il serait int‚ressant de recr‚er la r‚alit‚ en
sons et en images virtuelles, pourquoi ne pas appel‚ cela la r‚alit‚
virtuelle?

Le premier jeu de VR disponible sur le march‚ est Dactyl Nightmare.
Dactyl comme dans pterodactyl, vous verez plus loin le rapport de cette bˆte.
Nous, officiers de NpC, avons eu la chance d'essayer cet engin lors de notre
visite … New-York. Le but du jeu est trŠs simple, faire ‚clater la cervelle
de tes trois autres amis. De 1 … 12 joueurs peuvent jouer simultan‚ment, soit
en mode single ou link. Le mode single permet de jouer contre l'ordinateur,
ce mode n'est pas int‚ressant parce qu'il n'y a pas d'interaction entre les
joueurs. Vu que c'est pour avoir de l'interaction qu'on revˆt le CyberWEAR,
il faut donc jouer en mode link.

Le concept est simple, un grand terrain cadrill‚ entour‚ de 4 plateaux
rejoignables chacun par un escalier. De plus, on peut se d‚placer d'un
plateau … l'autre … l'aide d'un tapis volant qui apparaŒt de temps en temps
… l'‚cran. Les opposants sont arm‚s d'une arme qui tire un projectile
parcourant une certaine distance avant de tomber. L'arme en tant que tel
n'est pas une mitraillette ou un lance-missile, donc entre chaque tir il faut
attendre quelques secondes avant que l'arme se recharge. La pr‚sence d'un
pt‚rodactyl qui r“dent au-dessus de votre tˆte, vient ajouter un peu de
piquant au jeu. Parfois l'oiseau plonge sur vous pour tenter de vous arracher
du sol, le seul moyen de s'en sortir est de tirer dessus avant qu'il soit
trop tard. Sinon vous vous verez s'envoler avec lui et il vous lƒchera … une
assez bonne distance du sol, pour que vous puissiez aller tartiner le
plancher avec votre cerveau. Croyez-moi, le plus plaisant dans ce jeu est de
mourir. On voit ses bras, ses jambes et sa tˆte ‚clater, tout ‡a dans un
savoureux giclement de sang. C“t‚ int‚rˆt le jeu est trŠs bon, mais aprŠs 6-7
parties en ligne le jeu devient mon“tone car le principe est toujours le
mˆme.

En ce qui concerne le CyberWEAR, vous ˆtes munis d'un casque ajustable
… la BobaFett, d'une ceinture … la taille et d'un pseudo fusil … la main. Le
casque et la manette contiennent des censeurs, Polthemus 3D sensors, qui
permettent de dire … l'ordinateur dans quelle direction vous regardez et
tirez. De plus, un anneau au tour de vous, vous empˆche d'aller chasser
l'ennemi dans le stationnement. Pour vous d‚placer dans l'espace de jeu, il
suffit d'appuyer sur le bouton du haut de la manette, vous avancerez alors
dans la direction vers laquelle vous regarder. L'autre bouton sert …
exterminer le compagnon de jeu. Pour tourner vous d‚placez votre corps ou
votre tˆte dans la direction voulue. Votre bras se trouve devant vous tenant
l'arme, vous allongez le bras et le bras s'allonge, tournez votre main la
main tourne, pliez votre bras le bras plie. Si vous regardez le ciel vous
verez le ciel, si vous regardez le sol vous verez vos pieds. Ce qui m'a le
plus impressionn‚ dans tout ‡a, c'est lorsqu'on regarde ses pieds et en mˆme
temps on se penche, on verra alors nos genoux se plier. Les ennemis, habill‚s
de couleurs diff‚rentes, ressemblent un peu aux personnages de 4D Boxing. Le
systŠme r‚pond assez rapidement … vos mouvements, mais on note un l‚ger
ralentissement lorsque les 4 joueurs avancent en mˆme temps. Le musique et
les voix sont en quadraphonie digital, de plus on peut parler aux autre
joueurs … l'aide de micro int‚gr‚s au casque.

Parlons maintenant de la quincaillerie. Le jeu Dactyl Nightmare est
distribu‚ en Am‚rique par Horizon Entertainment. Il a ‚t‚ con‡u par
CyberSTUDIO (alliance entre Spectrum Holobyte, W Industries d'Angletterre,
Alameda CA. et Horizon Entertainment). Le noyau du systŠme est le EXPALITY
(Experience Provider for Virtual Reality). L'ordinateur utilise un
motherboard modifi‚ d'Amiga 3000 (processeur 68030-25Mhz et un co-processeur
math‚matique 68882), pour faire fonctionner en parrallŠle deux processeurs
graphiques TI34020 booster avec deux co-processeurs math‚matique 40MFlop
TI34082 RISC. L'ordinateur permet de cr‚er 30,000 polyg“nes ind‚pendants par
seconde, et ce … 30 images seconde. Les images sont affich‚es sur un ‚cran
110 degr‚s couleur … double cristaux liquides, situ‚ dans le casque … environ
2 pouces des yeux. Les images, les effets sonore, la musique et le CyberWORLD
sont gard‚s sur un CD-ROM 550 megs et un HD de 100 megs. Chaque station co–te
environ 65000$ et on peut en relier 12 ensemble … l'aide d'un r‚seau
Ethernet. En gros ‡a co–te un bras mais ‡a fesse dans le dash...

A part Dactyl Nightmare, il existe d'autres jeux. Dans Dactyl II la
suite, vous faites ‚quipe avec d'autres CyberPUNK de votre trempe pour
essayer de conqu‚rir le drapeau de l'ennemi. Arm‚ d'une arbalŠte, d'une hache
et d'un bouclier vous d‚coupez en rondelles l'ennemi vous faisant face en
attendant de trouver le drapeau en question. CyberQUEST, un jeu de r“le … la
dungeon & dragons qui se d‚roule dans le moyen ƒge. Le joueur doit se munir
d'un cl‚ ‚lectronique, qui garde en m‚moire le personnage choisi, le nombre
de cr‚dits et la place rendu dans le jeu. Aussi il existe 5 jeux assis: HERO,
BATTLESPHERE (3d space battle), EXOREX (exoskeletal armored combat vehicule),
VTOL et TOTAL DESTRUCTION (stock car race). Dans le futur on doit s'attendre
… des jeux contenant de l'animation video et des paysages r‚alistes.
Pr‚sentement CyberSTUDIO d‚veloppe un jeu de simulation de guerre avec
avions, tanks et soldats.

Critique personnelle. J'ai ador‚ ce jeu, mˆme s'il n'y a pas tellement
d'action. C'est un tout autre feeling de jouer … un jeu VR … comparer … un
jeu standard d'arcade. C'est s–r que le jeu est encore … un stade primitif,
des personnes qui se tirent et qui se sauvent. Mais pour quelque chose qui
d‚bute, ‡a du beat. Dans pas grand temps, le VR va ‚craser les machines
d'arcades comme on les connaŒt aujourd'hui. Mˆme si une partie de 3 minutes
et demi co–te 5 dollars, il est pr‚f‚rable dans jouer 4-5 de suite pour
vraiment appr‚cier le jeu. Car ‡a prend 1 … 2 partie avant d'avoir le parfait
contr“le de l'engin.

A ma connaissance, il n'y a pas encore d'endroit au Canada o— l'on peut
essayer ces jeux. Aux USA la liste est longue, pour n'en nommer que quelques
uns:
The Quarters, Kirkland WA
Timeout, Springfield VA
Forest Fair Mall, Cincinnati OH
Adventure, Crestwood MO
SmithHaven Mall, Long Island NY
U.C.Berkeley, Berkeley CA

NOTE:
-----
Les machines de VR ne sont pas recommand‚es aux personnes souffrant
d'‚pillepsie ou ayant un problŠme majeur d'acn‚.

Si vous rencontrez une jolie demoiselle aux abords d'une machine de VR,
rappelez-vous qu'elle veut seulement pratiquer son fran‡ais...


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ


-(> MASTER oF UNiX <)-

by l0gRuS!

[ Sung to the air of Master Of Puppets, by Metallica ]


1.End of cute ware play
Get on hack today
Sysadmins are gonna suffer
DEL's that bright with fear
Matrix isn't real
But in it i'll be the master
Taste hack you will see
More is all you need
Trying to get into
What people hide to you

Come crawling faster
I'm root, your master
Accounts fade faster
Obey your master, master
Master of Unix i'm scrapping your strings [CHoRUS]
Formatting your drive and screwing your disks
The user list is mine, you can't make anything
Just call my handle, you can't undelete
Master! Master!

2.Backdoor work the way
Today you betray
In your crazyness you whisper
Your goal is before you
No need for stealth too
'cuz now you're the operator
Taste hack you will see
More is all you need
Trying to get into
What people hide to you

[CHoRUS]

3.Nothing hard in that
Nat'ral crash & hack
Just a part of your ambition
Someday you'll get busted
Thrown in jail at worst
But it won't stop you to perturbe
Taste hack you will see
More is all you need
Trying to get into
What people hide to you

[CHoRUS]

4.Master, Master
Where the goal that i've been after
Master, Master
Matrix's only lie
Laughter, Laughter
But between you and me brother
Laughter, Laughter
Master still am i

PHREAK YEAH!

Hahahahahahahaha....

P.S.: This song is not about the "educative" part of hack. We don't
suggest you to take the hacker here as a model, okay? ;]




ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ


RAPPORT SPCIAL: NEW YORK CITY

Le march‚ noir des armes

par
Blitzkreig


Quand les temps sont durs, les durs s'arment, … ce qu'il parait... Et
pour ‡a, ils ont deux choix: les magasins d'armes ou la rue. Et si vous ˆtes
… New-York, les magasins, oubliez ‡a. Tu ne peux pas acheter une arme de
poing l‚galement sur Manhattan, ou nulle part ailleurs dans l'tat de New-
York. Ou tu traverses au New-Jersey, l'autre bord du pont, ou tu achŠtes sur
la rue. Un autre avantage de la rue, c'est que ton arme n'est pas enregistr‚e
et, qu'en cas de coup dur, on ne peut donc pas te "relier" aussi facilement
… une arme trouv‚e prŠs d'un corps encore chaud... Les gens croient que les
armes de contrebande se vendent 10 fois plus cher que les armes officielles:
c'est faux. Quand tu sais n‚gocier, tu peux avoir de trŠs bons deals. A
d‚faut d'avoir achet‚ un automatique lors de ma derniŠre visite dans la
Grosse Pomme, j'en ai au moins profit‚ pour discuter le bout de gras avec du
monde qui s'y connaŒt. J'ai pass‚ une heure trŠs instructive avec des ca‹ds
de Hell's Kitchen qui m'avaient … la bonne. Ils m'ont mˆme fait une offre
que, le coeur gros, j'ai du refuser: un semi-automatique 9 mm Luger, avec une
gueule d'enfer (‡a ressemblait un peu … une Uzi, pour ceux qui n'ont jamais
vu ce type d'arme qu'au cin‚ma). The price was right too: 260 $ US. Mais
qu'est-ce que j'aurais fait … la frontiŠre, en cas de coup dur?

N'importe qui, au dessus de 21 ans, peut s'acheter l‚galement un
revolver. Il ne faut que 18 ans, cependant, pour se procurer un fusil
d'assaut ou un .12. Certains tats ont des contr“les un peu plus stricts (car
les lois contr“lant la vente des armes est sous la juridiction des tats, et
non du gouvernement f‚d‚ral), ce qui oblige des dealers comme Bill a aller
s'approvisionner ailleurs que dans l'tat de New York. Bill, comme la plupart
de ses cong‚nŠres, me dit-il, se procure ses armes en Virginie. Certains
poussent jusqu'en Ohio et en Floride, o— tu peux carr‚ment acheter un bazooka
sans piŠces d'identit‚ et sans p‚riode d'attente. Naturellement, le prix
qu'exige un vendeur au march‚ noir sur les rues de New-York est directement
proportionnel au kilom‚trage parcouru...


LES ACHETEURS DE 9 MM SONT DES CLIENTS SATISFAITS

Dans la plupart des ‚coles des zones chaudes, le pistolet (lire: arme au
poing) 9 mm est le pr‚f‚r‚ des ‚coliers. Les raisons sont multiples: la
plupart des gens qui achŠtent un pistolet veulent pouvoir se fier … "une
force d'arrˆt instantan‚e". En termes plus crus, on recherche d'abord le
calibre qui va faire le plus de d‚gƒts au tissu humain au moment de l'impact.
Et pour ‡a, semble-t-il, un 9 mm est appropri‚. Le diamŠtre du projectile est
quasi-similaire … celui du .357 (dixit Bill, le dealer en chef. Je lui fais
confiance: les calibres, je n'y connais rien). Des projectiles plus gros sont
naturellement disponibles, mais ils exigent des pistolets plus gros, et donc
plus difficilement maniables et dissimulables. Sur la rue, on appelle ces
revolvers, ou pistolets, toujours semi-automatiques, des "nines".

Le revolver, qui date du d‚but du XIXe siŠcle, comprend g‚n‚ralement une
chambre rotative, qui tourne avec chaque pression sur la gƒchette. Le
barillet est g‚n‚ralement d'une capacit‚ de 6 balles. Le semi-automatique,
lui, est apparu beaucoup plus tard, soit au tout d‚but de notre siŠcle. Une
des premiŠres caract‚ristiques des semi-automatiques est que le chargeur qui
contient les balles prend place dans la crosse de l'arme. DŠs qu'une
cartouche est ‚ject‚e, le rappel de l'arme fait glisser le fut sur un ressort
et recharge imm‚diatement le pistolet.

Technicalit‚s tout ‡a, certes. En fait la diff‚rence entre un pistolet
… barillet et un "nines" est ‚vidente au toucher. Lorsque j'ai pris un .357
magnum dans mes mains, les muscles de mon poignet avaient fort … faire pour
le maintenir au niveau de tir, parce que le poids se ramasse dans les doigts,
la crosse ‚tant plac‚e … l'extr‚mit‚ complŠte de l'arme. Tirer pour la
premiŠre fois avec un .357, c'est manquer sa cible, … coup s–r. Le recul de
l'arme fait que, … moins d'avoir une poigne d'acier et une longue exp‚rience,
ton projectile va aller n'importe o—, sans aucune pr‚cision. Un "nines" est
g‚n‚ralement beaucoup plus l‚ger, et mieux balanc‚. Le Glock, par exemple,
extrˆmement populaire chez les afficionados du "nines", est fabriqu‚ en
partie de plastique, ce qui le rend l‚ger. La crosse de ce semi-automatique
est situ‚e imm‚diatement sous la chambre, presque au milieu de l'arme, ce qui
fait que le poids, au lieu d'ˆtre situ‚e dans les doigts, est r‚parti sur le
dessus de la main et la base du poignet. Le retour de l'arme, en partie
absorb‚ par le m‚canisme de rappel, est d'autant plus facile … maŒtriser.
Autre avantage, du "nines", c'est que la d‚tente est beaucoup plus souple,
puisqu'elle ne sert qu'… lib‚rer le percuteur, alors que sur un revolver …
barillet, la d‚tente sert aussi … faire tourner la chambre et … "crinquer" le
chien... Dernier avantage, mais non le moindre en situation de combat: le
pistolet … barillet ne contient g‚n‚ralement que 6 cartouches, alors que le
"nines" possŠde un chargeur contenant de 9 … 16 cartouches.

Les truands sont peut-ˆtre cons, mais ils ne sont pas fous. Devant de
tels avantages, comment s'‚tonner que tous les mafieux s'‚quipent avec un
"nines"? Mˆme les diverses forces de police sont en train de remplacer les
.38 … barillet de leurs officiers pour des "nines". Bill, mon contact,
pr‚tend que sur les 966 meurtres perp‚tr‚s … New-York avec un pistolet dans
la premiŠre moiti‚ de 1992, 283 avaient ‚t‚ commis avec des "nines". Il ne
poss‚dait pas les chiffres pour les blessures cependant...

Mais Bill continue quand mˆme … vendre des .38 et des magnums …
barillet, parce que, dit-il, tout le monde n'est pas convaincu que le semi-
automatique soit si s–r. En fait, il est apparemment prouv‚ qu'… moins d'ˆtre
d'une bonne conception (remember, kids! Buy quality!) et qu'il soit entretenu
avec soin, le "nines" a tendance … s'enrayer. Le cas le plus fr‚quent: la
cartouche qui refuse de partir, "jammant" ainsi tout le m‚canisme de rappel.
Ce ph‚nomŠne, appel‚ dans le milieu "perp-jam", explique pourquoi, outre
Clint Eastwood et les fanas du .38, beaucoup de gens pr‚fŠrent encore les
barillets. Car si une balle ne part pas, avec un barillet, il suffit tout
simplement de re-peser sur la gƒchette pour faire tourner le barillet et
avoir une balle "fraŒche"... Et pour ce qui est de l'autre avantage du
"nines", … savoir sa plus large capacit‚ d'emmagasinage de munitions, eh
bien, il faut savoir quand dans la majorit‚ des cas, un meurtre avec arme …
feu n'est que trŠs rarement la r‚sultante d'un long ‚change de coups de feu.
Il s'agit bien plut“t, dans la grande majorit‚ des cas, d'une ou deux seules
balles, bien plac‚es, en profitant de l'effet de surprise.

Caract‚ristiques:
Les "nines" mesurent g‚n‚ralement de 7 … 8 pouces de long, et pŠsent entre
1.5 et 3 livres.

Les Prix:
En magasin, un "nines" va se vendre entre $95 et $900 dollars. Un Glock, au
d‚tail, se vend entre $450 et $500, un Stallard, le bas de gamme, entre $95
et $120. et un SIG-Sauer allemand, la BMW du 9 mm, entre $800 et $900. Sur la
rue, tu peux dealer un "nines" entre $500 et $1000 dollars, soit le prix en
magasin plus 25%. Tous les prix de cet article sont en US, naturellement.



I'M GONNA SHOOT YOUR UGLY FACE WITH THIS UGLY GUN


Bill et ses associ‚s m'ont montr‚ un Cobray M-11 et un TEC-9 en me
disant que la police les appelaient des " ugly guns". Pourquoi? Parce que les
magazines peuvent contenir jusqu'… 30 cartouches. On retrouve souvent les
"ugly" convertis en automatiques. Les Luger et autres font aussi partie de
cette cat‚gorie. Les "uglys" qui utilisent du 9 mm ont souvent la forme
parfaite du "T". Une poign‚e … angle quasi-droit, plac‚e en plein milieu de
l'arme, et affubl‚e d'un trŠs long chargeur. Ces armes, contrairement au
"nines" classiques, ne peuvent pas ˆtre aussi ais‚ment dissimul‚es sous une
chemise, pass‚es … la ceinture. La flop‚e de contre-fa‡ons et de clones de
mauvaise qualit‚ rend aussi les "uglys" dangereux pour leurs utilisateurs,
car un semi-automatique converti en automatique demande une fabrication trŠs
‚tudi‚e, et un entretien soign‚, sinon... BOUM!... O— est pass‚e ma main?

Un petit d‚tail qui va vous aider … comprendre de quoi les gens causent
lorsque vous ‚couterez votre prochain reportage sur un r‚seau am‚ricain: en
anglais, on d‚signe un 9mm converti en automatique, un "ugly", sous le
vocable "submachine gun", alors que, lorsqu'on parle d'une v‚ritable
mitraillette, on dira "machine gun". La diff‚rence entre les deux est au
niveau du calibre: toute arme qui utilise des projectiles (9mm, 45mm, etc)
que l'on peut retrouver dans une arme … main est obligatoirement une "sub";
seules les "machines guns", comme l'Uzi, utilisent des projectiles qui leur
sont d‚di‚s, ou du long rifle.

Bon, o— en ‚tions-nous? Ah oui! Encore une fois, les "avantages" d'un
"ugly" sont nombreux. Nous avons d‚j… parl‚ du nombre de balles qu'il peut
contenir, mais il y a plus: la vitesse de tir. Ainsi, le Cobray M-11 est un
descendant du MAC-10, qui pouvait lui tirer jusqu'… 1000 balles par minute!
Le TEC-9 approche ce r‚gime lui aussi. Mais, en contre-partie, cette rapidit‚
d'ex‚cution peut ˆtre dangereuse. En effet, … ce r‚gime, tous les effets
positifs du rappel de l'arme dans le contr“le du tir sont annul‚s. Pesez sur
la d‚tente, et vous allez voir que l'arme va tressauter dans vos mains … une
vitesse folle, rendant toute pr‚cision dans le tir quasi-impossible. Oubliez
le tir … la cible, et balayez plut“t votre objectif en arc de cercle, en
ex‚cutant des mouvements … angle, de gauche … droite et de bas en haut.
Le Cobray M-11 est fabriqu‚ … Atlanta par la compagnie S.W.D. Inc., le
TEC-9 est fabriqu‚ par des exil‚s cubains … Miami, la compagnie Intratek.
Bill pr‚fŠre pousser ces produits plut“t que des armes d'importation parce
que, dit-il, "c'est bon pour notre ‚conomie d'acheter am‚ricain"...

Le Luger 9mm qu'il m'offrait ‚tant semi-automatique, je lui demandai
comment je pouvais m'y prendre pour le convertir en automatique. Il sortit de
sa poche UN TROMBONE þ PAPIER, et bloqua une petite "pinouche" dans le
m‚canisme avec. "C'est fait", dit-il. La modification prend 10 secondes, et
est temporaire, ce qui veut dire que si jamais la police te trouve avec cette
arme, tu peux t'en tirer … trŠs bon compte en enlevant le trombone. Il faut
dire qu'aux States, tout le monde a le droit de poss‚der une arme, sauf si
elle est automatique...

Caract‚ristiques:
Un "ugly" mesure g‚n‚ralement entre 11 et 13 pouces, et pŠse de 3 … 4 livres.

Les prix:
En magasin, de $260 … $300. Sur la rue, jusqu'… $1 200, "pour les suckers",
dit Bill.

LES JUNKIES ET LE JUNK

Bill avait une caisse, dans son Econoline, remplie de petits pistolets.
"C'est pour les fauch‚s, dit-il, les junkies qui n'ont que quelques dollars
en poche, et qui cherchent un moyen d'en faire davantage". On appelle ces
armes "junk", alors qu'hier encore on les appelait des "Saturday night
specials". Toute une vari‚t‚ de pistolets g‚n‚ralement assez bƒtards est
ainsi entr‚e aux tats-unis, avant 1968, et provenant de l'Espagne, de
l'Italie et de l'Allemagne. En 1968, par contre, le CongrŠs am‚ricain a mis
un stop … l'importation des "Saturday night specials"... cr‚ant aussit“t un
boum fantastique chez les manufacturiers am‚ricains! Aujourd'hui, le march‚
est majoritairement domin‚ par un californien, George Jennings. Il se
fabrique plus de 400,000 "junks" aux States … chaque ann‚e! Les gros vendeurs
sont de calibre .22 ou .25, des semis … peine plus gros que ma main. Le
modŠle le plus populaire, le Raven MP-25, ressemble … tous ces pistolets …
eau chez Zellers comme... deux gouttes d'eau, justement...

Le seul avantage de ce type d'arme, c'est le petit format et le petit
calibre, deux facteurs qui augmentent d'autant la pr‚cision du tir. La
simplicit‚ de l'arme explique que 30% du volume des armes vendues aux States
fait partie de cette cat‚gorie. Et qui plus est, cela d‚montre bien que la
majorit‚ des crimes violents commis chez nos voisins du Sud le sont par

  
des
amateurs, qui ignorent tout ou presque des armes, car seul un b‚otien
pourrait s'‚quiper de ce genre de calibre, de r‚torquer notre informateur.

Caract‚ristiques:
Quatre … cinq pouces de long, ces armes pŠsent g‚n‚ralement autour d'une
livre.

Les prix: Les armes de la famille Jennings co–tent moins de 20 $ … produire,
par unit‚. On les retrouve chez les marchands … partir de $45, et sur la rue
… partir de $70.



DES FUSILS D'ASSAUT POUR LES SOTS

La van de Bill contenait quelques AK-47, une couple de AR-15 (Armalite
Rifle - la version civile du M-16), et plusieurs Uzi. Toutes ces armes
d'assaut se vendent, en commerce, dans leurs versions semi-automatiques.
Encore une fois, il ne faut pas ˆtre grand clerc pour effectuer la
conversion... Vous connaissez tous l'AK-47. Plusieurs d‚rang‚s font des
massacres dans les cours d'‚cole et les McDonald avec ce genre de carabine.
La possession de ce genre d'arme est d'ailleurs trŠs discut‚e aux States:
mˆme si les ventes de fusil d'assaut ne repr‚sentent que moins de 2% du
march‚, ils sont utilis‚s dans 6 … 10 % des crimes violents commis aux tats-
unis.

Pourtant, ce n'est d‚finitivement pas le type d'arme que je choisirais
si je voulais m'‚quiper. C'est vraiment pas ‚vident de se promener sur la rue
en dissimulant un Armalite... Bill me racontait que c'‚tait surtout des
organisations bien mont‚es, style cartel de la drogue, qui utilisent ces
fusils de niveau militaire. C'est pourquoi il n'en conservait pas beaucoup en
stock, le plus gros de sa clientŠle ‚tant autrement plus int‚ress‚e par du
stock appropri‚ aux activit‚s de tous les jours: faire un d‚panneur, r‚gler
des comptes … l'‚cole, trouver de l'argent de poche dans les portefeuilles
des touristes...

Encore un peu d'histoire, les mecs? Courtoisie de l'encyclop‚die des
armes … feu! Les armes de combat automatiques sont des descendants directs
des MP-44 que les allemands utilisaient … la fin de la DeuxiŠme Guerre
Mondiale. Pour la premiŠre fois, un fusil poss‚dait un magasin d‚tachable et
r‚utilisable, une crosse "fa‡on revolver" en plus d'un appui … l'‚paule et
d'une prise sur le canon, un levier permettant de choisir entre les modes
"automatique" et semi-automatique", et des attaches sur le museau de l'arme
pour des ba‹onnettes, des silencieux ou des pare-flammes. Les allemands
venaient de cr‚er le standard qui allait ˆtre le barŠme de construction de
toutes les armes militaires … venir.
Les Russes, pour ne pas ˆtre en reste, d‚veloppŠrent … leur tour l'AK-47
imm‚diatement aprŠs la DeuxiŠme Guerre Mondiale. Cette fameuse arme au
chargeur "banane" a ‚t‚ vendue de part le monde … des millions d'exemplaires.
Aucun conflit qui se respecte n'omettrait d'avoir cette arme dans un des
camps... Les Chinois fabriquent aujourd'hui des copies de l'AK-47 qui ‚taient
jusqu'en 1989 destin‚es pour le march‚ am‚ricain. Pourquoi 1989? Parce que
c'est … partir de cette date que George Bush a impos‚ une interdiction sur
les armes d'assaut import‚es. Ils ne les a pas interdites, non, les
Amerloques peuvent toujours se flinguer aussi joyeusement! Non, ils faut
maintenant qu'elles soient fabriqu‚es aux U.S.A... Ce qui fait que l'AK-47,
qui se vendait … l'‚poque en magasin entre $250 et $300 dollars, a vu son
prix grimper … plus de $700, voire $1000 sur la rue.
Mˆme ‚tat de fait avec la fameuse Uzi isra‚lienne: les copies qui
restent en magasin se vendent entre $800 et $1000, et le prix sur la rue peut
grimper … $1800 pour un automatique.

Reste le AR-15, fabriqu‚ aux States par Colt's Manufacturing du
Connecticut. AprŠs l'interdiction de 1989, Colt a vu ses ventes grimper. Ils
ont cependant du, en 1990, rendre leurs armes beaucoup plus difficiles …
convertir au format automatique. Un AR-15 co–te, en magasin toujours, entre
$1500 et $1800. Les prix sur la rue tournent aussi dans ces eaux.


UN BALAI SANS POILS

L'Afrique du Sud, bien connue pour son climat jovial et la joie de vivre
de sa population, a l‚gu‚ deux tr‚sors … la civilisation occidentale:
l'apartheid et le Striker 12, plus commun‚ment appel‚ Street Sweeper. Les
Boers ont effectivement d‚velopp‚ cette arme pour le "contr“le" des foules
dans les townships. Une crosse de pistolet, un GROS r‚servoir (fa‡on canne de
thon) rempli de cartouches de .12, un long canon sans crosse, mais avec une
autre poign‚e au milieu, et une espŠce de mire sur trois c“t‚s du canon. Un
Street Sweeper... La vue seule de l'engin vous ferait fr‚mir. Elle a aussi
fait fr‚mir les autorit‚s am‚ricaines, car l'importation de cette arme a ‚t‚
trŠs rapidement interdite. Pas grave, comme on l'a dit tant“t: des
entreprises am‚ricaines ont saut‚ sur l'occasion et se sont mises … le
manufacturer. Il est tout … fait l‚gal, pour n'importe quel am‚ricain, d'en
poss‚der un (quelques tats, 3 ou 4 selon Bill, l'ont quand mˆme interdit).
Le Street Sweeper est, en gros, un large revolver avec un magasin
circulaire contenant 12 cartouches de .12... En mode semi-automatique (le
mode standard sur ces engins de mort), les 12 coups peuvent partir en
l'espace de quelques secondes. Malgr‚ le fait qu'il soit muni d'une crosse
pliable pour l'‚pauler, il est quasiment impensable de tirer de l'‚paule avec
cette arme. L'effet de recul d'une rafale est si puissant que l'‚paule va
vous d‚mancher... C'est pourquoi tous ceux qui utilisent ce monstre tirent de
la taille. Naturellement, la pr‚cision est quasiment nulle, mais avec la
dispersion de tous ces plombs dans tous les sens, tu es quasiment s–r
d'atteindre ta cible.


Caract‚ristiques:
Le Street Sweeper mesure un peu plus de deux pieds, crosse repli‚e, et pŠse
9,25 livres.

Les Prix:
En magasin, de $300 … $400. Sur la rue, de $500 … $700.


HAPPINESS IS A WARM GUN

Avec toutes ces armes que possŠdent les am‚ricains, c'est un vrai
miracle qu'il ne s'en tue pas plus que quelques centaines de milliers …
chaque ann‚e. Au moment o— vous lirez ces lignes, le CongrŠs am‚ricain va
ˆtre sur le point de prendre un vote sur le bill Brady. James Brady, c'est le
secr‚taire de presse de la Maison Blanche qui avait morfl‚ en arrˆtant avec
sa tˆte la balle destin‚e … Ronald Reagan. Vous vous souvenez de John
Hickley? Ce bill vise deux objectifs:
1) Limiter l'achat des particuliers … une arme par mois.
2) Imposer une p‚riode d'attente de cinq jours pour tes les pistolets … main.
Ce bill se promŠne au CongrŠs depuis 1987. Peut-ˆtre va-t-il encore se
promener longtemps car, ne l'oublions pas, le deuxiŠme article de la
Constitution am‚ricaine autorise le peuple am‚ricain … poss‚der autant
d'armes qu'il le d‚sire. Et pour nos voisins du sud, un droit
constitutionnel, c'est sacr‚...

Faites vos choix, mesdames et messieurs. NPC retourne … New-York le 7
mai (et vous ˆtes invit‚s, en passant), mais on ne prend pas les commandes.
Quand mˆme, on va probablement retrouver Bill et son Econoline de la mort...



ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ



=< L'ENCRYPTION >=

vue par

Subhuman Punisher
tsp@works.UUCP



cryptology - the study of codes and ciphers

cryptography - the act of inventing code or cipher systems

cryptanalysis - the breaking of a code or cipher system without
benefit of the normal deciphering mechanism(s)


=======================================================================

Qu'est-ce que l'encryption?



"Cryptography is the art and science of hiding data in plain sight."

"It is also the art and science of stealing data hidden in plain sight."

-Larry Loen




tant petit, vous et vos amis vous ˆtes peut-ˆtre invent‚ des
codes secrets pour vous transmettre des messages. Des codes du genre
de remplacer toutes les lettres de l'alphabet par des chiffres, ou
bien une charte avec des symboles particuliers pour chaque lettre?
C'‚tait une forme primaire d'encryption.

L'encryption a commenc‚e … se r‚pandre dŠs la PremiŠre Guerre
Mondiale. Des machines sp‚ciales furent cr‚‚es dans l'unique but
d'encrypter et de d‚crypter des messages, afin que l'ennemi ne
puisse lire les messages, s'il tombait par hasard sur un de ceux-ci.

Pour faire une courte d‚finition, l'encryption est le moyen par
lequel des donn‚es (texte ou autre) sont transform‚es selon un
schŠme pr‚cis, afin qu'elles soient illisibles … quelqu'un qui ne
poss‚derait pas le code, ou cl‚.

L'encryption peut ˆtre trŠs utile pour pr‚venir l'‚coute
t‚l‚phonique: autant les conversations par voix que par donn‚es
(FAX, modem, lignes optiques) peuvent ˆtre encrypt‚es. Les ondes
radio (CB) peuvent aussi ˆtre encrypt‚es. Toutes les op‚rations
inter-bancaires, les lignes data du gouvernement, les cartouches
Nintendo, et beaucoup d'autres sont encrypt‚es selon l'algorythme
DES et/ou RSA (voir plus bas).

Avec tous les formes de communications ‚lectroniques disponibles
aujourd'hui, l'encryption est appell‚e … prendre une place de plus
en plus importante. Si vous envoyez un message sur un BBS, comment
pouvez-vous ˆtre s–r que personne n'a lu votre message, avant que le
destinataire ne le re‡oive? Sur la grande majorit‚ des BBS usuels,
les messages sont sauv‚s en ASCII, ce qui signifie que mˆme le plus
beigne des "policiers informatiques", (votre pŠre, au pire aller)
pourrait lire vos messages en faisant un "type EMAIL.DAT".

Autre chose, le message que vous envoyez sur Internet passe en
moyenne par deux serveurs diff‚rents du v“tre et de celui de votre
destinataire, et souvent bien plus de deux... Si je sais toujours
compter, ‡a donne un total de quatre mainframes, o— n'importe quel
sysadmin peut d‚cider d'aller faire une vir‚e dans votre "mail", et
passer complŠtement inaper‡u. C'est un crime d'ouvrir le courrier
postal des gens sans leur consentement, mais aucune loi ne
r‚gularise le courrier ‚lectronique. Conclusion, il faut ENCRYPTER!

La solution, Philip Zimmermann et ses complices l'ont programm‚e:
PGP. Pretty Good Privacy. Le gouvernement ‚tats-unien d‚pense des
millions de $ pour trouver une forme d'encryption complŠtement
"incrackable" sauf par eux-mˆmes -- nous y reviendrons, et Phil (on
a ‚t‚ … l'‚cole ensemble) nous donne aujourd'hui tout cela pour la
modique somme de 0$, US$. Eh oui, PGP est FREEWARE.


--=] Les standards de l'encryption [=--

DES: Data Encryption standard

Le DES a fait son apparition en 1974. Le gouvernement des
tats-Unis a adopt‚ DES comme le standard d'encryption de toutes les
donn‚es contenues dans des systŠmes informatiques f‚d‚raux en 1977.
Le DES s'est ensuite r‚pandu, les sources ayant ‚t‚ rendues
publiques, au systŠme bancaire et aux machines FAX. Jusqu'en 1988,
tous les cryptographes et math‚maticiens croyaient aux vertus de
DES. Une g‚n‚ration complŠte de math‚maticiens d'IBM ont pass‚ leur
carriŠre … tenter, sans succŠs, de cracker DES. Plusieurs autres
standards ont ‚t‚ crack‚s … tour de r“le par des math‚maticiens
acharn‚s. Mais le DES est demeur‚ pendant 11 ans invuln‚rable,
invincible.

Mais la technologie a permis l'apparition de CPU des milliers de
fois plus rapides que les plus gros ordinateurs de 1977, et ce qui
semblait impossible peut arriver d'un moment … l'autre, soutient le
directeur de la National Security Agency (NSA) des tats-Unis. Le
gouvernement f‚d‚ral a reconnu la vuln‚rabilit‚ du DES en 1988. Mais
le DES ‚tait complŠtement implant‚ dans tous les organismes
gouvernementaux et bancaires. AprŠs quelques ann‚es d'effort, un
nouveau standard a fait son apparition sur le march‚, le RSA, mais
le gourvernement am‚ricain est trŠs r‚ticent … adopter cette
nouvelle technologie, parce qu'il est incapable de la cracker. Des
rumeurs affirment que le gouvernement est capable de cracker DES.


La technologie DES:

Une cl‚ DES est de 56 digits binaires. Dans le monde binaire des
ordinateurs, chaque digit peut ˆtre un 1 ou un 0, ce qui fait que le
nombre total de cl‚s pouvant ˆtre utilis‚es avec le DES est de 2^56,
soit 72 057 594 037 927 936 de fa‡ons diff‚rentes d'encrypter un
message avec DES.

Les cryptographes tentent de calculer le temps qui serait requis
pour tenter ces 72 quadrillions de cl‚s. Certains disent un mois,
d'autres quelques heures sur un supercomputer. Une chose est
certaine, c'est que DES est crackable, et qu'il devait ˆtre remplac‚.



RSA: Du nom de ses cr‚ateurs, Ronald L. Rivest, Adi Shamir et Leonard M.
Adleman.


Le standard de l'encryption depuis 1990 environ. La plupart des
grosses business nord-am‚ricaines, europ‚ennes et australiennes
l'ont adopt‚, aprŠs que le DES fut prouv‚ vuln‚rable. Seul le
gouvernement des tats-Unis et ses organismes affili‚s continuent
d'utiliser DES.

Le CongrŠs des tats-Unis tente pr‚sentement de rendre ill‚gaux
les logiciels utilisant la m‚thode RSA, car le gouvernement est
incapable de cracker cette forme d'encryption.

Un principe trŠs int‚ressant amen‚ par le RSA a ‚t‚ le systŠme
de private key / public key. Le principe private key existait d‚j…
dans le DES, mais ‚tait vuln‚rable car la cl‚ pouvait ˆtre
intercept‚e lorsque qu'elle circulait d'un usager … l'autre.
Maintenant, vous pouvez poster votre Public Key n'importe o—, et
lorsque quelqu'un veut vous envoyer un message, il encrypte son
message suivant cette cl‚ et seul le propri‚taire de la Private Key
peut d‚crypter le message. D'ailleurs, voici la Public Key de NPC:


-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: 2.2

mQCNAiu1CqAAAAEEANg3oD3oA8lj6vEpX7zkav82kJbRKIygLHkD8HIVA9rDEWoV
ZkXF+GDu5RRY6Ni9gM7AA9ac/76NvJugwbBigd2Tvkqn5u8BeS9OtMPyAtvnDMUR
+XRNAlKkr/+gOPzJrcNohlnVhtHMXWdMvQOtTDKU4V9FL96SMABIE14p1onDAAUR
tBFOb3J0aGVybiBQaHVuIENvLg==
=tHcl

-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----



La technologie RSA:
-------------------


1) TEXT ----> 20 05 24 20

Comme dans toutes les m‚thodes d'encryption informatique, les
lettres et caractŠres ASCII sont d'abord transform‚s en nombres.
Le mot TEXT donne donc 20 05 24 20.


2) 20 05 24 20 = (20 05 24 20 ^ 3488) ö (32453 x 26357) = Y

Les nombres sont ensuites pris comme base … un exposant
d‚termin‚ par la Private Key (3488), et sont ensuite divis‚s par
le produit de deux nombres premiers choisis au hasard. Dans
l'exemple ci-haut, 3488 est un nombre fictif et, 32453 &
26357 ne sont pas des nombres premiers, mais le principe est
l…... Ces nombres ne sont que des proportions, parce que rendu … ce
stade-ci, Y = environ 150 digits. Vous suivez toujours?



3) "Y" est transmis au destinataire qui possŠde la Private Key par le
r‚seau t‚l‚phonique, ou whatever. A ce stade-ci, 'Y' est
complŠtement ind‚chiffrable, sauf pour le d‚tenteur de la
Private Key.


4) Le destinataire re‡oit son message et le d‚crypte. Personne n'a
pu voir le contenu du message durant le processus de
transmission.







--=] Certains types d'Encryption [=--

A. Algorythmes 'One-Way'

Ces algorythmes math‚matiques transforment d'abord tous les
caractŠres … encrypter en chiffres, et en utilisant une ‚quation
exponentielle extrˆmement complexe, transforment ces chiffre en
nombres de 200+ chiffres. Comme le nom l'indique, ces ‚quations ne
peuvent ˆtre calcul‚es dans le sens contraire, et sont donc
absolument ind‚cryptables.

Ils sont utilis‚s pour comparer du texte, entre autres les
routines de v‚rification de password. Le programme Crypt(), pour
Unix, utilise ce principe.


B. Encryption 'One-Time Pad'

Une longue string de caractŠres ASCII est g‚n‚r‚e. Le texte …
encrypter ne peut pas ˆtre plus long que la string, mais peut ˆtre
plus petit. Le texte est encrypt‚ en XOR'ant le texte selon la string
originelle, byte par byte. La cl‚/string est donn‚e au destinataire
qui peut maintenant d‚crypter le texte. Cette m‚thode ‚tait trŠs
utilis‚e sur Internet jusqu'… 1985 environ, date o— sont apparues
des m‚thodes plus s‚cures et plus simples. C'est une fa‡on
d'encrypter s‚cure … 98%.


C. Encryption dite "Single-Key"

C'est le type d'encryption utilis‚e par DES. Il existe une cl‚
(Private Key), le message est encrypt‚ selon cette cl‚. Quiconque
possŠde la Private Key peut d‚crypter et lire le message que vous
essayez de cacher. Des rumeurs affirment que le gouvernement
am‚ricain est capable de cracker DES, ce qui ne serait pas du tout
‚tonnant, vu qu'Il l'a cr‚‚...


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-----------------------------------------
D. Encryption Public Key/PGP
=====================

This is gaining a large following during the time of
this writing with such known programs as RIPEM, PGP, and the
availability of RSAREF, a RSA Public Key algorithm libraray.
RIPEM, and PGP (Pretty Good Privacy) are both examples of RSA
Public Key systems. There are two distinct parts to a Public
key system. The PUBLIC key and the PRIVATE key.

o The PUBLIC key is given out to everyone you know who
would want to send you an encrypted message.

o The PRIVATE key you keep secret and do not disclose
to anyone.

What happens is User A (Iskra) wants to send a
message to User B (John-Draper) so Iskra encrypts a message
to John-Draper using John-Drapers public key that was given
out at the last HoHoCon. No one except John-Draper has the
private key to decrypt the message. So he takes his private
key, the counterpart to his public key, and decrypts the
message sent to him by Iskra. Viola. He now sees that the
new Red Boxes are no longer working because AT&T has cinched
up the timing checks. However, Veggie (User C) has intercepted
the encrypted message and is trying to figure out what they
are talking about. But because he doesn't have John-Draper's
private key he cannot read it. A successful use of Public Key
Encryption.



Lectures Sugg‚r‚es:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


David Kahn, The Codebreakers, Macmillan, 1967 [histoire]

H. F. Gaines, Cryptanalysis, Dover, 1956

Abraham Sinkov, Elementary Cryptanalysis, Math. Assoc. of Amer.,
1966

D Denning, Cryptography and Data Security, Addison-Wesley, 1983

Alan G. Konheim, Cryptography: A Primer, Wiley-Interscience, 1981

Meyer and Matyas, Cryptography: A New Dimension in Computer Data
Security, John Wiley & Sons, 1982.

Cryptologia: a cryptology journal, 4 num./Ann‚e depuis Jan 1977.
Cryptologia; Rose-Hulman Institute of Technology; Terre Haute
Indiana 47803

Gordon Welchman, The Hut Six Story, McGraw-Hill, 1982

Deavours & Hruh, Machine Cryptography and Modern Cryptanalysis
(origines...int‚ressant)

Journal of the International Association for Cryptologic Research
(4 num./ann/e depuis 1988).

The RSA paper: The Comm. of the ACM, F‚v. 1978, p. 120


Quelques Addresses:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Philip Zimmermann (Auteur de PGP)
Boulder Software Engineering
3021 11th st.
Boulder, Colorado
80804
(303)541-0140
prz@sage.cgd.ucar.edu


Journal of Cryptology
Springer-Verlag New York, Inc.
Service Center Secaucus
44 Hartz Way
Secaucus, New Jersey, 07094
(201)348-4033


Cryptosystems Journal
Tony Patti, Editor and Publisher
P. O. Box 188
Newtown, PA 18940-0188
(215)579-9888
tony_s_patti@cup.portal.com


Forbidden Knowledge
PO BOX 770813
Lakewood, Ohio
44107


The Cryptogram
Journal of the American Cryptogram Association
P. O. Box 6454
Silver Spring, MD
20906


The Cryptogram Computer Supplement
Dan Veeneman
P. O. Box 7
Burlington, Illinois
60109


The Public Key
George H. Foot, Editor
Waterfall, Uvedale Road
Oxted, Surry
RH8 0EW
United Kingdom





ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ


BRþVES NOUVELLES DU 514 ET D'AILLEURS

par
Blitzkreig

Ah! Comme si je savais ˆtre bref!
NPC a commenc‚, et ce depuis un mois, … organiser des Alliances
(lire: conf‚rences t‚l‚phoniques) avec des dizaines de pirates d'ici et
d'ailleurs. Nous en organisons g‚n‚ralement deux par semaine (avec des
systŠmes de conf‚rence pirat‚s, naturellement: notre r‚putation en
souffrirait si nous devions actuellement PAYER pour ce service ;-)
Si jamais vous d‚sirez participer … une de ces Alliances, pour
entendre de visu de quoi vos contreparties canadiennes ont l'air,
laissez-nous un message sur notre VMB nous indiquant … quel num‚ro on
peut vous rejoindre voice le soir, votre handle et votre pr‚nom r‚gulier
(au cas o— ce serait votre mŠre qui r‚pond).
Des Alliances suppl‚mentaires seront rajout‚es … tous les premiers
vendredis du mois, de 17 heures … 21 heures, pour rejoindre toutes les
Alliances 2600 de Washington, New York, Chicago, Los Angeles, San
Francisco, what have you... Une maŒtrise de l'anglais est ici un atout,
cela va de soi...
Nous allons de plus tenter de faire co‹ncider ces derniŠres
Alliances avec nos conversations transatlantiques. Nous sommes d‚j… en
contact mensuel avec le Chaos Computer Club et les cingl‚s de Hack-Tik...

Mais revenons … nos Alliances canadiennes. Nous nous ramassons
r‚guliŠrement avec une vingtaine d'intervenants au bout du fil et, … part
le coup de t‚l‚phone protocolaire … Bernard Couture (il est d'ailleurs en
train de devenir une curiosit‚ locale chez nos visiteurs), nous passons
des heures … deviser sur les m‚rites des boŒtes, sur les nouveaux CBX qui
surgissent, sur les nouveaux logons encore non-identifi‚s plac‚s …
l'entr‚e de systŠmes rencontr‚s au hasard de nos recherches. Des fois,
c'est bougrement int‚ressant. Mais … d'autres moments, on croirait une
r‚union de NPShit...

Et nous parlons de nos scŠnes respectives. Ainsi, mercredi le 10
mars dernier (qu'est-ce que Blue Angel Dream fabriquait sur la ligne ;-)
?), nous avons eu l'insigne honneur de rencontrer ric, un des leaders de
SHARP. SkinHeads Against Racial Prejudice (SHARP) est un regroupement de
skins, justement, qui ont ceci de particulier qu'ils d‚testent les
racistes. C'est rafraŒchissant, comme attitude, je trouve. Ils ont un
chapitre … Montr‚al, et dans plusieurs villes du monde occidental (on va
vous mettre dans les sections fichiers NPC quelques-uns de leurs
magazines). Les SHARP ont, apparemment, mis … prix la tˆte de Mechanix,
le sysop de The Phrozen Realm (que nous visitons d'ailleurs ce mois-ci).
Il semblerait que Mechanix les ait trash‚ dans son dernier Hippy Dippy
Klub (un genre de Phun Week Online dans le 514, il devrait y en avoir des
extraits dans l'article de Santa, sinon, nous joignons un num‚ro … ce
mag). Cette guerre au finish entre ces deux entit‚s nous d‚sole parce que
les SHARP sont, d'un c“t‚, des mecs bloody cools (looks like it anyway),
et que, de l'autre c“t‚, Mechanix, bien que poss‚dant un temp‚rament
plut“t... impr‚visible, est un des pirates canadiens les plus respect‚s
sur la scŠne internationale. Juste pour vous situer la r‚putation
(m‚rit‚e) du bonhomme, il est le seul 514, … notre connaissance, … avoir
re‡u des billets d'avion (compliments des organisateurs) pour aller
assister au SummerCon 93 … St-Louis, Missouri. C'est vous dire comment sa
pr‚sence … tout meeting international de hackers est pr‚cieuse...
Nous avons aussi, durant cette mˆme soir‚e, eu le plaisir de rencontrer
Dr. Sigmund Slomo, le sysop du Rebel BBS, toujours du 514. Ce dernier
Rebel BBS est le petit dernier dans une longue liste de Rebel BBS. Le mec
est cool, son bab est DistSite pour NPC, et c'est un passionn‚
d'Internet... Il nous a ensuite introduit … Piston, le premier sysop du
premier Rebel. Piston, qui fait toujours partie des Black Widows, a
longuement discouru sur les hackers membres des clubs de motards. Saviez-
vous que les Hell's Angels et les Satan's Jokers font aussi de
l'informatique? Pas nous! Effectivement, les "gars de bicycle" ne jurent
maintenant que par leur Harley et leur modem... Je me demande si ce sont
des USRobotics? Le fait que les motards soient aussi ‚troitement
surveill‚s par les autorit‚s policiŠres depuis les enquˆtes de la CEBO
(Commission d'Enquˆte sur le Crime Organis‚) explique que ceux-ci
appr‚cient la discr‚tion et l'anonymat du cyberspace. Je me demande si,
… part le Rebel BBS, il y a beaucoup d'autres babs chez les motards?
Anyway, nous avons complŠtement flash‚ sur cette image d'pinal: le
hacker nomade, assis sur son Shovelhead 1969, branch‚ sur une cabine
t‚l‚phonique au bord d'une route poussi‚reuse...

WOAH!!!

YES!

Mon prochain achat: une FLSTF Fat Boy (comme dans Terminator II)...

2600

Bon, comme vous le savez tous, nous sommes all‚s, le 5 mars dernier,
… New York pour assister … un meeting de 2600, The Hacker Quarterly. Bien
nous en prit, car nous avons rencontr‚ du monde hyper-Ko0l. Emmanuel
Goldstein et Phiber Optik ‚taient … San Francisco, mais qu'importe. Le
reste de la gang valait le d‚placement.
Les journalistes sont invit‚s … ces meetings, ce qui nous … valu la
pr‚sence de quelques reporters des m‚dias officiels (New York Times,
Village Voice, etc...) Il y avait aussi un journaliste de NEWSBYTES, la
bible ‚lectronique du cyberspace aux States, qui a complŠtement flash‚
sur notre mensuel: ‡a ne m'‚tonnerait pas qu'on trouve un article d‚pos‚
dans un de nos acomptes Internet dans pas grand temps... Mais il n'est
pas le seul … avoir allum‚ sur NPC, d'ailleurs. Nous avons bien du
distribuer une quarantaine de disquettes contenant nos quatre premiers
num‚ros et notre .GIF sur place. Tout le monde en voulait une... et nous
n'avions malheureusement pas pr‚vu qu'il y aurait une telle demande.
J'ai l'impression que NPC va commencer … se promener sur les babs
am‚ricains, ainsi que sur Internet et Usenet... J'ai aussi l'impression
qu'il y a une maudite gang de monde qui vont se mettre … apprendre le
fran‡ais!
Les hackers am‚ricains nous envient, nous ici … Qu‚bec! S‚rieux les
mecs, ils se promŠnent tous avec une red box dans la poche, et passent
leurs temps … discuter de nouvelles connexions et du meilleur speaker
possible. Quand nous leur avons fait remarquer que, fondamentalement, une
red box ‚tait inutile si tu avais des codes, ils nous ont regard‚
stup‚faits: saviez-vous qu'ils n'y a presque plus de scanneurs aux
States?
Un, les systŠmes t‚l‚phoniques des grandes villes sont barr‚s de
fa‡on … empˆcher qu'un individu puisse composer plus de mille "800" par
mois. Et, pour avoir … tout le moins tƒt‚ un peu de Toneloc, vous savez
qu'avec mille "800", tu ne vas pas trŠs loin. Deux, pour ce qui est
du scan local, ‡a … l'air pas mal heavy! Peu s'y risquent, semble-t-il...
C'est comme pour le trash, les kids: La quasi-totalit‚ des poubelles des
fonecos US sont inaccessibles, … moins de poss‚der un bazooka... Quand
nous leur avons parl‚ de la montagne de documents que nous r‚coltons …
Qu‚bec en une soir‚e de trash, ils ont disjonct‚! Certains parlaient
mˆme, en riant, de d‚m‚nager!

En r‚sum‚, on l'a belle ici … Qu‚bec, et il faut savoir en profiter
pendant qu'il en est encore temps!

REACH OUT AND TOUCH SOMEONE



ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ


THIS IS RADIO KAOS

par

Coaxial Karma


Salut! Il y a quelques semaines, Radio-Canada pr‚sentait, dans le
cadre des GRANDS FILMS, le film Pump Up The Volume, mettant en vedette
Christian Slater. Vous avez probablement tous vu ce film, … cette
occasion ou … une autre, et vous ˆtes demeur‚s perplexes devant la
possibilit‚ d'ouvrir une radio pirate sans se faire pogner... NPC a fait
quelques recherches pour vous, et vous a d‚got‚ une s‚rie d'adresses,
principalement de publications, principalement aux States, o— vous
pourrez trouver l'information n‚cessaire pour vous partir une radio, si
le coeur vous en dit...

Dans le rush des nouvelles technologies que nous connaissons, les
pirates avec une mission d‚veloppent trŠs vite de nouvelles applications,
de nouvelles maniŠres de "pervertir" les nouvelles technologies m‚diums
susceptibles de v‚hiculer leurs messages. Le modem et l'informatique sont
les outils high-techs de choix pour ceux qui veulent communiquer (NPC en
est la preuve criante). Le CB, pour sa part, n'est pas encore tout … fait
mort: il se porterait mˆme plut“t bien, anarchiquement parlant, dans
plusieurs parties du monde. Et la preuve est maintenant faite que le
cellulaire est le prochain tech dont la "rue" devra s'emparer (street-
tech indeed). Mais qu'en est-il de la t‚l‚ et de la radio?

C“t‚ t‚l‚vision, oubliez-‡a. Vouloir partir votre propre station
pirate va vous co–ter, au mieux, des dizaines de milliers de dollars, qui
ne seront jamais rentabilis‚s. Alors que pour le prix d'un PC, vous
pouvez vous bƒtir une radio...

Lorsque j'‚tais encore au secondaire, j'avais un copain, Martial
Genest, dont le grand frŠre, Mario, poss‚dait une radio FM pirate d'une
puissance de 3 Watts. Son antenne ‚tait dissimul‚e dans son antenne de
CB, juch‚e sur le toit de leur demeure sur la rue Chanoine Scott, …
Sainte-Foy. On pouvait capter le signal … des milles … la ronde, en
direction nord. Et le signal s'arrˆtait … la limite de Saint-Louis de
France, en direction sud. C'est sur les ondes de cette radio que j'ai
d‚couvert le blues de la Louisiane, la marotte de Mario. Ce pirate
‚mettait la nuit, pendant plusieurs heures, ainsi que la fin de semaine.
Pretty cool stuff... et il n'a jamais eu d'emmerdes avec le CRTC.

Trois watts! Vous rendez-vous compte! Son ‚metteur lui avait co–t‚,
au bas mot, 1000 dollars … l'‚poque. Bien s–r, depuis, la valeur de
l'argent a baiss‚, mais les prix des appareils ‚lectroniques aussi.
Renseignez-vous auprŠs de n'importe quel technicien un tant soit peu
vers‚ dans la chose, et il vous dira que quelques watts (et mˆme, dans
certains quartiers, un seul watt), suffisent pour couvrir un quartier
complet autour de votre antenne. Alors, si vous avez le go–t de d‚conner,
si vous vous sentez des talents de DJ, ou si vous croyez tout simplement
avoir l'ƒme d'un "philanthrope" de la radio, allez-y! Tout ce dont vous
avez besoin, c'est de quelques dollars, de quelques conseils et de
quelques piŠces. Pour les dollars... c'est votre affaire. Pour les
conseils, ‚crivez aux adresses qui suivent. Pour les piŠces: les magasins
en regorgent.

þ The Association of Clandestine (Radio) Enthousiasts (ACE)
PO Box 11201
Shawnee Mission, KS
66207-0201
ACE est une organisation, comme le nom le dit, entiŠrement d‚vou‚e … la
cause des radios pirate. Vous pouvez devenir membre en contribuant pour
la fabuleuse somme de $ 18 par ann‚e. Il vous feront parvenir en retour
divers documents, dont leur mensuel qui, en plus de parler des aspects
techniques des radios clandestines, couvrent les aspects l‚gaux, sociaux
et politiques.

þ Electronics and Radio Hobbyist's Newsletter
Panaxis Productions
PO Box 130
Paradise, CA 95967-0130
Le co–t de l'abonnement est de $24 pour 12 num‚ros. Ernie Wilson, le
cingl‚ qui publie ce mag, possŠde aussi un service de commandes postales
o— il vend tous les produits n‚cessaires pour construire votre propre
radio. Vous pouvez mˆme commander certains modŠles, comme une radio de 2
watts, par exemple, et vous allez la recevoir au complet, en piŠces
d‚tach‚es. Pas besoin de magasiner … gauche et … droite, une seule
adresse suffit!

Quelques livres, maintenant...

þ "Radio is My Bomb: A DIY Manual for Pirates"
The Radio Support Group
Left Bank Books
4142 Brooklyn NE
Seattle, WA 98105
1987, 72 pages, paperback, $6.95
Ce petit manuel... ben... le titre dit tout, non? crit par un groupe
d'anarchistes britanniques.

þ "Village Radio Owner's Manual"
K. Dean Stephens
Vanguard Trust
H C-02
Box 14765
Arecibo, PR 00612
1990, 28 pages, paperback, $5
Le plus p‚t‚ de la gang: comment construire une radio AM ou FM qui
fonctionne -tenez-vous bien - … l'‚nergie solaire! Ah! Leurs modŠles
co–tent entre $200 et $2000 dollars.

Un dernier petit num‚ro, pour recevoir un catalogue gratuit sur les
piŠces n‚cessaires: 1-800-368-3270. La boutique s'appelle "Electronic
Equipment Bank", au Vermont. Mais, vous devriez tout de mˆme contacter
les zoufs de Addison, … Montr‚al, histoire de voir ce qu'ils ont en
stock, et d'‚viter les douanes. J'ai d‚j… donn‚, dans le NPC 4 (voir
hacking de cabines) le num‚ro de t‚l‚phone de Addison.

Si jamais vous vous partez une petite radio pour ‚pater les copains,
faites-nous signe: on vous trouvera des lignes t‚l‚phoniques gratuites
pour votre tribune t‚l‚phonique sur NPC!

En parlant de radio, on nous a fait une offre pour animer une ‚mission
sur les cyberpunks (cr‚neau: lundi soir) … une radio communautaire que
nous ne nommerons pas ici: nous sommes encore en train de r‚fl‚chir sur
cette proposition... "NPC, The Voice Of Cyberspace", comment ‡a
sonnerait?


THIS IS RADIO FREE QUEBEC



ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ


LA PHILOSOPHIE DU HACKING

Too bad you can't fuck (yet) your computer

par

THX 1138

Atreid Bevatron inaugurait, dans LE NPC #3, une section "La
philosophie et le hacking". J'aimerais pour ma part vous
entretenir, ce mois-ci, du plus grave danger qui peut guetter tout
pirate qui se respecte.

Non, je ne parle pas de la GRC et de ses busts quasi-
mythiques. Non, je ne parle pas de la vindicte de Bell Canada, ou
de toute autre compagnie de t‚l‚phone. Il ne s'agit pas non plus du
syndrome de Turing (pour ceux qui ne connaissent pas, votre poignet
bloque, et vos doigts ne fonctionnent plus. Ceci n'est pas du … la
masturbation car, le pire danger qui puisse se pr‚senter, lorsque
vous vous masturbez, c'est que vous deveniez complŠtement cingl‚s
et que vous vous mettiez … ‚crire pour Crtl/Brk). Le plus grand
danger qui peut guetter un fana de l'informatique comme vous,
c'est... Vous ne voyez pas? Vous ˆtes s–r? Non, ce n'est pas les
virus, les crashes de HD, rien de tout cela? DRINNG! La sonnette
vient de retentir, le concours est termin‚, no money, no candy!
Pire que la GRC ou le Bell, il y a... les femmes.

Les femmes...

Cet article n'est pas misogyne, il est r‚aliste... Les femmes
forment 52% de la population qu‚b‚coise. Elles occupent 43% des
emplois. Saluons en passant le 9% des femmes qui choisissent plut“t
de rester … la maison et de contribuer de maniŠre active …
l'‚ducation des enfants, noble tƒche s'il en est une... Elles
doivent de plus, ces 9% de femmes courageuses, supporter les
quolibets de leurs consoeurs sur le march‚ du travail: "Quand est-
ce que tu vas te lib‚rer?" "Tu es une honte pour la cause f‚minine,
… la maison avec tes marmots!".

Mais le propos de ce billet n'est pas de tracer un portrait du
statut de la femme en 1993, mais bien plut“t de vous expliquer
pourquoi, DANS LA MAJORIT DES CAS, les femmes et les ordinateurs
ne font pas bon m‚nage. Vous qui ˆtes encore aux portes de
l'adolescence, et qui ne commencerez pas … consid‚rer d'am‚nager
avec une cr‚ature du beau sexe avant quelques ann‚es, prenez le
temps de lire ce qui suit. Ce texte peut vous sauver la vie...

La rŠgle d'or de la semaine, folks: Ne jamais tenter de faire
rentrer dans le mˆme logis une femme et un ordinateur. Il y a
forc‚ment, au bout de quelques temps, une des deux cr‚atures qui va
devoir partir. Lorsque vous habitez avec une femme, votre vie lui
appartient, votre temps lui appartient, bref, vous n'ˆtes plus tout
… fait un ˆtre humain … part entiŠre, avec des d‚sirs propres …
votre personne, des besoins, comme de s'isoler quelques heures dans
une piŠce pour essayer le dernier warez que vient de vous faire
parvenir votre dealer pr‚f‚r‚. Vous n'ˆtes plus un, seul. Vous ˆtes
devenus UN … deux. Vous ˆtes maintenant la moiti‚ de l'autre,
folks, la moiti‚ qui n'a pas le droit d'avoir un hobby en
solitaire.

Il ne faut pas confondre "amour" avec co-habitation, les amis, ce
sont deux choses tout … fait diff‚rentes. C'est bath d'avoir une
poup‚e avec laquelle sortir et baiser, et ce que d'aucuns appellent
"l'amour" s'installe rapidement dans ces cas-l…. Nous ne sommes
qu'humains, aprŠs tout... Le problŠme surgit quand vous dites …
votre petite amie: "Si on habitait ensemble", "si on s'accotait",
ou pire, "Si on se mariait". Ce genre de demande intempestive,
formul‚e par un homme, signifie g‚n‚ralement: "Ca serait cool si je
t'avais … port‚e de la main pour baiser". Mais ELLE, elle comprend
que vous voulez partager votre vie avec elle... TOUTE votre vie,
chaque fucking minute de celle-ci.

Ca va bien aller au d‚but, vous avez encore des choses … vous
raconter, vous avez encore quelque chose … d‚couvrir chez l'autre.
Et puis, ne nous le cachons pas, vous avez la trique, aprŠs avoir
pass‚ toute votre adolescence … devoir vous contenter d'un coup
par-ci, d'un coup par l…. Votre compagne et vous mˆme allez ˆtre
heureux pendant ces premiers mois, voire cette premiŠre ann‚e. Vous
allez ˆtre heureux parce que tous vos d‚sirs vont se r‚aliser. Toi,
mon mec, tu vas quitter peu … peu la scŠne de l'informatique parce
que la baise continuelle va te bouffer tout ton temps, et ce n'est
pas encore grave, parce qu'une bonne baise, il n'y a pas grand
chose qui accote ‡a. Elle, elle va ˆtre heureuse, parce que chaque
minute de ta vie, pendant cette "lune de miel", va ˆtre consacr‚e
… "s‚duire" votre conquˆte. Et quelle femme ne rˆve pas du prince
charmant qui passerait sa vie … la s‚duire? Tout va pour le mieux
jusque l…, donc.

Mais que va-t-il se passer lorsque le niveau dramatique et
‚motionnel des conversations va baisser? Quoique vous en pensiez,
on arrive assez rapidement … court de sujet lorsqu'on discute avec
une femme. Entre hommes, dŠs qu'on a plus rien … se dire, on part
une discussion sur LES FEMMES, il n'y a pas de problŠme! Essayez
donc, pour voir, de partir une conversation sur les femmes avec
votre copine: troubles garantis!

La DCOUVERTE de l'autre ne fait aussi qu'un temps. Vous ˆtes des
ˆtres humains, pas des foutus CONTINENTS. Le niveau de complexit‚
d'un ˆtre humain n'est pas, g‚n‚ralement, trŠs ‚lev‚. C'est donc
dire qu'au bout d'un certain temps, vous allez connaŒtre les
moindres coins et recoins de votre compagne. Et vous allez o— aprŠs
‡a?

La baise: je crois que c'est le bout o— vous allez avoir le plus de
misŠre … me croire... Comment pourrais-je dire cela? Vous ˆtes
jeunes, vous vous promenez avec les joues pleines, la vue du sein
gauche de votre compagne vous fait encore bander comme un cheval.
Il vous semble, dans votre imp‚tuosit‚ juv‚nile, qu'il n'y aurait
pas assez de vingt quatre heures dans une journ‚e, si vous habitiez
avec une femme, pour essayer tous les trucs que vous voulez
essayer. Mais il n'y a guŠre plus de 150 positions diff‚rentes dans
le Kama Sutra, les combinaisons sont trŠs limit‚es. AprŠs les avoir
toutes essay‚ une dizaine de fois, vous allez commencer … ˆtre …
court de stimuli. Au lieu de d‚sirer votre compagne quarante fois
par jour, vous allez tranquillement baisser … trois fois par
semaine. Les "fois" vont aussi ˆtre de plus en plus courtes: les
premiŠres fois, vous preniez la peine d'embrasser et de mordiller
chaque centimŠtre carr‚ de son corps, et n'en finissiez plus de
vous dire des mots doux. Ca prenait DES HEURES... Mais quand la vue
du sein de votre compagne n'a plus d'effet aussi dramatique sur
votre organe reproducteur, et que les centimŠtres carr‚s de sa peau
commencent … se faire moins int‚ressants, que faites vous? Soit
vous introduisez des ‚l‚ments de nouveaut‚ dans votre relation (une
deuxiŠme femme, un troisiŠme homme, un vibrateur … dix vitesses,
des boules chinoises, une balan‡oire javanaise, un chien, un coq et
une perdrix), et ce n'est pas du tout s–r que votre compagne va
appr‚cier le mal de chien que vous vous donnez pour la satisfaire,
soit vous prenez ‡a avec philosophie et vous dites que c'est comme
‡a la vie...

Bon, vous lui avez tout dit ce que vous aviez … lui dire, vous la
connaissez comme si vous l'aviez tricot‚e, il n'y a pas un seul
grain de beaut‚ sur et dans son corps que vous n'avez pas asperg‚
de votre sperme. Et qui plus est, le truc d'ˆtre "une cr‚ature …
deux tˆte, un couple qui fait TOUT ensemble" commence … vous
fatiguer un petit peu. Vous avez donc du temps libre entre les
mains, et vous vous dites: "Tiens! Si je retournais sur un
babillard? Ca doit faire six mois que je n'ai pas ouvert mon ordi!"
La premiŠre chose que vous apprenez, c'est que tout vos acomptes
ont ‚t‚ delet‚s pour non-activit‚. Tous les chums que vous aviez
dans l'underground sont, soit en prison, soit avec une femme, et ne
font plus d'informatique. Mais ‡a, encore, c'est pas grave. Vous
pouvez toujours vous refaire de nouvelles connections... SI...ELLE
vous en laisse le temps!

Votre amie de fille, elle, s'est aussi aper‡ue que quelque chose
avait chang‚ dans votre relation. Quelques indices subtils lui ont
mis la puce … l'oreille: vous ne montez plus l'escalier du bloc en
courant, le pantalon aux genoux, le poŠme que vous venez de lui
susurrer … l'oreille au moment de l'orgasme est un plagiat du
dernier texte de Jeannette Bertrand, toutes des petites affaires de
mˆme. Pour peu que vous compreniez le fonctionnement du psych‚ de
la femme, pour peu que vous poss‚diez les rudiments de la f‚minit‚,
vous pouvez d'ores et d‚j… deviner ce qui se passe dans sa tˆte.
"Ce n'est plus le mˆme homme que j'ai connu", se dit-elle, "il a
chang‚". Les femmes sont subtiles, je vous le dis! "Mais pourquoi
a-t-il chang‚?", continue-t-elle, "Il passe de plus en plus de
temps sur son ordinateur! C'EST LA FAUTE DE CETTE MACHINE! L'une de
nous est de trop ici!". Ben non, mesdames, c'est pas la faute de
l'ordi. Le mec pourrait s'ˆtre mis … la pˆche … la ligne, ou …
l'alpinisme, ou s'ˆtre inscrit dans le club de balle-molle de sa
municipalit‚, ou amorcer une carriŠre de lutteur dans la boue, le
r‚sultat serait le mˆme: pourquoi ne pas tout simplement admettre
que nous, les hommes, avons notre vie propre, notre individualit‚,
avec nos besoins individuels, que nous pouvons avoir aussi soif de
connaissance, ou d'‚motions fortes, ou de divertissement? Mesdames,
trouvez-vous aussi un hobby, bordel!

Mais tout ‡a, c'est un peu de notre faute A NOUS, les hommes.
Nous leur avons vendu un produit (i.e. vous) rempli de fausses
promesses. Vous avez dit … votre copine: "Je veux partager ma vie
avec toi!". Vous avez de plus fait des pieds et des mains, pendant
votre p‚riode "rose", pour la s‚duire au max en lui pr‚sentant une
image de vous plus que flatteuse. Vous dans le r“le de l'amant
passionn‚, vous dans le r“le du complice de tous les jours. Et
elle, elle a "achet‚" ce produit sur la base de la publicit‚ que
vous lui pr‚sentiez. C'est en fait une consommatrice m‚contente qui
se rebelle!

Rien ne va plus: elle vous boude, menace de prendre un amant,
a souvent "mal … la tˆte", et rend votre vie mis‚rable en g‚n‚ral.
It's payback time, and you're gonna suffer! Vous allez peut-ˆtre
supporter cette situation pendant quelques ann‚es, avec des hauts
et des bas. Elle va ˆtre heureuse et vous malheureux lorsque vous
allez, passagŠrement, renoncer aux activit‚s qui agr‚mentent votre
vie. Vous allez ˆtre heureux, et elle malheureuse, lorsque vous
allez retomber dans ce qu'Elle appelle "un vice"... Elle va
utiliser toutes les armes de son arsenal de femme pour tenter de
vous persuader de vendre votre machine, et vous allez parfois, au
bord de la d‚pression, accepter et capituler devant elle, "au nom
de votre couple". Et si il y a un enfant dans cette histoire, vous
allez ˆtre doublement malheureux. L… o— vous auriez dit: "La porte
est l…, ch‚rie. Prends la...", vous allez plut“t penser: "Si je me
s‚pare, elle est assez salope pour m'empˆcher de voir mon m“me.
Alors, je serais mieux de rester, et d'endurer..."

Cette femme que vous avez d‚j… aim‚ … la folie (rendu l…,
g‚n‚ralement, vous n'ˆtes mˆme plus foutus de vous souvenir
pourquoi vous l'aimiez) est maintenant devenue l'ennemi …
abattre...

--------------

Cette belle histoire d'amour n'a pas de fin heureuse, folks. Je
suis d‚sol‚. Au mieux, vous allez vous s‚parer, ou divorcer, et
c'est ELLE qui va partir avec l'ordinateur!

Tout ce que je peux faire, c'est vous prodiguer quelques conseils
pour que vous ne deveniez pas la prochaine victime de "l'amour".

1) Ne jamais, au grand jamais, demander … votre copine de demeurer
avec vous. N'acceptez aucune invitation de sa part non plus. Elle
est bien chez ses parents, ou dans son appartement, laissez-la
l…... Ne me dites pas que vous pourriez sauver quelques dollars …
chaque mois si vous viviez ensemble! Ca risque de vous co–ter PAS
MAL plus cher au bout du compte!

2) Essayer de vous trouver une femme avec un caractŠre ind‚pendant.
Si votre blonde n'a pas de vie sociale en dehors de vous, et
surtout, si elle n'a pas de hobby: m‚fiez-vous! Encouragez votre
amie … conserver ses contacts hors du couple: refusez qu'elle
annule sa soir‚e de bingo pour sortir avec vous...

3) Si vous en avez les moyens, faites plut“t appel … des
"professionnelles". Au caf‚ Chez Richard, en bas de la c“te du
Palais, … Qu‚bec, c'est 50 dollars la passe...

4) Pr‚sentez-vous tout de suite, au d‚but de votre relation, sous
votre vrai jour... " Ch‚rie, j'ai une confession … te faire: je
t'aime beaucoup, et tout, mais je ne me sens pas heureux si je ne
fais pas quatre heures d'ordinateur par jour...". Si elle vous
quitte sans demander son reste: bien fait, vous auriez ‚t‚
malheureux comme les pierres. Si par contre elle dit que ‡a ne la
d‚range pas, c'est qu'elle est fermement convaincue qu'elle saura
"vous changer", vous mettre … sa main...

Women: can't live with them, can't live without them...

A CHIP IS THE OPPOSITE OF A BITCH

JE PREFERE LE SILICONE DANS MON ORDI, PAS SUR TES SEINS!


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ


MA VIE ET LA NYTROGLYC‚RINE

par

Hysteric


AprŠs la revange du black cat et du vinaigre vs. soda, voici la
construction d'une mini-bombe relativement simple qui pourrait en
faire sursauter plus d'un. Pourquoi une bombe? Pourquoi pas!...

Mais avant tout, qu'est-ce qu'un v‚ritable explosif? Un explosif est
une substance capable de se d‚composer, pour ensuite former un grand
volume de gaz … de hautes temp‚ratures et … de hautes pressions. La
d‚composition de cette explosif n'est souvent qu'une combustion trŠs vive
de charbon, d'hydrogŠne, de soufre, de carbure d'hydrogŠne, d'amidon, de
cellulose, etc... Le combinant est l'oxygŠne et est g‚n‚ralement fourni
par des liaisons chimiques trŠs oxygŠn‚es: nitrates et d‚riv‚s nitr‚s,
chlorates et perchlorates.

Vous ˆtes tann‚s? Passons aux choses plus s‚rieuses... En fait, dans
les prochaines pages nous allons fabriquer de la nitroglyc‚rine. Ce
compos‚ … base de glyc‚rine (CH2OHCHOH CH2OH) et d'acide nitrique (HNO3)
est un explosif trŠs puissant. Il est class‚ comme ‚tant un explosif
d'impact et servant … amorcer d'autres types d'explosifs.
Malheureusement, sa trŠs grande instabilit‚ … l'air libre en fait son
principal d‚faut. D'o— l'utilit‚ de m‚langer la nitroglyc‚rine avec
d'autres produits comme du nitrate d'ammonium (NH4NO3) afin de le
stabiliser et d'augmenter sa puissance (donne de la dynamite).

Laissons de cot‚ les quelques notions th‚oriques pour enfin
fabriquer notre propre agent destructeur!!! La premiŠre chose … faire
est de se procurer le mat‚riel suivant:

ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ MATERIELS ³QUANTITE³ ENDROIT OU SE LES PROCURER ³
ÆÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍØÍÍÍÍÍÍÍÍØÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ͵
³Eau distill‚e ³ñ1000ml.³ Lab. de chimie ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³Sel ³c. … th‚³ SaliŠre ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³Bicarbonate de soude ³c. … th‚³ Frigidaire ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³Acide nitique cc.* ³ 13 ml. ³ Lab. de chimie et de photo. ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³Acide sulfurique cc.*³ 39 ml. ³ Lab. de chimie, batterie d'auto.³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³Glyc‚rine (vaseline)³ pot ³ Pharmacie ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³Bˆcher de 100 ml. ³ 1 ³ Ecole secondaire? ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³Bˆcher de 200 ml. ³ 2 ³ ÄÄÄ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³Bˆcher de 1L. et + ³ 1 ³ ÄÄÄ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ThermomŠtre ³ 1 ³ ÄÄÄ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³Papier tournesol

  
bleu³ 1 ³ Lab de chimie??? ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³Compte-gouttes ³ 1 ³ ÄÄÄ ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
* cc = concentr‚

NOTE: Eviter de doubler la recette comme faisait votre grand-mŠre.
L'explosif pourrait quadrupler de force.

Maintenant que vous ˆtes bien ‚quip‚, il s'agit de faire les
manipulations suivantes. A noter que les plus grandes pr‚cautions
devraient ˆtre prises pendant toute cette partie.

(Le dernier qui ne l'a pas fait s'appelle Kenny)

- Verser 150 ml. d'eau distill‚e dans un bˆcher de 200 ml.

- Dans le second bˆcher de 200 ml. verser ‚galement 150 ml. d'eau
distill‚e, ajouter une cuiller‚e … th‚ de p'tite vache (soda) et
brasser jusqu'… disollution complŠte.

- Remplir … moiti‚ le grand bˆcher (contenant) de glace et ajouter
une cuiller‚e … soupe de sel.

- Dans le bˆcher de 100 ml. ajouter 13 ml. d'acide nitrique et
placer ce dernier contenant dans le bain de glace de fa‡on … ce
qu'il ne renverse pas facilement et qu'il ne soit pas envahi par
l'eau.

- Abaisser la temp‚rature de l'acide nitrique vers 15 degr‚
celsius et la maintenir plus basse si possible (ajouter de la
glace si n‚cessaire)

- Une fois que la temp‚rature de l'acide nitrique est atteinte,
ajouter trŠs d‚licatement les 39 ml. d'acide sulfurique et
m‚langer. Abaisser la temp‚rature sous les 10 degr‚s celcius.

- A l'aide du compte-gouttes, ajouter d‚licatement la glyc‚rine
GOUTTE A GOUTTE. Placer le thermomŠtre dans le nouveau m‚lange de sorte
que son extr‚mit‚ soit … l'endroit o— l'acide et la glyc‚rine se sont
m‚lang‚es. NE PAS ATTEINDRE UNE TEMPERATURE AU DESSUS DE 25 DEGRES.
(sinon, garder une pelle … la port‚e de la main, pour que votre mŠre
puisse vous ramasser!!!). A ce moment, la nitroglyc‚rine se forme au fond
du bˆcher. Ajouter de la glyc‚rine jusqu'… ce qu'une mince couche de
glyc‚rine se pose sur le dessus du m‚lange.

- M‚langer tranquillement la solution pendant environ 10 minutes.

- Toujours v‚rifier que la temp‚rature n'atteigne pas 25 degr‚s. Si
n‚cessaire, ajouter de la glace et du sel.

- La nitroglyc‚rine va se former sur le dessus du m‚lange.

- Lorsque la r‚action est termin‚e, verser trŠs minutieusement ce
dernier bˆcher dans celui contenant 150ml d'eau distill‚e. La
nitroglyc‚rine devrait se d‚poser dans le fond.

- Ensuite ‚gouter la partie eau-acide au dessus de la
nitroglyc‚rine.

- A l'aide d'un compte-gouttes propre, enlever la nitroglyc‚rine et la
verser dans le bˆcher contenant eau-bicarbonate de soude. Le soda aqueux
aura pour effet d'‚l‚miner l'acide en excŠs. Ainsi, la nitroglyc‚rine
sera plus stable. V‚rifier avec le papier tournesol bleu si le m‚lange
est acide, c'est … dire qu'il ne change pas de couleur. R‚p‚ter cette
‚tape jusqu'… ce que le papier tournesol ne change plus de couleur
(utiliser un nouveau contenant eau-bicarbonate … chaque fois (voir ‚tape
2 )).

- Placer la nitroglyc‚rine dans un contenant propre et ferm‚.
Toujours laisser ce contenant dans un endroit frais (ñ15 degr‚).

- Pour d‚clencher l'explosion, 3 possibilit‚s s'offrent a vous:
augmenter la temp‚rature du systŠme au-dessus de 30 degr‚, faire
passer un courant ‚lectrique ou encore faire un choc quelconque (pas
n‚cessaire de frapper avec un marteau, juste agiter un peu).

Et voil…, vous avez termin‚! Il ne vous reste plus qu'… trouver un
motif, une victime et un sc‚nario. Peu importe ce que vous choisirez, le
r‚sultat sera le mˆme: une belle petite explosion. Alors, pourquoi ne pas
en retirer la plus grande satisfaction possible?!?




ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

LES OUTDIALS DE VMB

par
Knight Excalibur


De nos jours, le phreaking se fait de plus en plus dangereux pour la
simple et unique raison qu'en mˆme temps que la technologie avance, la
s‚curit‚, elle aussi, ne se gˆne pas pour faire pareil. Ceci au grand
d‚sespoir de la communaut‚ Underground.

Il y a beaucoup d'alternatives mais celle dont je vais vous parler
aujourd'hui est l'utilisation du PBX en passant par un systŠme de VMB.
Avant de commencer la lecture, je sugg‚rerais que vous lisiez l'article
de Mental Floss sur le `VMB HACKING` dans NPC-4, si vous n'ˆtes pas d‚ja
familier avec le sujet. Plusieurs termes dans ce texte seront en anglais
d– … la raret‚ des systŠmes de VMB fran‡ais mais l'important c'est que
vous allez comprendre! :-)

MERIDIAN

Celui-ci est trŠs populaire au Canada puisqu'il a ‚t‚ con‡u par des
gens d'ici … Northern Telecom. On le reconnait par une voix nous
demandant de pitonner l'extension suivi du #. Pour vous assurer que c'est
bien un Meridian, vous n'avez qu'… faire * et vous devriez entendre:

"You have reached an automated service that will connect you to the
number that you enter, please enter the name or the number of the person
you wish to reach followed by number sign".

Bon, ensuite la partie un peu plus difficile sera de trouver une
extension valide. Pour ce faire, essayez vous dans cet ordre: 2000, 2222,
3000, 3333, 4000, 4444, 5000, 5555, 6000, 6666, 7000, 7777, 8000, 8888 et
vous ne devez pas oublier de faire le # aprŠs chaque essai. Normalement
vous devriez entendre le message d'absence … la suite du 1er ou 4Šme coup
de sonnerie. Si vous n'avez pas trouv‚ de boŒte valide avec l'ordre que
je vous ai donn‚, allez-y par 100 en commen‡ant … 2000 ce qui donne 2100,
2200, 2300, 2400,etc..

Peut-ˆtre allez vous trouvez une extension o— la personne est
pr‚sente … son poste? Vous n'avez qu'… rappeler aprŠs les heures de
bureau et r‚-essayer de nouveau.

Donc vous avez trouvez la boŒte et vous entendez le greeting, faites
0* pendant ou aprŠs le greeting et vous devriez entendre le mˆme message
que vous avez entendu au d‚but "You have reached an automated service
that will connect you to the number that you enter, please enter the name
or the number of the person you wish to reach followed by number sign",
alors l… vous allez devoir essayer d'appeler quelque part. Voici le
format de composition du num‚ro:

9+num‚ro+#

Le plus fr‚quent c'est avec le 9 mais si cela ne marche pas, ne vous
d‚couragez pas avant d'avoir essay‚ d'autres formats. Aussi, ‡a se peut
qu'ils aient bloqu‚ la composition LD mais ils oublient des fois le 0
alors faites un appel outre-mer juste pour voir. Voici tous les ‚tranges
formats que j'ai utilis‚...

09 + 0 + num‚ro + # (Je devais utiliser une carte d'appel)

08 + num‚ro + # (J'avais mˆme pas besoin de composer le 1 avant
l'indicatif)
et le plus ‚trange a ‚t‚ de rencontrer un systŠme qui me laisser
seulement signaler outre-mer sans rien du tout en avant, ce qui est
vraiment ‚trange puisque ceci est suppos‚ amener l'op‚ratrice du systŠme
en tout temps. Mais si, aprŠs avoir passer tous les formats possibles et
imaginables, ‡a ne marche toujours pas, il est fort probable qu'ils ont
d‚sactiv‚ le service. Alors laissez faire et aller voir ailleurs.

ASPEN

Celui-ci est trŠs simple, donc ‡a ne sera pas trŠs long. Il r‚pond par
d‚faut
soit:

"Hello, this is Aspen, The Automated Speech Exchange Network bla
bla.."

Il devrait vous demander "Please dial the number of the person you
are calling"ou bien "Please dial the Extension". Ce que nous voulons est
le 2Šme message. Si vous l'avez, trouvez dabord le nombre de chiffres
qu'ont les extensions: ‡a devrait ˆtre 3 ou 4. Prenons l'exemple du
systŠme … 4 digits, nous voulons appeler un BBS a Toronto. Je compose
9141 et je serais suppos‚ entendre le message "Please Wait" et pas
longtemps aprŠs, un genre de Click. C'est aprŠs ce click que je dois
continuer. Alors je rentre le reste, 6xxx-xxxx. Je m'explique, le 9 nous
donne une ligne de sortie et le 1 indique que je veux faire un appel
interurbain, puis 416, mais je dois couper avant le 6 parce que les
extensions n'ont pas plus de 4 digits. On se comprend? AprŠs le click
j'ai donc continuer mon appel avec 6 pour complŠter 416 et le xxx-xxxx
repr‚sente un num‚ro a Toronto. Pour un appel outre-mer, vous n'auriez
qu'… faire 9011, attendre le click, et composer le num‚ro.

Suppos‚ment, si le systŠme ne vous r‚pond qu'avec le message:
"Please Dial the Number...", ce qui vous permet seulement de laisser un
message … une boŒte, en scannant toutes les boŒtes il devrait y en avoir
une qui vous donne le bon message "Please enter the extension" mais je
n'ai jamais eu le courage de scanner un systŠme au complet. :-)

Comme vous avez pu le constater, le chiffre magique des VMB est le 9.
Quel que soit le systŠme que vous trouviez, essayez-vous avec le 9 car on
ne sait jamais tant qu'on ne l'a pas essay‚.

Special thanks to Anthrax for providing me with alot of the
information...

Knight Excalibur
Internet: xcalibur@eebbs.isis.org


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

The CyberPunk Bust - Part ][

by l0gRuS!

[ Pre-Scriptum: Il est fortement recommand‚ d'avoir lu la premiŠre
partie du "The CyberPunk Bust", par le mˆme auteur (NPC 4), avant de lire
cet article. Sinon, vous courez le risque de ne rien comprendre.]

J'ai entre mes mains un livre bien sp‚cial, bien qu'on puisse le
retrouver dans n'importe quel magasin de Jeux de R“les. Dans le coin
inf‚rieur droit de la page couverture du livre, une pyramide coiff‚e d'un
oeil o— l'on peut lire: "The book that was seized by the U.S. Secret Ser-
vices!" (le livre qui a ‚t‚ saisi par les Services Secrets am‚ricains). Un
livre ‚crit par The Mentor (Lloyd Blankenship), unes des tˆtes du hack aux
States, auteur du The Mentor's Guide to hacking (Phrack Inc. #??). Le livre
… l'origine du plus controvers‚ des busts aux States. J'ai entre mes mains
le suppl‚ment GURPS CyberPunk.

Regardons le message que Mr. Steve Jackson lui-mˆme nous a laiss‚s
en bas des pages 4-5:

-+-+-+-+-+--+-+-+-+-+--+-+-+-+-+--+-+-+-+-+--+-+-+-+-+--+-+-+-+-+--+-+-+-+-

MEANWHILE, BACK IN THE REAL WORLD ...

The staff at Steve Jackson Games would like to offer our somewhat bemused
thanks to the United States Secret Service for their diligent "reality
checking" of GURPS CyberPunk. It happened like this...

On March 1, the SJ Games offices, and the home of the GURPS CyberPunk wri-
ter, were raided by the U.S. Secret Services as part of a nationwide inves-
tigation of data piracy. A large amount of equipment was seized, including
four computers, two laser printers, some loose hard disks and a great deal
of assorted hardware. One of the computer was the one running the Illuminati
Bbs.

The only computers taken were those with the GURPS CyberPunk files; other
systems were left in place. In their diligent search for evidence, the
agents also cut off locks, forced open footlockers, tore up dozens of boxes
in the warehouse, and bent two of our letter openers in an attempt to pick
the lock of a file cabinet.

The next day, accompanied by an attorney, I personally visited the Austin
offices of the Secret Services. We had been promised that we could make
copies of our files. As it turned out, we were only allowed to copy a few
files, and only from one of the three systems. Still missing were all the
current text files and hard copy for this book, as well as the files for
the Illuminati Bbs with their extensive playtest comments.

In the course of that visit, it became clear that the investigating agents
considered GURPS CyberPunk to be "a handbook for computer crime." They
seemed to make no distinction between a discussion of futuristic credit
fraud, using equipment that doesn't exist, and modern real-life credit card
abuse. A repeated comment by the agents was "this is real." Now, i'll free-
ly admit that this book is the more realistic cyberpunk game yet released.
It has a lot of background informations to put the genre in context. But
it won't make you into a console cowboy in one easy lesson, any more than
GURPS Fantasy will teach you swordplay. Sadly, the distinction appeared lost
on the investigators.

Over the next few weeks, the Secret Services repeatedly assured our attorney
that complete copies of our files would be returned "tomorrow". But these
promises weren't kept; this book was reconstructed from old backups, play-
test copies, notes and memories.

On March 26, almost four weeks after the raid, some (but not all) of the
files were returned. It was June 21, nearly four months later, when we got
most (but not all) of our hardware back. The Secret Service still has one
of our hard disks, all Loyd's personal equipment and files, the printouts
of GURPS CyberPunk, and several other things.

Why were we raided? We didn't find that out until October 21, when we fina-
lly received a copy of the Secret Service warrant affidavit - at their
request, it had been sealed. While reality-checking the book, Loyd Blanken-
ship corresponded with a variety of people, from computer security experts
to self-confessed computer crackers. From his home, he ran a legal BBS which
discussed the "computer underground", and knew many of its members. That was
enough to put him on a federal list of Dangerous Hoodlums! The affidavit on
which our offices were raided is unbelievably flumsy... Loyd Blankenship was
suspect because he ran a technologically literate and politicaly irreverent
BBS, and beacause he received and reposted a copy of the PHRACK newsletter.
The company was raided for no reason more compelling than that Loyd worked
for us and used a different BBS here! (The actual affidavit, and much more
related informations, is now posted on the Illuminati BBS for those who
are interested.)

The one bright spot in this whole affair has been the help we have received
from the Electronic Frontier Foundation. The EFF was created in mid-1990 in
response to this and similar outrages. It is a non-profit organization dedi-
cated to preserving the Constitutional rights of computer users. (For more
informations, write them at 155 2nd St, E. Cambridge, MA 02142.)

And there's definitely a battle to be won here. It is clear that, to some
branches of law enforcement, anybody with any computer knowledge at all is
suspect...especially is they own a modem. And users of any BBS are doubly
suspect, regardless of the Constitutional rights you thought you had. Do
"freedom of speech" and "freedom of the press" apply to computer users?
Some say they don't.

Maybe the cyberpunk future is closer, and darker, than we think.

-+-+-+-+-+--+-+-+-+-+--+-+-+-+-+--+-+-+-+-+--+-+-+-+-+--+-+-+-+-+--+-+-+-+-

Bon, quelque chose dans ce suppl‚ment a VRAIMENT perturb‚ les
SS tats-Uniens, et c'est ce que votre humble serviteur va tenter de d‚ni-
cher pour vous. Feuilletons ensemble le contenu du livre, en commen‡ant par
la partie "NetRunning/Hacking"...

Tout d'abord, l'auteur nous montre la r‚alit‚ de la piraterie
informatique AUJOURD'HUI, et c'est peut-ˆtre ce que les SS n'ont pas appr‚-
ci‚. On y parle de backdoors, de social engineering, de Networks (il y a
mˆme une liste des plus importants Nets au monde par pays! Par pays! Vous la voulez?
Pas de problŠmes, … la fin du texte!), des passwords, outdials,
trashing, etc... Ensuite on entre dans la fiction. Tenez, lisez cette petite
introduction au CyberSpace, afin de vous faire l‚cher les babines … l'id‚e
de ce qui va bient“t nous arriver … nous, hackers:

-+-+-+-+-+--+-+-+-+-+--+-+-+-+-+-+-+-+--+-+-+-+-+--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

CYBERSPACE

Imagine a midnight-black void filled with shimmeting pinpoints of light,
each representing a nugget of data more precious than gold. Neon grid
lines connect communication hubs, while glowing streamers of data reach
into the stratosphere to link with chrome satellites.

This is CyberSpace, the world of the serious NetRunners - data pirate who
wire themselves into the Net and risk having their brains fried like an egg,
all to bring down that near-mythical "big-score" that will set them up for
life. Of course, some aren't in it for money - they're addicted to the rush;
the tingle of adrenaline flooding their nervous system. In short, they're
along for the ride..

-+-+-+-+-+--+-+-+-+-+--+-+-+-+-+-+-+-+--+-+-+-+-+--+-+-+-+-+-+-+-+--+-+-+-

Yeah, ‡a c'est du hack! Bon, on continue.. Quelques infos
sur l'‚volution des Interfaces Neurales et des SimSens (Simulation Sensori-
elle), une technologie qui est d‚ja en cours d'exp‚rimentation, etc, etc...

A mon avis, il n'y a rien l…-dedans qui m‚rite qu'on d‚signe ce livre
comme un manuel du crime par ordinateur. Le hacker peut y trouver quelques infos
utiles, et mˆme quelques trucs pour parfaire son Art. A la fin du livre, plusieurs
mentions de magazines tels que Phrack Inc., TAP, Hacker, Mondo 2000, Computer
Underground Digest, mags que l'on recommande fortement aux MaŒtres de Jeux pour avoir
une vision pr‚sente de ce qui pourrait ˆtre le futur. Mais il est clairement
sp‚cifi‚ que ces magazines ont une "circulation trŠs limit‚e" et que "le seul fait
d'ˆtre sur leur mailing list est une bonne fa‡on d'attirer l'attention
gouvernementale". Qui sait, peut-ˆtre qu'… le 2Šme Edition du livre on verra
apparaŒtre NpC sur cette liste ;]

De quoi se gratter la tˆte, donc, mais pas de quoi en faire
un plat. Ce qui m'amŠne … supposer que l'origine du CyberPunk Bust n'est pas
de l…, mais bien du Illuminati Bbs. Justement la semaine derniŠre j'ai vu le
num‚ro du Illuminati dans une liste de boards Hack/Phreak.. trange, non?

Alors je continue l'enquˆte, pardi, et irai sous peu voir de
quoi il en retourne au fameux Illuminati Bbs. En attendant, rongez votre
frein, contemplez la liste des Nets internationaux, et restez cool!

Aluve..
l0gRuS!

----------------------------------------------------------------------------
NET LiST (FUCKiNG LoNG)
Liste des r‚seaux X.25 seulement


Argentina Entel
Australia AustPac
Midas
Austria RadAus
Bahamas BaTelco
Bahrain BahNet
Barbados IDAS
Belgium DCS
EuroNet
Bermuda C&W
Brazil InterData
Canada DataPac
GlobDat
Infoswitch
Cayman Island C&W Cayman
China PKTelcom
Colombia Dapaq
Costa Rica RacsaPac
Denmark Datex
DataPak
Dominican Republic UDTS
Egypt Arento
Finland Datex
Datapak
Digipak
France TransPac
TI
EuroNet
French Antilles TransPac
French Guadeloupe DomPac
French Martinique DomPac
French Reunion DomPac
Gabon GabonPac
Germany EuroNet
Datex-P
Greece HelPak
Honduras HonduTel
Hong Kong IDAS/ITS
IntelPak
DAS
DataPak
Hungary CTO
Iceland ICEP
Indonesia SKDP
Iraq IDAS
Ireland IPSS
EuroNet
EirPac
Israel IsraNet
Italy Dardo
EuroNet
Ivory Coast SystranPak
Jamaca JamanTel
Japan DDX-P
NIS/Tymnet
Venus-P
South Korea DacomNet
Dacom
Luxembourg EuroNet
LuxPac
Mexico TelePac
Netherlands DataNet
EuroNet
Dabas
New Zealand IPSS
Norway Datex
Datapak
Panama Intel
Peru Etel
Philippines ETPI
UDTS
PGC
Portugal SABD
Quatar IDAS
Saudi Arabia IDAS
Singapore TelePac
South Africa SAPONet
Spain IberPac
Sweden TelePac
DataPak
Switzerland TelePac
DataLink
Taiwan PacNet
UDAS
Thailand IDAR
CAT
Trinidad/Tobago TexTel
United Arab Emirates Tedas
United Kingdom IPSS
PSS
EuroNet
Mercury
United States WUT
UDTS 2
Datel I & II
Telenet
Tymnet
ARPAnet
Infomaster
GraphNet
TRT
FTCC
UniNet
Autonet
CompuServe
GENIE
AlaskaNet
JANET
Internet
Guam RCA
Puerto Rico UDTS
RCA/PR
PRTCC
Virgin Islands UDTS

That's all for now, petits amis de NPC!


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ


"MAUDIT... PROTECTRON!"

Par

AtrEiD BeVaTRoN


NE FAITES RIEN DE TOUT CELA, CAR CET ARTICLE N'EST CRIT QU'A DES FINS INFORMATIVES
SEULEMENT!!! Bon... Je n'irai pas plus loin pour ce qui est du barattin l‚gal, ne vous
en faites pas pour ‡a... ;-)

Voici, les codes des portes de TOUS les bureaux de BELL de la belle r‚gion de
Qu‚bec.

Je suis persuad‚ que certains d'entre vous ont d‚j… une trŠs bonne id‚e de
l'utilit‚ que de pareils renseignements peuvent avoir, je vous ferai donc grƒce de mes
id‚es personnelles sur "tout-ce-que-bons phreakers-devraient-faire-avec-une-liste-de-
code-de-porte-des-bureaux-de-Bell!".

Juste un petit conseil... Masquez-vous, les cam‚ras fourmillent! C'est incroyable
comme ils peuvent ˆtre m‚fiants... Je ne comprends pourtant pas pourquoi... <grin> Pour
vous faire une moyenne, pendant les heures de bureaux, on peut retrouver environ un
agent ou responsable de la s‚curit‚ … toutes les deux-trois piŠces. Ca vous donne une
id‚e. Disons seulement que ‡a demande BEAUCOUP plus de pr‚parations que d'aller trasher,
croyez-moi sur parole!!




CODES DES PORTES POUR LA PRIODE DU 5 AVRIL AU 3 MAI 1993.


S.P.A.C pour tous les bureaux 2-4-6-8

Toutes les salles bƒtiments 32-15

St-R‚al (entr‚e) 41-25

St-R‚al (‚tages) 21-4

St-R‚al (DMS) 54-32
(B23, B30, 203, 206, 209, 216)

St-R‚al Comm. Inform. (519) 13-24

D'Aiguillon (Entr‚e) 13-54

D'Aiguillon (Int‚rieur) 34-12

D'Aiguillon (B222, Cos) 43-52

D'Aiguillon (Comm. Inform.) 43-52

St-Cyrille (Entr‚e) 51-42

St-Cyrille (2Š ‚tage) 42-53

St-Cyrille (DMS, salle conf.) 13-42

Vanier - Rue Plante (DMS-1U) 51-42

Vanier - Rue Godin (CCD) 51-42

Ste-Foy (ext.) 45-31

Ste-Foy (int.) 35-2

Ste-Foy (cadenas) N/A

Cap-Rouge OPM (Provencher)
quipement 5-2-9-3
R‚partiteur 1-8-3-9

Cap-Rouge OPM (Des Chasseurs)
quipement 1-8-3-5
R‚partiteur 5-1-3-7

Cap-Rouge (DMS-1U) Des Clercs 3-6-9-2

L‚vis 12-54

L‚vis (RCU) 4-0-0-1

St-Jean Chrysostome 12-54

Charny 12-54

St-Romuald 12-54

St-Romuald (int.) 42-3

St-Nicolas 12-54

St-Nicolas (DMS 1U) 4-0-0-1

Beaumont hutte 32-51

Hutte St-Etienne 32-51

Breakeyville DMS-1U 4-0-0-1

Loretteville (ext.) 24-31

Loretteville (int.) 15

Loretteville DMS-1U 1-4-0-8

Ste-Catherine 54-21

Ste-Catherine (DMS-1U) 1-4-0-8

Ancienne-Lorette 13-25

DMS-1U Anc.-Lor. 1-4-0-8

Valcartier 24-13

DMS-1U Valcartier 1-4-0-8

Charlesbourg 13-25

Charlesbourg int. 41-2

Charlesbourg DMS-1U 4-3-1-2

N. D. Laurentides 13-25

N. D. Laurentides (DMS-1U) 4-3-1-2

Stoneham 13-25

Parc Laurentides 21-4-3

Tewkesbury (DMS-1U) 4-3-1-2

Beauport 14-25

Boischatel 34-25

Ste-Brigitte 31-24

Ste-Anne-de-Beaupr‚ 41-25

sT-tiTs-dEs-cApS <g> 24-35

St-Ferreol-Les-Neiges 13-42

Hutte Mt-Ste-Anne 12-34

St-Jean I.O. 52-41

Ste-Petronille I.O. 53-41

Hutte Ste-Famille 42-35


Non THX! Ton id‚e n'‚tait pas trŠs bonne! Tu ne peux pas aller payer tes comptes
de Bell avec ces renseignements! <grin>


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ


ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

A SOþRE ON SORT...

par
Santa Claus

Where do we go now ?!?

Greets: Mechanix
Blitzkreig

This Month: The Phrozen Realms (TPR)
(514)XXX.XXXX

Allo, guys. Dites, vous saviez que si notre poubelle (i.e.
Earth) se rechauffe de 4 degr‚s, le centre nerveux du Quebec sera
menac‚? Ouaip! 4 beaux degr‚s de chaleur! Et on sera englouti
sous 25 Km De chimique!(De l'eau) "Yeah!" me direz-vous? Eh bien,
dites-vous que je partage votre opinion!

Hey, teach! C'est pour quand? Quoi? 3-4 ans! Merde! J'aurai
pas fini mes etudes... 140 Km de c“te engloutie … travers le monde
si ces salopards de ministres restent assis sur leur steak …
regarder les putes se faire aller le silicone... Faut faire quelque
chose! On en a pour 4 ans … vivre! Eh bien moi je vous dis: "L'eau,
on s'en calisses-tu?" D'une maniŠre ou d'une autre, on va tous
bouffer les mauvaises herbes par en dessous un jour... De quoi se
r‚jouir!

Ouaip! Mon conseil pour ces 4 merveilleuses ann‚es de
d‚bauche: Endettez-vous, tuez les chauffeurs de taxi (...), et
surtout, mais surtout, profitez de votre situation actuelle
pour pirater … la planche! Sans oublier de baiser une fois ici
et l…... (Silicon Phreaker donne des cours pour les non-initi‚s)

Pendant ce temps, profitez-en pour saluer nos copains du
Centre Un Jour au d‚tour... Vous en profiterez pour passer au
TPR, qui, soit dit en passant, et … l'honneur de re‡evoir notre
visite mensuelle... Et vu qu'il est trŠs Phrozen, peut-ˆtre ne
fondra-t-il pas lui aussi dans quatre ans...

-------

MNNOO!!
MNOONNOO! MMMMMMMMMMPPPOII! MNNO!!!!
!O! NNO! MMMMMMMMMMMMMPPPOOOII!! NO!
... Spirits damned to rot ! MMMMMMMMMMMMMPPPPOOOOIII! !
amidst the brimstone fireballs, MMMMMMMMMMMMPPPPPOOOOOOII!!
Eyes of the dead MMMMMOOOOOOPPPPPPPPOOOOMII!
watching from their living walls, MMMMM.. OPPMMP .,OMI!
Broken glass reflections MMMM:: o.,OPMP,.o ::I!!
show your flesh eaten away, NNM:::.,,OOPM!P,.::::!!
Beyond the gates I'll take you MMNNNNNOOOOPMO!!IIPPO!!O!
where the blood forever rains ... MMMMMNNNNOO:!!:!!IPPPPOO!
MMMMMNNOOMMNNIIIPPPOO!!
The Phrozen Realm MMMONNMMNNNIIIOO!
... Getting even in '93 ... MN MOMMMNNNIIIIIO! OO
MNO! IiiiiiiiiiiiI OOOO
MNNNNO! PPPPPPPPP MMNON!
OO! ON!



Completely useless message by someone trying to look eleet:
---------------------------------------------------------------------------
AT&T - AMERICAN THEIVES AND THUGS

-------------------------------------------------------TPR PROPAGANDA------
Brilliant isn't it? Look for more TPR krap coming soon.


-------

Ce board n'est pas, contrairement … la croyance populaire,
mont‚ sur un Net. Mais, du … la confidentialit‚ du board,
des messages qui y coulent, et au nombre de files valid‚es,
c'est en fait un des plus gros boards H/P/C/A/V du Quebec. Il
est ouvert depuis Novembre '91 et runne sur Renegade...

Merde! Y a de l'eau dans ma cave! Faudrait peut-ˆtre
commen‡er... La messagerie locale, est mont‚e de la maniŠre
suivante:


Num:Name Num:Name
===:=================================:=============================
1 system.update 2 general.mayhem
3 hacking.systems 4 phreaking.telecom
5 viral.programming 6 phraud.social_engineering
7 boards.ascii.hp 8 anarkee.b00m.rumble!
10 local.514


Voyons un peu de quoi ca a l'air...

-------

From: Capt Zap #4 Base : general.mayhem
To : All Refer #: None
Subj: New York Times Article Replies: 4
Stat: Normal Origin : Local

Did anyone else see the NYT article about a lame cop who thinks that he
is " Phracker Tracker"? If so what are your thoughts on this matter? Can
we set up a sting on this guy? And if so, when? It is about time that the
ass learn a lesson about what he can and can not do in his supposed job!
You must remember that if you can't get a job in the regular world, there
is always civil service! It does not take much brains to be a cop in my
viewpoint!

Capt Zap

-------

Tiens! Un Policier lamer! Mais c'est le texte que nous avions post‚ dans NPC
4 (Read The News) dont ils parlent, l…: Phracker Tracker... Entre nous, ‡a
leur prend pas grand chose … N.Y. pour les ‚nerver... Quoi qu'au Qu‚bec,
les gros dommages ne sont pas encore faits. (Et vous avez 4 ans). Mais selon
vous? Je tue un rat dans ma cour, suis-je suppos‚ etre un "MeGa-RaT-KiLLeR"?
Tout en considerant le fait que les rats sont un fl‚au? Ca reste … voir...

-------

From: Cruise Control #57 Base : viral.programming
To : All Refer #: None
Subj: Europe Replies: None
Stat: Normal Origin : Local

Hey, I'm from Europe... spent 1/3 my life there. Your not missing
anything. Scrawny, little runts, no chested, rat smelling chicks there.
Washing and deodorant is not within their dictionary. Trust me...
As for the chicks here... I stick to the easy french ones. BAR 500!!!

-------

On le savait d‚j… ‡a, mais la question se pose quand mˆme: Quel est l'int‚rˆt
de poster ce commentaire dans une messagerie de virus... Mais l'air de rien,
on a d‚j… vu des messages concernant les Nordiques dans certaines messageries
de codes...

-------

From: Chess King/quest #79 Base : anarkee.b00m.rumble!
To : Rock Steady Refer #: None
Subj: Yo maan Replies: 1
Stat: Normal Origin : Local

Time Lord, Rock Steady, thanks alot... This has really been therapeutic.
I thought I might have been the only ex-Warez idiot here. It really
scares me to think back to those dark times when getting the latest ware
meant something ... If only there was some quicker way to evolve into
a hacker without going through the warez stage. I mean people have done
it, but for the most part, I was totally ignorant of hacking... I just
had phreaking and warezing... Oh well... Learn, live, and move on...


From: Time Lord #43 Base : anarkee.b00m.rumble!
To : Chess King/quest #79 Refer #: 66
Subj: Re: Yo maan Replies: None
Stat: Normal Origin : Local

CK> it, but for the most part, I was totally ignorant of hacking... I just
CK> had phreaking and warezing... Oh well... Learn, live, and move on...

And phreaking man... god i didn't know what the fuck I was doing
but I know that I wasn't paying... besides I never could figure out how
come I abused for close to 10-20 thousand $ worth of Callin cards just
courriering files FROM MY HOUSE and never got busted or even called for
that matter... weird but he.. I aint the complaning about not beeing
arrested...
Later

Time Lord

-------

10000-20000$ ?!?!?!? Et personne ne t'as retra‡‚? Quoi? De ta
maison ?!? Honorable Mr., j'ai le plaisir de t'apprendre que
tu peux mourrir en paix. Hey mec! Faudrait te refiler la carte
de New Order...

-------

From: Ratpack #9 Base : local.514
To : All Refer #: None
Subj: ... Replies: 1
Stat: Normal Origin : Local

One thing I would like to steal/have is one of those CUM police cars
Terminals... How do they work? SW, cellular modem, or just data updated
each night with somekind of network...
Wouldn't be great to have one of those. And do you guys think they are
traced, must be if the work with frequencies.. Anyway, later.

-------

Pas du tout, je me suis renseign‚ derniŠrement... Ce sont les
centrales qui sont connect‚es par reseau local, et certaines
municipalit‚s environnantes ont accŠs: elles Uploadent/Updatent les dossiers
sur le r‚seau en question. Le Cpu qui est dans le char de coche, c'est un Cpu
bien ordinaire, quoi que quelque peu different de Ibm, mais compatible. Une
fois … la centrale, les "employ‚s" prennent des disquettes updat‚es et
inscrivent les nouveaux dossiers dans le Cpu mobile... Pas plus sorcier que
‡a... Le vol serait de mise pour en avoir, mais il te faut l'accŠs au r‚seau
de la CUM pour avoir ce qui peut t'int‚resser, … moins que tu n'en voles
un par semaine...

Si peu de temps pour dire tant de choses... Mais vous avez
tout de mˆme un aper‡u de se qui se brasse-l….... Notamment
une belle histoire de sexe oral:

-------

From: Chess King/quest #79 Base : general.mayhem
To : Mech And Misfit Refer #: None
Subj: Oral Sex Replies: 1
Stat: Normal Origin : Local

Oral sex in New Hampshire(where I live) is illegal. There is a law
forbiddding it although I have no clue what the consequences or are how
one wouldd get caught... Its a small state that is not very populated and
undderstandably so... Who would want to live in a state that outlaws oral
sex? There is always a long line of people crossing the border into
Massachussetts on the weekend(even in the weekday) just to have oral sex.
However there a few who live on the edge and have it right here in
state. True rebels I tell you.
"If oral sex is outlawwed then only outlaws will have oral sex."

-------

Enfin, disons simplement qu'il n'est pas chanceux... mais tout
de mˆme... c'est … lui de ne pas se faire prendre...

Ceci dit, on va couper court aux messages, mˆme si TPR comporte probablement
les discussions les plus enlevantes sur le phreak de cellulaires. On arrˆte-
l… pour passer … la user-list, qui est d'un format assez exceptionnel, je
dois l'avouer. Ce board est fr‚quent‚ par tout ceux qui ont un "nom" dans
l'underground. En plus de la liste habituelle, il y a une liste "super-user"
qui ressemble … un vrai "Who's Who" de l'underground...


The Phrozen Realm - "K-RAD ASCII S00PREME EL8 LISTER: AWESUM D00D!"

User Name NPA Group Affiliation Board Affiliation

------------------------ --- -------------------- ---------------------
Mechanix 514 None TPR Administrator
Scavenger 313 None THe PHaCToRY
Sinister Creed 604 None None
Capt Zap 215 None None
Trojan 514 Phalcon/Skism None
Dark Childe 215 None None
Venom 516 Fairlight/BAD None
Bobby Zero 602 None Vulgar Unicorn
Ratpack 514 None None
Grimm Jack 514 None None
Demonlord 513 None Demon World
Harridan 800 None City Limits
Syadasti 407 None None
Warlock Bones 602 None The Vulgar Unicorn
Misfit 210 None None
Illuminati Primus 215 None Eye of the Pyramid
Phearless +46 SHA Sedes Diaboli
Jaeger 417 None None
The Terminator 416 None The Pentagon
Houdini 301 None None
Mojo Messiah 310 None Anarchist's Hollow
Cellular Cipher 708 None None
Laz 916 TGTIM None
Wintermute 514 Phalcon/Skism None
Rock Steady 514 NuKE None
Godmother 514 None None
Nocturnus 714 None None
Predator 416 None Sensible Insanity II
Mercury 602 NSA None
Invalid Media 602 Phalcon/Skism Unphamiliar Territory
Mirage 419 None None
Atreid Bevatron 418 NPC None
Nomad/quest 713 Quest None
The Rifleman 514 None None
Pure Energy 514 NuKE Cybernetic Violence
Blitzkreig 418 NPC None
Morbid Man 713 None None
Dr. Sahkarov 301 None None
Time Lord 514 Phalcon/Skism None
Arch Bishop 416 UPI The Cathedral
Subhuman 418 NPC None
Capone 412 Syndicate None
Hedbangyr 313 SOS None
The Lost Avenger 416 UPI The Cathedral
Frion Man 310 None Hell's Apocalypse
The Chief +46 uXu The Stash
Led Zeppelin 713 BonG None
Malachai 513 Sinister None
Silicon Phreaker 514 UPI None
Mr. Hyde 804 Ryche The Lost Dimension
Cruise Control 514 None None
Aleph One 310 Dark Sphere Society None
Info Anarchist 314 None None
Firebird 214 None None
Siddharta Gautama 401 None None
Hunter +44 None None
Radioactive Bell 817 None None
Spook 613 None Foundation Of Anarchy
Iceman 204 Freedom Silicon Valley
Shadow Lord 419 None None
Ghost In The Machine 708 None None
Vehicular Homicide 513 None None
Knight Excalibur 819 None Brain Damage
Guerilla Anarchy 818 None Alchemist's Society
Shadow Seeker 412 Digital Mafia None
Chess King/quest 603 Quest None
*******************************


Que de beau monde! Quelques officiers de NPC y sont list‚s... Je note ‡a
comme ‡a....

C“t‚ files, ce board est, nous l'avons d‚j… dit, TRES bien garni. Voici
comment sont r‚partis les fichiers.

Num:Flag:Arc:Name Num:Flag:Arc:Name

===:====:===:=========================:===:====:===:=========================
2 S--- ZIP uploads 3 S--- activist times inc.
4 S--- buzzz brothers 5 S--- cau and neon knights
6 S--- cud 7 S--- cult of the dead cow
8 S--- hacker directory 9 S--- lol-phuck
10 S--- m00se droppings 11 S--- network info. acces
12 S--- panther modernz 13 S--- paso
14 S--- phalcon/skism 15 S--- p/hun and lod
16 S--- phrack inc. 17 S--- shawn-da-lay product
18 S--- the humus report 19 S--- the syndicate report
20 S--- underground experts unit21 S--- united phreakers inc.
22 S--- ultra/anus/blah 23 S--- vas
24 S--- other magazines 25 S--- newsletters/series
26 S--- operating systems/networ27 S--- hacking/phreaking files
28 S--- carding files 29 S--- anarchy/substance files
30 S--- various files 31 S--- boxing files
32 S--- tpr releases 33 S--- hdk submissions
34 S--- requests
*******************************


C'‚tait pour une fois, assez rapide comme visite, non? Ah! Oui! En
passant, Mechanix est l'heureux ‚diteur d'un mag de "rag" sur le 514, appel‚
"Hippy Dippy Klub". En voici un exemple...



cOOL KEwL Ko0L quewl COOoL k00l KOol c00l KUewl kco0l CO0l KOOL KEWL
CoOl Kewl ko0l quEwl COooL k00L Kool C00L KuEWl kCO0L cO0L kOOL kEWL
cOOL KEWl KO0l -------------------------------------- CO0l Kool Kewl
CooL kEWL kO0l ! The HiPpIe dIpPy klub ! CO0l KOOL Kewl
coOl kEwl kO0L ! PReEZenTz: ! Co0l KOoL keWL
Cool kEwl KO0L ! ! cO0L KoOL keWL
CooL kewL ko0L ! a profoUnd EXpOSE on tHe ! co0L kOoL KEwL
cool KeWl ko0l ! 514 (FivEOnEFOUR) ArEA CoDe. ! CO0L KoOl kEwL
COOL kEWL Ko0l ! l0ser T0wn ! Co0l koOl KEwl
cOol keWL KO0l -------------------------------------- cO0L KoOl Kewl
COoL kEwL Ko0L qUeWl CoooL K00L kOOl c00l kUEwL KCo0l cO0L kOol kEWL
cool Kewl ko0l QuEWl COOOL k00L koOl c00l kUewl kCo0l cO0L KOoL KEwl

--------------------------------------------------------------------
waRNinG (reaD tHIS asSHOLe): The AuthoRs wiLL remaiN aNOnymouS FOr
THe mOMENt. moRE detaiLs will APPeaR in A FUTUre rELEase, WItH mORE
DeTAils, MoRE maYHem, aND FUlL SiZE coLor PiCTUres (HuH?).
--------------------------------------------------------------------

- paRt W0ne - AN inTWodUCTiOn:

weLcOMe to Da SeCUNd IsSue O' Da gREaTesT serIEs evEr WitTEN. BUt WHo
rItes diS InCREDIBlE MastepiEcE OF LItteratuRe? WeLl if yOu'rE t0o st00pId
TO
fiGuR' dAT oUt, ThEn y0Uz Don'T DeSErvE TO kn0W. Now, A lOt o' YOu
cOmPlaINed
About dA !<-RaD WritTIng. wElL TUFF LuCK L0seR. I gUEsS onLY DA wEAl elYTes
CAN WEAd dis FILE. yOU Know, DA K-ko0L chUmS who wriTE lIKE dIS eVeWYWhErE
On
DA BOardZ. dIs IssUe woN'T coNtAIn Any HaCKS or LOSer LIstS, just plaIN OLd
StowIs o' gO0D OlD 514, L0sER t0WN usa. 0oPs, wE BE In KanaDA. bY DE Way, if
YOU cAn'T hanDlE WAt DiS SAys, GET L0ST LOSER. In dIs issue, tHE l0sER
sTaTUte tri0, mOre on tERRor 'N' TORMents, Da pCBoReD cwazE, anD MUCh
m0RE...
alSo, noTIce tHE k00L kodING in dIs onE. 100 purCeNT QEdIT. WeaL G00D nO?


- PaRt T0O - dA WeaL elyTes o' L0seR t0wn:

wElL EVewY Body iN L0seR T0wN HAS bean WaiTing Fo dIs ONE. wHat? Da new
K-rAD 0 milLiSecuNd waRezwOLf BoaRD? no! dA New K0OL fIbeR 0PTIc,
UNtrASsaBLE pbX? nO! yOu GUEsSEd IT, Da LonG AWaITED WeleasE O' THe StatUTE,
L0seR t0WNs OwN K-K00l eLyTe MAGAZINe. YUp, 416 gOT da iNFinITY, 604 GoT
pwOpAgANda, sO wE gEtS tw0o l0sErZ tWINg tO RiTE A MaG FuR 514. YES, pr.
sinIStur, And dr. cwiPpleD (0oPs, DR. CWIPPEN). W0w, a DR. and a PR.! DEese
GUys musT be SMArT.
wEll WROng agaIN. DEEsE guYS Are thE wEAl K-K00l ElYteS O' L0SER t0WN. dEese
gUys are BEyONd SMart, dEesE gUys be soupa k-rAd! ANYwAyz, Da coDINg wAs
RIPped ofF fWoM da IllumINatUs magaZINe (aNother k-K00l PIWATe waReZ CRAPPEr)
wit a fEW faNcy tUrBO toOlkIt FUNctiOns ToSSEd in, AnD a KRAd COmPwESSiON
SchEmE: rENamING A zipFile To A .DAt. W0W, kodInG SuPreme. aNyWays,
eVeRYTHIng in diS thing SuCkeD haRD, FRoM DA ArtICLEs to THe GrapHiX, to DA
4 yeAR OLD gaME Weviews. Da gAmE has ALREaDy BeEN LEechED ANd plAyED 0ne
mIlLi0n TIMEs, WatS dA pOiNT o' WEVIEwing it? jUst fILls UP A mENu I gueSs.
n0W lET's LooK At a WeaL eLYte boreD, DA lAb. WItTEn wITH k-k00l leTtERs. Da
LAB, riGhT. MoRE liKe dA pLAce WHErE We teStZ DA FLAVourING Of shakE 'n'
bakE. DIs boARD is A Soupa SekRut OnE So DON't mess wIt it. IT's elYTe.
ESPeCiAlly siNCe 75% o' THE Lo0SeRs (0oPS AgAin, YOoSeRS) ARE LAmE locaL
pAyiNG onEs. cAN YOU Say B00tLEggEr? OH, BuT IT bE a FAiRliGht disTWO sITe.
wElL THE ONLY TWo FLT MeMBeRS ON HaveN'T PoSTEd a siNgul MESSagE yET. eXCEpT
k-k00L CwIpPLEd, bUT We GEt TO im laTUR. YA, DA ONLy tinG DIs BoArED
dISTrIBUTeS Is THE FEEliNg oF diSGUst as i wAnt to v0MiT eaCH TIME I LOG Ont0
It aND See da l0cAl WAreZ pUpPIES WarRInG oVEr If os2 is bETTA DAN wINDOws.
wh0 CArEs! nexT wE HavE tHE k-k00L CoUwiER CwiPPen. mAn, dIs guy kEEpS
PosTing DAt hE goT a lifE outsidE OF dA bBSinG. i gUeSS hE Be Da only w0ne.
he iS mY hER0. W0NdER wY He gOt A FiveHuNdrEddoLLAr m0DumB IF hE nEVEr BbSeS?
GueSs hE BE an ElyTe aLsO. dEn NUKe weNT AWaY dis wEEk. i BEt yA daT the pR.
aNd dA dR. WIll Say IT is BEc0SE O' de StAtUTE, wIGTh? let'S juST Wait and
SEE. AnD DIS CwipPen gUY. hE bE the Best cause hE hAS ALl Of MCi sPRiNTErs
OLd STUFF. JUST LiKe an ELYTe To USe stuFF sOmeONe elSE wrOTE, and den TAke
da KREdiT F0R IT. N0T gO0D cWipPEn.


- PArt t0O - terror 'n' ToMEnTs uPDAtE:

weLL, TNt IS BAcK Up pOlluting dA AIR of L0SeR t0Wn ONCe AgAIN. BUT dEEsE
gUYS ARe So ST00pId, deY haVe nOT a ClUe WhO hACked Da BOarD. Duh?! Can we
SAy "IDIOT". daTs i-d-i-O-T. eye, deE, eYe, oh, tee. ANywAYS, SEe If DiS GUy
sTiLL BE Up vEwy lONG. anODeR idIot is HIS Go0D fwIEnd psYchIc dOnuT, sYsOP
o' sHoUT AT thE deVIL. oOoO, A tuff nAME. I'm sCAReD. mommmmmy. dIs gUy IS a
k-RAD hACkER WhO OnLY aCCEPTs k-K00L hakerz AnD PhREAkErZ. t0o BaD he iS dA
SySuP o' dA BOaRD, siNce he don't know shIt imSelF. oh, ANd He Be pART oF a
K00L nETWURK. DA uSn NET. wIt 3 k00L Hp boArDS. ALl In L0Ser t0wN. aNd dIs
k00L net HAs ABoUt 12 bASES, hALf oF which arE EMPTY, THE OTHer haLf Wit
UnDEr 20 PosTS. AND tHIs Net gets abOuT 1 PosT per wEeK AT Da MaXIMuM.
anYwayZ, KaLl It And sEe yOUrselvEZ. i hOpE Dat SGT. rATtLeBread And psYcHic
DONUt lEAVe Da m0dUmB SCeNE fASt, SO DAT L0sEr T0WN L00kS lEsS Like A
pLaygwOund FoR CHILdWen.

- Part tREE - pcbOred BOArdS:

it IS 1992, AnD it SEEmS daT telEGArd bOARDS aRe diSsApEARIng. But tAkING
THErE pLACE is da K00l PwoGRAms of WENEGAde anD pCBoReD. weNEGADe suCks, aS
was clEarLY deMONstraTed BefoRe. now, 0n TO pCbOrED. dIs PRoGRAM WoULDn'T bE
so BAd iF Deese dUMb SysOPs KnEw H0W to SET IT UP. dA fiRSt w0Ne Or tWO
BOarDs RUNning IT wEre 0k, BuT DEn thE l0CaL L0SerS OF L0sEr T0WN got a HoLd
0F It, aNd DeESE f0OlS dOn'T havE A cLue HOW TO SET iT UP. gET WEal lAMERs,
go SEt up wWiv, someTHinG you MIgHT BE abLe t0 HaNdlE. diS G0ES ALong WIT aLl
da otheR cRAcKED VERsIOns oF CeLeRITY, VisIOn aNd a h0sT Of otHEr UNreGisTerd
BbS sOfTwareZ. Y0U ALL deSERvE TO frY.


- ParT F0r - PcP, The NEw L0sEr T0wn JoKe:

diS WAs CaPtuREd oFF a boaRD in L0sEr T0wN:

--

Msg #: [###/###] Base: xxxxxxxxxxxxx
Date : Wed 03 Jun 1992 7:40a Stat: Public
From : Satan #YY
To : Mr. Anonymous #XX
Title: Message title
Reply: This message is a reply to ####

*** Quoting Mr. Anonymous #XX to Satan #YY ***

MA> What's PcP ???

It's a group that I am associated with. The details cannot be
discussed, I'm sorry. But I can tell you this, PcP is dedicated to helping
out (irradicating the BBS comunoty of unwanted people and boards). We also
are involved in reprograming scanable virii to make them worse and
non-scanable. Last thing I can say, PcP is also involved in locating,
hacking
and distribution of PBX numbers.

If you want more information, call S.H.A.R.P. Platoon 2 at 626-8668.
That board is PcP's WHQ. Later!

°±² Satan ²±° [PcP]

--

n0W, Let's AnalYse dis MeSsAge. IT'S sOuppa sekrut, s0 wE caN'T Talk
ab0UT it In pubLIk, rIGhT SATan? repRoGWaMminG ViRiI! iF w0NE oF dEm CoULd
PwOgram, ThAT MiGHT heLP. locATing, HACkIng AnD diStributING PbX NuMBeRS!
wHo haS EVer g0tTEn A pbx fr0M pCP? no 0Ne. aNd aS F0R eRRADicatinG uNwAntEd
boarDs and pEopLe, WelL starT BY Erradicting PCp, It's MEMBurS aNd It'S ONly
BOrEd, ThAT sUckS BY DA WaY.

---/---

WElL DaT's It F0r DIS isSUE. IF YOu WoULd LIkE TO WeACH ME, to RAg Ab0ut
DIs FiLE, 0R To SubMiT an ARtIklE fOR Dis, DEN lEAVe Me A puBliK pOSt
soMewheRE, AnD i'LL GET baCk to Ya. You cAn kALl mE mR. K00l K-RaD ElYTE
FuNKY d0Ode. GwEEts g0 To: y0u kN0W whO yOu GuY's ArE. SpOns0Red By Shake 'N'
BaKE. We D0N't CheK da SpeLLinG.

-EoF-06/07/92-EOf-
----------------------

Vous voyez ce que Blitz voulait dire … propos de la war entre les SHARPs
et Mechanix?

See ya!

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ



  
Team H/P USA vs TEAM H/P QUEBEC

PAR MENTAL FLOSS

"Qu‚bec c'est un trou, il n'y a rien d'int‚ressant qui s'y passe, on est
une gang de morons. On a juste … prendre la scŠne du IBM, on re‡oit les jeux
2 mois en retard, il n'y a pas de vrais pirates/hackers … Qu‚bec. C'est bien
mieux aux USA, eux autres ils l'ont l'affaire les amaricains".

American dream mon oeil, les am‚ricains parlent peut-ˆtre anglais (hmm?)
mais ici c'est le paradis, de quoi vous plaignez-vous? Avez-vous pris le
temps de regarder au tour de vous, et de vous apercevoir qu'on est vraiment
chanceux ici. On peut faire pratiquement ce que l'on veut, sans penser … se
faire prendre. Ouvrez-vous un bbs pirate et chargez 80 piasses par mois, vous
n'aurez jamais de problŠmes avec les autorit‚s.

Les am‚ricains courent apþŠs les Red Boxes comme si c'‚tait des
Smarties rouges. Ils ne jurent que par leur red box: "T'achŠtes un
speedDialer, tu coupes le fils du petit speaker, tu mets un nouveau
crystal..blablaba". Curieux de savoir pourquoi ils adoraient tant le red box,
on leur a demand‚ c'‚tait quoi l'utilit‚ de celui-ci lorsque qu'il existe
d'autres moyens plus efficaces, comme pbxes et outdials. Ils m'ont r‚pondu
que c'‚tait rendu trŠs difficile de scanner local et 800 aux USA, car ils
peuvent te retracer trŠs facilement s'ils s'aper‡oivent d'un abus quelconque.
Donc on oublie le hack de pbxes et d'outdials pour ces gens, par contre
certains utilisent encore des 950s et CCs mais leurs jours en libert‚ sont
compt‚s; esp‚rons que leur savon est muni d'une corde... Comme vous pouvez le
constater, il ne reste pas beaucoup d'endroits en am‚rique o— l'on peut
scanner les 800s 24 heures sur 24.

Les Amerloques doivent maintenant se munir d'une paire de cutters
lorsqu'ils vont trasher. Et ce, c'est s'ils r‚ussissent … trouver un
container qui est encore … l'ext‚rieur. Ici, on trashe comme on fait notre
‚picerie, quand je vais trasher je mets dans mon ptit panier... "Cette
semaine en sp‚cial: combinaisons des portes de nos bureaux et cartes d'appels
en vrac. Vous trouverez dans le rayon des l‚gumes le Journal Bell, TV-Diner
Equifax et la doc surgel‚e de notre systŠme de VMBs. Merci de trasher chez
Bell et nous vous invitons … essayer le nouveau systŠme de service … l'auto.
Revenez bient“t (YOU BET)."

Vous vous demandez s–rement pourquoi c'est si facile de scanner, trasher
et de faire son ‚picerie. C'est trŠs simple, Bell Canada est une gang de
jambons. Mental!, pourquoi insulter ainsi Ma-Bell? Quand t'es rendu … penser
que le fraudeur de carte d'appels de Chicoutimi est un New-Yorkais qui fait
semblant de casser son fran‡ais et que les hackers qui magouillent sur leurs
systŠmes sont des ‚tudiants de l'universit‚ qui explorent, tu m‚rites de te
faire traiter de jambon. "Allez brebis, phreakez dans le pr‚, le jambon est
loin...".

A part le H/P, il y a plein d'autres activit‚s int‚ressantes qu'on peut
pratiquer … Qu‚bec en toute s‚curit‚. Prenons par exemple la bombe au World
Trade Center: le gars s'est fait pincer. Mais si un tel ‚v‚nement se serait
produit … Qu‚bec, notre terroriste serait en train de lire ces lignes. Aller
placer une bombe au complexe G, c'est aussi facile que d'entrer dans une
‚glise. Ceux qui ont tir‚ sur John Lennon, Ronald Reagan et JFK ont ‚t‚
arrˆt‚s, mais si vous tirez sur la maŒresse Boucher … l'aide d'un ZipGun
tronqu‚, on vous donnera s–rement une m‚daille. Attendez qu'on parle du C4:
pont de qu‚bec, le Concorde et Hilton, j'en rˆve d‚j…...

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Internet through Tymnet..."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Yo people! Vous aimeriez avoir accŠs … Internet LEGALEMENT ? Ce texte vous
permettra de connaitre un des principaux "network" pour y acc‚der, Holonet.

Pour ce faire, j'ai decid‚ d'entrer sur Tymnet, et d'en faire quelques brefs
rapports...

---

*Ici, vous devez ajuster vos parametres de connection a "7,E,1".

OK
ATDT 647-1116

CONNECT 2400

*Voici les terminals identifiers:

TERMINAL IDENTIFIERS
A terminal identifier indicates to the network the characteristics of your
terminal. Most terminals can use the "A" terminal identifier. However, if
your terminal requires a carriage return delay, for example, then the "I"
or the "E" identifier should be used.
At 'please type your terminal identifier' please enter:
A for PC's and CRT terminals (SAVE parity)
C for 300 baud Impact Printer Terminals
E for Thermal Printer Terminals like the SILENT 700 series
F for BETA transaction terminals
G for the GE Terminet at 1200 baud
I for 300 baud Thermal Printer Terminals
K for EVEN/ODD parity terminals (future implementation)
O for MARK/SPACE parity terminals (BBS access)
Y for 300 baud Transaction terminals

-0464:01-001-
please log in: internet
INFORMATION ACCESS: call connected

*Ici, veuillez ajuster vos paramŠtres de communication a "8,N,1".

HoloNet/Internet-Tymnet Gateway
HoloNet Member Name (Non-members type "guest"): guest

HoloNet(SM) Guest Services
===========
HoloNet(sm) - A service of Information Access Technologies, Inc. (IAT)
===========
HoloNet provides access to the Internet. HoloNet members have access to
Internet services such as: Telnet, FTP, Talk, IRC, Gopher, Archies, WWW,
USENET news and more.

For a FREE demo of HoloNet, modem to 510-704-1058 (8N1).

How to contact IAT:
Voice: 510-704-0160
E-mail: support@holonet.net
Automated Information: info@holonet.net

Please enter your terminal type (? for examples) or <CR> for none: vt100
Note: Prompts ending in a question mark ('?') do not require a <return>.

HoloNet Guest Menu
<I> HoloNet Information
<N> Find the closest HoloNet Access Number
<J> Join HoloNet (Not Free)
<H> Help System
ESC Disconnect from HoloNet
Your Choice? i


HoloNet Information Service


Information is available on the following items:
1) HoloNet BBS -- Features, Rates, Access Numbers
2) HoloNet Services -- UUCP, Special Services
3) HoloNet Vendors -- Offers For Members
4) IAT
5) Information Via E-mail
6) Press Releases
7) Modem Access Numbers
8) Talk to SysOp
ESC) Exit
Pick a subject? 1

Information is available on the following items:
1) About HoloNet -- General Description
2) Access Methods -- Ways to Reach HoloNet
3) Billing Policies -- Ways to Pay HoloNet Fees
4) DNS Mapping -- Special Account Names
5) HoloNet Features
6) HoloNet Log In Notice
7) HoloNet Rates -- Membership Fees & Charges
8) Letter Of Consent For Minors
9) Terms and Conditions
ESC) Exit
Pick a subject? 7
Version: $Id: holonet-rates,v 1.16 93/03/21 17:58:12 ahbritto Exp $

=======================
HoloNet Rates Explained
=======================

HoloNet membership is only $6 a month which is applied towards your
charges. There is no start up fee.

HoloNet connect charges are $2/hour off-peak and $4/hour peak.

Depending upon which network you use to access HoloNet there may be an
additional network access surcharges. There is no surcharge if you call the
Berkeley, California access number or if you telnet in via the Internet.

The 1st MB of data transfered per hour is free. After the 1st MB additional
MBs are billed at $1/MB off-peak and $2/MB peak. At 2400bps, you can not
transfer more than 1MB per hour.

The first 256K of data storage is free. Additional data storage is billed
at $1/MB per month.

The tables below show the exact charges incurred.

=============
HoloNet Rates
=============

BASIC RATES
Membership includes: $6.00 connect credit per month
100K of Data Storage per month
Membership: $6.00 per month
(or $60.00 per year -- Save $12.00!)
Data Storage: $1.00 per MB per month (after the first 256K)
Connect Rate includes: 1 MB of Data Transfer per hour
Off-Peak Peak
Connect Rate: $2.00 $4.00 per hour (includes first MB of DT/hour)
Data Transfer: $1.00 $2.00 per additional MB

Members are billed for data transferred to and from HoloNet. Currently this
is data transferred between a member's computer and HoloNet, and data between
the Internet and HoloNet. So, there is no data transfer charge for sending
or
receiving mail to or from other HoloNet members. Additionally, the following
Internet services are exempt from data transfer charges: talk, finger, ping,
traceroute, and receiving Internet E-mail.

There may be a surcharge to access HoloNet depending upon which access
method you use, these charges are shown below. There are no SURCHARGES for
telneting (TEL) from the Internet or for access through our Berkeley (HPA)
access number. Additionally, in the future, some services may incur a
surcharge. You will be notified before any surcharges are incurred for
these services.

HoloNet Peak is Monday thru Friday 8am - 5pm except Holidays. The access
method you use determines the time zone (TZ) that is used for HoloNet Peak.
For some networks, the location of the dial up (DU) determines the time zone.
Sessions that span a peak/off-peak periods are split into separate sessions.
HoloNet itself is billed in one-minute increments. The increments (INC) used
for each access network's surcharge are shown below. Holidays are: New
Year's
Day, Presidents Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day, and
Christmas Day.

| HoloNet Hourly Connect Charges
| ---------------------------------------------------------------
| Peak Off Peak Periods Inc
| using one of the access ----- ----- --------------- ------
| networks shown below $4.00 $2.00 M-F 8am-5pm TZ* 1
|
| Access Network Hourly Access SURCHARGES
| ---------------------------------------------------------------
| NET Speed (100bps) Demo Peak/hr Off/hr Peak Periods Inc TZ
| --- -------------- ---- ------- ----- --------------- --- ----
| HPA 12 24 96 144 Yes $0.00 $0.00 - - DU
| HPB 12 24 96 144 Yes $0.95 $0.50 M-F 8am-5pm DU* 1 DU
| PNA 3 12 24 Yes $1.95 $0.95 M-F 8am-6pm ET 5 DU
| PN9 96 Yes $3.95 $2.95 M-F 8am-6pm ET 5 DU
| PNB 3 12 24 Yes $6.00 $2.50 M-F 8am-8pm ET 5 ET
| TNS 12 No $7.50 $3.75 M-F 6am-7pm DU* 6 DU
| TNM 24 No $7.50 $3.75 M-F 6am-7pm DU* 6 DU
| TNT 3 12 24 No $7.50 $3.75 M-F 6am-7pm DU* 6 DU
| TN9 96 No $7.50 $3.75 M-F 6am-7pm DU* 6 DU
| TEL Yes $0.00 $0.00 - - ET
| ----------------------------------------------------------------
| *On holidays, off-peak charges apply all day. DU: Time zone you dial
| Inc: connect times round to increments of this many minutes

ABOUT OUR DATA TRANSFER RATES
HoloNet rates are designed not to rush you. Your charges are based upon
how long you are on the system and the amount of data transferred. There
is no charge for the first megabyte of information you transfer per hour.
At 2400bps, less than a megabyte of information can be transferred to
you per hour. So, if you're just reading, you probably don't need to be
concerned about the data transfer rate since most people can't read a
megabyte (1,048,576 characters) in an hour.
If you're uploading or downloading, you aren't penalized for having faster
access. The faster your modem, the less time you'll need to spend on-line.
So, you can save time and money by having a faster modem.
Table of maximum data transfer rates (not including compression):
One-way Two-way
2400 bps .824 MB/hr 1.648 MB/hr
9600 bps 3.296 MB/hr 6.592 MB/hr
14400 bps 4.807 MB/hr 9.613 MB/hr
See the file holonet-access for information reguarding accessing HoloNet.

Copyright (c) 1993 Information Access Technologies, Inc. All Rights
Reserved.

*Et maintenant, il ne reste plus qu'… quitter.

---

Voici maintenant, un bref rapport sur Holonet Application Members.

--------------------------
HoloNet Member Application
--------------------------

Please answer all questions completely. Examples are in parentheses.
*** Control-C will abort the create account process. ***

Version: $Id: holonet-terms,v 1.3 93/02/26 14:38:56 ahbritto Exp $

HOLONET TERMS AND CONDITIONS - version 6/11/92

1. Information Access Technologies, Inc. ("IAT") exercises no control
whatsoever over the content of the information passing through HoloNet. IAT
makes no warranties of any kind, whether expressed or implied, for the
service it is providing. IAT also disclaims any warranty of merchantability
or fitness for a particular purpose, and any obligation to maintain the
confidentiality of information, although IAT's current practice is
to utilize reasonable efforts to maintain such confidentiality. IAT will
not be responsible for any damage you suffer from use of HoloNet. This
includes loss of data resulting from delays, nondeliveries, misdeliveries,
or service interruptions caused by its own negligence or your errors or
omissions, or due to inadvertent release or disclosure of information sent
by you. Use of any information obtained via HoloNet is at your own risk.
IAT specifically denies any responsibility for the accuracy or quality of
information obtained through its services.

2. HoloNet may only be used for lawful purposes. Transmission of any
material in violation any U.S. or state regulation is prohibited. This
includes, but is not limited to: copyrighted material, material legally
judged to be threatening or obscene, or material material protected by
trade secret. You agree to indemnify and hold harmless IAT from any claims
resulting from your use of the service which damages you or another party.

3. The use of HoloNet to transmit certain kinds of information
(including without limitation, computer software and other technical data)
may violate export control laws and regulations of the United States, whether
that information is received abroad or by foreign nationals within the United
States. Since IAT exercises no control whatsoever over the content of
information passing through HoloNet, the entire burden of complying with
such laws and regulations rests with its customers. You agree to comply
with such laws and regulations and to indemnify and hold IAT harmless from
any damages it may suffer resulting from any violation of the export
control laws of the United States.

4. Any access to other networks connected to HoloNet must comply with
the rules appropriate for that other network. Use of HoloNet itself may
be for any lawful purpose. Use of HoloNet for commercial purposes is
permitted.

5. You agree to pay all charges incurred through access of your
account. The right to use the service is not transferable. Payment is
due upon receipt of invoice. Accounts are in default if payment is
not received within 15 days after date of invoice. If your payment is
returned to us unpaid you are immediately in default and subject to a
returned check charge of $25 from us. Accounts in default may have their
service interrupted. Such interruption does not relieve you from the
obligation to pay the monthly charge. Only a written request to terminate
your service relieves you of your obligation to pay the monthly account
charge. Accounts in default are subject to an interest charge of 1.5% per
month on the outstanding balance. If your state law does not allow an
interest rate of 1.5% per month, the maximum allowable rate for your state
will be charged. If you default, you agree to pay IAT reasonable expenses,
including attorney and collection agency fees, incurred in enforcing its
rights under these Terms and Conditions.

6. Service is invoiced at least monthly and may be canceled in writing
with 60 days notice with no penalty.

7. IAT may provide certain end-user software to facilitate your use of
HoloNet. Such software and any related documentation ("Licensed Program")
are owned and copyrighted by IAT. You may not use, copy, modify, reverse
engineer, sell, lease, sublease, or otherwise transfer the Licensed Program,
or any copy or modification, in whole or in part, except as expressly
provided hereunder. Under the terms of this license, you are given a
personal, non-exclusive license to use the Licensed Program only in
connection with your authorized use of HoloNet pursuant to a valid agreement
for services from IAT ("Service Agreement") which has not been terminated.
You may transfer copies of the Licensed Program to any potential user of
HoloNet, provided that such user agrees to be bound by the provisions hereof
and only utilizes the Licensed Program while such user has in effect a valid
Service Agrement with IAT. IAT shall provide you with free updates
of the Licensed Program, if any, as are generally provided by IAT to
HoloNet customers for so long as your Service Agreement remains in
effect. Such updates shall be provided via modem. You agree to allow
IAT to provide such updates to the Licensed Program via modem and at all
times to use the most current version of the Licensed program as supplied
to you by IAT.

THE LICENSED PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. IAT SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OF PROFITS, LOSS
OF USE, INTERRUPTION OF BUSINESS, NOR FOR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND WHETHER UNDER THIS AGREEMENT OR OTHERWISE,
EVEN IF IAT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

This license will automatically terminate if you fail to comply with
any term or condition of this agreement, or in the event of termination
of your service agreement with IAT. You agree upon such termination to
return the Licensed program or destroy it, along with any backup or other
copies in your possession.

8. These Terms and Conditions supersede all previous representations,
understandings, or agreements and shall prevail notwithstanding any
variance with terms and conditions of any order submitted. Use of HoloNet
constitutes acceptance of these Terms and Conditions. These Terms and
Conditions may be modified by IAT upon 30 days prior written notice to you.
Continued use of HoloNet following such modifications constitutes acceptance
of these Terms and Conditions, as modified.

9. All individuals accessing HoloNet represent to IAT that they are 18
years of age or older. If under 18 years of age, such individual is not
permitted to access HoloNet unless the express written agreement of such
individual's parent or legal guardian has been furnished to IAT. Certain
material available through HoloNet may not be suitable for individuals
under the age of 18.

-

LETTER OF CONSENT FOR USE OF HOLONET BY MINOR - version 2/12/92
The undersigned parent or legal guardian of ___________________, a minor,
hereby consents to the use of the HoloNet service by such minor. The
undersigned agrees to be responsible for such minor's use of the HoloNet
service (in accordance with HoloNet Terms and Conditions) and to pay all
charges incurred by such minor's use of the HoloNet service.

___________________________ ___________________________ __________________
Signature Print Name Date

Copyright (c) 1992 Information Access Technologies, Inc. All Rights Reserved

---

Voici pour ce qui ‚tait des rapports. Maintenant, pour obtenir plus d'infor-
mation sur Holonet, vous pouvez toujours en faire autant... Tout les informa-
tions n‚cessaires y sont.

- Coaxial Karma



ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ


VOUS AIMEZ FAIRE DES APPELS OBSCŠNES?


LISTE NOIRE DE NPC

par Blitzkreig

Dans mon ‚dito du NPC #4, j'avais demand‚ aux gens de nous mettre la main sur
les num‚ros de Valcourt et Della Noce, les deux enfl‚s du Parti Conservateur
qui se proposaient d'instaurer une ligne 800 pour permettre aux d‚lateurs de
d‚noncer les suppos‚s fraudeurs de l'assurance-ch“mage. Un lecteur d'Ottawa
nous a fait parvenir, sous le couvert de l'anonymat, la liste qui suit. Il
s'agit de TOUS les num‚ros de t‚l‚phone des bureaux de TOUS les d‚put‚s
f‚d‚raux, et plus encore. Vous avez aussi TOUS leurs num‚ros de faxes de ces
orudres grassement pay‚es. OK, c'est pas encore les num‚ros … domicile, mais
c'est un d‚but...


PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR

Nom T‚l‚phone Fax

Alberta
'''''''
Feltham, Louise 992-2855 995-1635
Van de Walle, Walter 992-2349 995-9498
Richardson, Lee 992-8052 996-9899
Porter, Robert 992-2406 995-7408
Hawkes, Jim 995-2901 992-1046
Thacker, Blaine 995-4843 995-7003
Fee, Douglas 992-2115 996-7942
Thorkelson, Scott 995-5711 996-9857
Cooper, Albert 992-0902 992-2935
Sparrow, Barbara 992-4524 943-0044
Shields, Jack 995-9095 992-3195
Dorin, Murray 996-4758 996-9922
Clark, Hon. Joe 992-3480 992-6474
Edwards, Jim 992-3046 992-3049
O'Kurley, Brian 992-4171 996-9011
Paproski, Hon. Steve 992-2503 996-3306
Littlechild, Willie 995-9364 992-5880
Johnson, Al 995-8042 996-1289
Mazankowski, Hon. Don 957-5657 957-5652
Andre, Hon. Harvie 992-6124 996-2771
Malone, Arnold 992-4460 992-7910
Hughes, Ken 992-3802 996-1954
Kindy, Alex 992-0983 992-1982

Colombie Britannique
''''''''''''''''''''
Collins, Hon. Mary 992-4999 992-7581
Wilbee, Stanley 996-4984 996-4986
Cook, Chuck 992-2839 996-6067
Horning, Al 995-6411 996-9800
Siddon, Hon. Thomas E. 995-4988 995-1686
Oberle, Hon. Frank 996-2316 995-4286
Friesen, Benno 992-6582 996-3128
Wenman, Robert 992-1812 995-0033
Fraser, Hon, John 992-5042 995-4253
Belsher, Ross 992-2940 995-5621
Campbell, Hon, Kim 992-2143 992-6106
Worthy, Dave 992-5234 996-9607

Manitoba
''''''''
Holtmann, Felix 996-2998 995-1062
Epp, Jake 996-5191 952-0979
Mayer, Hon. Charles 996-2508 992-5098
Dobbie, Dorothy 996-9726 996-9840
Clark, Lee 992-2352 992-6301
Bjornson, David 992-5257 996-4338
White, Brian 992-0164 992-5341

Nouveau Brunswick
'''''''''''''''''
Merrithew, Hon, Gerald S. 996-4649 947-2278
Bird, Bud 995-9287 992-7273
Thompson, Greg 992-3061 995-3515
VALCOURT, HON. BERNARD 996-2578 992-6798
Corbett, Robert 995-4995 996-8292

Terre-Neuve
'''''''''''
Crosbie, Hon. John 992-3474 954-2269
Reid, Ross 996-4476 992-7342

Nouvelle cosse
'''''''''''''''
MacKay, Hon. Elmer 998-1180 954-0707
McCreath, Peter 992-5079 995-9616
Crosby, Howard 995-5653 995-0126
Casey, Bill 992-0927 995-7858

Ontario
'''''''
Monteith, Ken 992-5443 996-9112
Mitges, Gus 992-2430 995-0770
Kempling, Bill 992-4420 996-8340
Blenkarn, Don 995-8554 995-8058
Wilson, Michael 995-1849 993-5017
Nicholson, Rob 995-9350 995-0688
James, Ken 995-8231 996-9349
Jelinek, Hon. Otto 996-2358 957-8844
Anderson, Edna 992-6035 995-6223
Beatty, Hon. Perrin 995-1518 996-2799
Attewell, Bill 992-2689 996-8478
Atkinson, Ken 995-1013 995-5184
MacDonald, Hon. David 992-0657 992-5508
Lewis, Doug 995-3532 952-2240
McDermid, Hon. John 996-3170 992-6708
MacDougall, John 992-3821 992-6898
McLean, Hon. Walter 995-8281 995-0528
McDougall, Hon. Barbara J. 995-1851 996-3443
Horner, Robert 995-7813 992-9789
Winegard, Hon. William 995-4014 992-0520
Brightwell, Harry 992-3018 996-5817
Clifford, Terry 992-3213 995-0056
Domm, Bill 995-6108 995-9755
Scott, Geoff 995-5822 996-9655
Turner, Garth 992-5266 992-9191
Chadwick, Harry 996-1783 995-1415
Martin, Hon. Shirley 996-5376 995-6661
Dick, Hon. Paul 997-5421(S) 996-6998
Darling, Stan 996-3076 996-0828
Soetens, Ren‚ 995-5381 995-6796
Sobeski, Pat 995-8471 996-9770
Cole, John 996-7269 992-2178
Scott, Bill 992-0611 992-8556
Cardiff, Murray 995-4465 996-5173
Stevenson, Ross 992-5302 996-8298
Halliday, Bruce 996-6674 996-6772
Boyer, Patrick 992-5036 995-7821
Hicks, Bob 995-9372 992-1265
Hockin, Hon. Tom 995-1333 996-1060
Browes, Pauline 992-6418 992-6410
Redway, Hon. Alan 992-5681 992-7276
Fretz, Girve 992-8865 995-2805
Vankoughnet, Bill 992-4848 996-3267
Reimer, John 996-3003 992-1696
Greene, Barbara 995-8913 996-7329
Bosley, Hon. John 996-3085 996-6988

Qu‚bec
''''''
T‚treault, Jacques 992-4673 995-4873
Tardiff, Monique 992-3128 995-1049
C“t‚, Yvon 995-4432 995-4433
Corbeil, Hon. Jean 992-4026 995-0327
Tremblay, Marcel R. 995-9391 996-8479
Chartrand, Gilbert 996-3434 991-2147
St-Julien, Guy 995-6403 995-6404
Couture, Cl‚ment 996-0864 996-1185
DELLA NOCE, VINCENT 992-2617 992-6069
Desjardins, Gabriel 992-1161 992-7912
De Cotret, Hon. Robert 997-7788 957-2655
DeBlois, Charles 995-8857 995-1625
Danis, Marcel 996-2871 996-6883
Tremblay, Maurice 996-4756 992-1357
Charest, Hon. Jean 997-1441 995-03640
Bouchard, Hon. Benoit 993-7721 993-9007
Bourgault, Lise 995-0183 996-9795
Blais, Hon. Pierre 992-2823(S) 992-7990
Blackburn, Jean-Pierre 995-7052 995-2962
Bernier, Gilles 992-8053 995-0687
Bertrand, Gabrielle 992-3366 992-7220
Weiner, Hon. Gerry 997-9900 990-5838
Vincent, Pierre 995-9705 995-2813
Champagne, Hon. Andr‚e 992-9996 992-8569
Cadieux, Hon. Pierre 996-1995 996-1560
Vezina, Monique 995-0580 992-1710
Vien, Jacques 992-4394 992-8676
Marin, Charles-Eugene 992-2792 992-2794
Duplessis, Suzanne 992-4573 996-6885
Jourdenais, Fernand 995-0881 995-1091
Koury, Allen 992-5279 992-7871
Joncas, Jean-Luc 996-7046 992-0851
Moore, Barry 995-1225 992-7319
Ferland, Marc 992-3118 992-6382
Mulroney, Rt. Hon. Brian 992-4211 941-6100
Landry, Hon. Monique 992-2659 992-9469
Langlois, Charles 992-2062 996-8056
Lopez, Ricardo 992-5373 995-7139
Masse, Hon. Marcel 996-4450 996-0194
Loiselle, Gilles 957-2666 996-4947
Layton, Hon. Robert 996-7752 992-8351
Larriv‚e, Gabriel 992-2639 992-1018
Hudon, Jean-Guy 995-0988 995-5245
Jacques, Carole 996-2732 992-2537
Gibeau, Marie 996-6417 996-9713
Hogue, Jean-Pierre 992-8234 995-6350
Ricard, Guy 996-3374 992-3921
Fontaine, Gabriel 996-0877 996-0878
Roy-Arcelin, Nicole 995-7691 995-0114
Gray, Darryl 996-1119 996-0850
Guilbault, Jean-Guy 992-2363 996-7954
Robitaille, Jean-Marc 992-5296 992-9849
Plourde, Andr‚ 992-2798 995-1637
Harvey, Andr‚ 992-7434 995-6856
Pronovost, Denis 992-1067 996-9955

Saskatchewan
''''''''''''
Schneider, Larry 992-2722 996-8651
McKight, Hon. William 995-8082 993-6587
Wilson, Geoff 995-3611 995-3612
Gustafson, Len 995-9107 995-9109



PARTI LIBRAL DU CANADA


Alberta
'''''''
Milgour, David 995-8695 995-6465


Colombie Britannique
''''''''''''''''''''
Turner, Rt. Hon. John 995-0265 943-1229

Manitoba
''''''''
Harvard, John 995-5609 992-3199
Pagtakhan, Ray 992-7148 996-9125
Walter, David 992-5308 992-2890
Axworthy, Hon. Lloyd 995-0153 995-5170

Nouveau Brunswick
'''''''''''''''''
Rideout, George 992-8072 992-8083
Young, Douglas 992-5991 996-8645
Arseneault, Guy 995-0581 996-9736
Dionne, Maurice 992-5335 996-8418

Terre Neuve
'''''''''''
Mifflin, Fred 992-4133 992-7277
Milliken, Peter 996-1955 996-1958
Simmons, Hon. Roger 992-8655 992-5324
Tobian, Brian 996-5509 996-9682
Rompkey, Hon. Bill 996-4630 996-7132
Baker, George 996-1541 992-5397

Nouvelle cosse
'''''''''''''''
Leblanc, Francis 992-5041 992-0877
MacLellan, Russell 995-6459 995-2963
MacDonald, Ron 995-9378 995-9879
Campbell, Coline 992-2474 996-9656
Dingwall, David 996-4743 996-9851
Clancy, Mary 995-9368 995-0945

Territoires du Nord Ouest
'''''''''''''''''''''''''
Blondin, Ethel 992-4587 992-7411
Anawak, Jack 992-2848 996-9764

Ontario
'''''''
Manley, John 992-3269 995-1534
Parent, Gilbert 995-9579 995-0244
Marchi, Sergio 992-0648 992-6564
Nault, Robert 996-1161 996-1759
Nunziata, John 995-0777 992-2949
Marleau, Diane 992-4040 995-2569
Mills, Dennis 992-7771 996-9884
MacLaren, Hon. Roy 996-3357 995-9479
Harb, Mac 996-5321 996-5323
Karygiannis, Jim 992-4501 995-1612
Kaplan, Hon. Bob 992-4323 996-6870
Jordan, Jim 992-8756 996-9171
Guarnieri, Albina 996-0420 996-0279
Keyes, Stan 995-1757 992-8356
Gray, Hon. Herb 995-7548 995-3259
Lee, Derek 996-9681 996-6643
Kilger, Bob 992-2521 996-2119
Hopkins, Len 992-7712 995-2561
Wood, Bob 995-6255 996-7993
Volpe, Joseph 992-6361 992-9791
Vanclief, Lyle 992-5321 996-8652
Speller, Bob 996-4974 996-9749
Phinney, Beth 995-9389 992-7802
Peterson, Jim 992-4964 992-1158
Stewart, Christine 992-8585 995-7536
Pickard, Jerry 992-2612 992-1852
Crawford, Rex 995-7784 996-9817
Fontana, Joe 992-0805 992-9613
Gaffney, Beryl 992-2772 992-1209
Gauthier, Jean-Robert 992-4766 992-1065
Foster, Maurice 995-2291 995-2755
Copps, Sheila 995-2772 992-2727
Flis, Jesse 992-2936 995-1629
Ferguson, Hon. Ralph 996-6910 995-2818
Catterall, Marlene 996-0984 996-9880
Bevilacqua, Maurizio 996-4971 996-4973
Comuzzi, Joe 996-4792 996-9785
B‚lair, R‚ginald 992-2919 995-0747
Boudria, Don 996-2907 996-9123
Bellemare, Eugene 995-6296 995-6298
Caccia, Hon. Charles 992-2576 995-8202

Ile du Prince douard
'''''''''''''''''''''
Proud, George 996-4714 995-7685
MacAulay, Lawrence 995-9325 995-2754
McGuire, Joe 992-9223 992-1974
Callbeck, Catherine 995-3295 995-6819

Qu‚bec
''''''
Allmand, Hon. Warren 995-2251 996-1481
Assad, Mark 992-4351 992-1037
Gagliano, Alfonso 995-9414 996-9768
Prud'homme, Marcel 992-3560 995-6088
Maheu, Shirley 996-5789 996-6562
Martin, Paul 992-4284 992-4291
Ouellet, Hon. Andr‚ 995-8872 995-9926
Finestone, Sheila 995-0121 992-6762
Berger, David 996-7267 995-8632
Duhamel, Ronald 995-0579 996-7571


NOUVEAU PARTI DMOCRATIQUE

Alberta
'''''''
Harvey, Ross 992-2289 992-6864

Colombie Britannique
''''''''''''''''''''
Skelly, Robert 996-4722 995-8880
Stupich, David 996-5928 992-6251
Whittaker, Jack 995-2581 992-7200
Waddel, Ian 996-8036 943-0922
Skelly, Ray 995-0840 995-0453
Riis, Nelson 995-6931 992-1180
Robinson, Svend 996-5597 992-5501
Parker, Sid 996-5153 no fax..
Fulton, Jim 995-1127 995-7111
MacWilliam, Lyle 996-2625 996-9779
Gardiner, Brian 996-3265 992-9429
Brewin, John 995-5028 996-9287
Langan, Joy 996-2756 992-3672
Karpoff, Jim 996-3250 992-3672
Hunter, Lynn 996-2791 996-6290
Kristiansen, Lyle 996-3327 996-9923
Barrett, David 995-9511 992-6251
Mitchell, Margaret Anne 992-6030 995-7412
Black, Dawn
(appeller avant de faxer) 992-9105 992-5501

Manitoba
''''''''
Murphy, Rod 995-9732 996-2656
Blaikie, Bill 995-6339 995-6688

Ontario
'''''''
Young, Neil 995-7246 no fax..
Samson, Cid 992-3176 992-0930
Rodriguez, John 992-3352 992-5501
Langdon, Steven 995-0603 995-6444
Butland, Steve 992-2922 992-0252
Angus, Iain 996-4585 992-1815
Heap, Dan 992-5685 992-6251
Breaugh, Mike 995-7239 943-1562
McCurdy, Howard 992-3257 992-2156
Blackburn, Derek 996-7265 996-9287

Qu‚bec
''''''
Edmonston, Philip 992-1207 992-3256

Saskatchewan
''''''''''''
Nystrom, Lorne 992-4473 995-2026
Taylor, Len 995-7080 996-8472
Laporte, Rod 995-6704 996-9850
Funk, Ray 995-7325 995-5342
Axworthy, Chris 995-1551 943-2010
Althouse, Vic 995-8321 995-7697
Hovdebo, Stan 995-0590 995-6831
Benjamin, Les 992-6823 943-1045
De Jong, Simon 992-4593 996-3120
Fisher, Ron 992-3394 996-7923

Yukon
'''''
McLaughlin, Audrey 995-7224 996-9584


BLOC QUBCOIS

Qu‚bec
''''''
Bouchard, Hon. Lucien 996-5535 954-2121
Duceppe, Gilles 992-6779 943-1243
Leblanc, Nic 992-8514 992-2744
Plamondon, Louis 995-9241 995-6784
Rocheleau, Gilles 992-5516 992-6802
Tremblay, BenoŒt 992-0423 992-0878
Venne, Pierrette 996-2416 995-6973



PARTI RFORMISTE

Ontario
'''''''
Greene, Barbara 995-8913 996-7329


INDPENDANTS

Nouvelle cosse
'''''''''''''''
Nowlan, Pat 992-2815 995-6387

Qu‚bec
''''''
G‚rin, Fran‡ois 995-0231 992-2953


-------------------------

Comme nous vous le disions, cette liste noire contient tous les num‚ros de
tous les d‚put‚s … Ottawa (613). Mais nos lecteurs de Hull peuvent trŠs
certainement "importer" cette liste dans la liste noire de Toneloc, afin de
scanner autour de ces num‚ros. Quelques surprises s'y cachent trŠs
certainement. Mais, s'il vous plaŒt, passez par des outdials et faites
attntion … vos fesses! Mais ceci est une autre histoire... N'h‚sitez pas …
faire appel … vos ‚lus pour leur demander l'heure, ou quelque niaiserie que
ce soit. Ils n'ont vraiment rien de mieux … faire, pour la plupart, si ce
n'est de se remplir les poches … nos frais...

Pour faire bonne mesure, et compl‚ter cette article, voici encore quelques
num‚ros -oh! pas grand chose!- juste les num‚ros de tous les premiers
ministres du Canada...

Hon. Ralph Klein (Alberta) 403-427-2251 403-427-1349
Hon. Mike Harcourt (C.B.) 604-387-1715 604-387-0087
Hon. Gary Filmon (Manitoba) 204-945-3714 204-949-1486
Hon. Frank McKenna (N.B.) 506-453-2144 506-453-5407
Hon. Clyde Wells (T.N.) 709-729-3570 709-729-5875
Hon. Donald Cameron (N.E.) 902-424-6600 902-424-7648
Hon. Bob Rae (Ontario) 416-325-1941 416-325-3745
Hon. Catherine Callbeck (IPE) 902-892-3065 902-368-4416
Hon. Robert Bourassa (Qu‚bec) 514-747-2723 514-748-1370
Hon. Roy Romanov (Saskatch.) 306-787-9433 306-787-0883
Hon. Nellie Cournoyea (T.N.O) 403-873-7112 403-873-0110
Hon. John Ostashek (Yukon) 403-667-5603 403-667-3035

Amusez-vous bien, et embrassez-les pour nous...


ALLO? EST-CE LA BOUCHERIE SANZOT?



ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ



"CLASSEZ LE DANS LE REGISTRE DES DCDS!"
"OUAIS CHEF!"

QUIFAX (part II)

Par

AtrEiD BeVaTRoN





Je constate que beaucoup de gens ont d‚montr‚ un grand int‚rˆt sur
ce sujet, alors comme je l'avais "promis" et aussi ‚tant donn‚ que
certaines personnes m'ont persuad‚, et ce de maniŠre assez convaincante,
de continuer cette pseudo-croisade anti-‚quifax, je vais donc enchaŒner,
comme promis avec la deuxiŠme partie, COMMERCIAL REPORTING.

Si vous n'avez pas eu la chance de vous procurer NPC #4, et bien
vous ˆtes trŠs malchanceux, puisqu'il s'agit, d‚cid‚ment, du num‚ro de
NPC qui a ‚t‚ le mieux distribu‚. J'y avais d'ailleurs ‚crit un article
sur quifax o— on a vu comment se procurer l'accŠs au r‚seau, comment se
connecter au r‚seau et o— trouver le programme de terminal.

Je vais donc enchaŒner avec la suite, et ainsi vous faire grƒce
d'une autre introduction enflamm‚e! ;)

COMMERCIAL REPORTING ACCESS

J'ai parl‚ briŠvement de ce tableau lors de la partie 1. On devait
inscrire CONS dans la partie FACILITY. Effectuez les mˆmes proc‚dures,
mais inscrivez COMM dans la case FACILITY.

ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ ³
³ ³
³ ** C.I.S. ** ³
³ ³
³ SIGN ON MENU ³
³ -------------- ³
³ ³
³ ³
³ FACILITY................._________ ³
³ ³
³ PASSWORD................._________ ³
³ ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ



Voici la liste des services dans lesquels vous pouvez vous diriger:

CONSUMER REPORTING..................: CONS
COMMERCIAL REPORTING................: COMM
ADDITIONAL COMMUNICATION FACILITIES.: ACF
COLLECTIONS.........................: COLL


Vous avez entr‚ le FACILITY et le bon PASSWORD correspondant, voil…
ce que vous verrez apparaŒtre … l'‚cran:

ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ ³
³ ** C.I.S. ** ³
³ COMMERCIAL BUREAU MENU ³
³ ---------------------------- ³
³ ³
³ 1. Commercial credit reporting online access³
³ 2. Quit ³
³ ³
³ ³
³ ³
³ Select Option Number Return ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ



Option 1 - Commercial credit reporting online access

Vous verrez s'afficher le tableau ci-dessous. Comme dans la partie
CONSUMER, plusieurs parties sont n‚cessaires et d'autres sont
facultatives, en entrant les keywords de recherches. Voici le tableau:

ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ *** SUBJECT DATA ENTRY *** ³
³ ³
³ Network:ACRO File:__ Billing:__ Client:________ ³
³ ³
³ File No:___________ ³
³ ³
³ ³
³ **BUSINESS NAME** ³
³ Business name:__________________________________________________ ³
³ __________________________________________________ ³
³ ³
³ ³
³ **BUSINESS ADDRESS** ³
³ Street No:________ Street Name:__________________________ ³
³ Street Type:______ Suite No:_____ City:____________ Province:__ ³
³ Postal Code:___-___ ³
³ Phone No...:___-___-____ Extension:_________ ³
³ ³
³ ³
³ **NARRATIVE LINE** ³
³ ________________________________________________________________ ³
³ ________________________________________________________________ ³
³ ________________________________________________________________ ³
³ ³
³ F1 Send F2 Add FK F3 Review F6 Mail Box F9 Redial ESC Quit³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ


Voici les significations des paramŠtres les moins ‚vidents:

NETWORK: Pour la partie COMMERCIAL, la valeur A est inscrite par d‚faut
et ne peut pas ˆtre chang‚e. L'autre choix ‚tait C, qui ne
fonctionne que pour la partie CONSUMER.
A - ACRO (quifax Network)
C - CBI (CBI Network - USA)

FILE : Indique le type de fichier … demander.
C - Commercial File : Indique que seuls les fichiers
concernant l'entreprise en question
doivent ˆtre envoy‚s. C'est la
valeur par d‚faut.
U - Update : Indique que vous d‚sirez envoyer une
note concernant l'entreprise en
question.
P - Principal : Permet de se d‚placer vers une
section nous reliant … la partie
CONSUMER. Peut donc servir …
consulter le dossier du pr‚sident de
l'entreprise, aprŠs avoir consult‚
celui de l'entreprise elle-mˆme.

BILLING CODE : Un PETIT code d'accŠs qui vient normalement avec le
programme. Il doit ˆtre inscrit pour continuer … entrer
les coordonn‚es de recherche. Il existe environ 50 codes
d'accŠs … travers le r‚seau quifax.

CLIENT : Cette partie apparaŒt automatiquement aprŠs l'inscription du
Billing Code...

FILE NO.: Il s'agit du num‚ro de dossier. Vous le connaŒtrez si vous avez
d‚j… consult‚ le dossier de cette entreprise.

BUSINESS NAME: C'est, bien entendu, le nom de l'entreprise. Cette partie
acceptera toutes les sortes de caractŠres comme '".&#/,().

STREET NO.: Je suis persuad‚ que vous pouvez deviner! N'inscrivez pas
de symboles comme .,"/(). Vous pouvez toutefois entrer des
espaces.

STREET NAME: Un autre assez simple. Les espaces sont accept‚s, mais
n'inscrivez aucune ponctuation.

SUITE NO.: C'est un peu comme le num‚ro d'appartement. Les signes de
ponctuation ne sont pas accept‚s.

EXTENSION: L'extension … composer une fois que vous avez compos‚ le
num‚ro de t‚l‚phone de l'entreprise. Notez les num‚ros de
celles dont une extension est requise. Peut-ˆtre s'agit-il
d'un systŠme de PBX...

NARRATIVE LINE: Utilis‚ pour demander un UPDATE sur le fichier.
N'inscrivez pas de ponctuation. 240 caractŠres maximum.


Voici la liste des paramŠtres OPTIONELS et ceux OBLIGATOIRES …
entrer dans le r‚pertoire de recherche:

OPTIONEL = OPT
OBLIGATOIRE = OBL

FILE NO. = OPT
BUSINESS NAME = OBL
STREET NO. = OPT
STREET NAME = OPT
STREET TYPE = OPT
SUITE NO. = OPT
CITY = (voir note)
PROVINCE = (voir note)
POSTAL CODE = (voir note)
PHONE NO. = OPT
EXTENSION = OPT
NARRATIVE LINE = OPT si vous avez entr‚ C … l'option FILE et OBL si
vous avez entr‚ U … l'option FILE.

note : Si vous entrez CITY "ET" PROVINCE, le POSTAL CODE n'est pas
n‚cessaire. Si vous n'entrez PAS CITY "ET" PROVINCE, le POSTAL
CODE est OBLIGATOIRE. (Le terme "ET" ne peut pas ˆtre remplac‚
par OU)


Une fois que tous les paramŠtres de recherche requis sont entr‚s,
simplement appuyer sur F1 (send) et les INFOS seront automatiquement
affich‚es … l'‚cran, si les keywords de recherche que vous avez entr‚ ne
correspondent qu'… une seule entreprise. Dans le cas contraire, une liste
de noms d'entreprises correspondants toutes aux coordonn‚es que vous avez
entr‚es apparaŒtra … l'‚cran avec un num‚ro pr‚c‚dant chaque nom. Lisez
attentivement les noms et si vous n'avez pas fait d'erreurs dans les
coordonn‚es entr‚es, vous devriez retrouver l'entreprise dont vous
d‚sirez des informations. Lorsque vous aurez identifi‚ l'entreprise
d‚sir‚e, simplement entrer le num‚ro correspondant, faire ENTER, et le
tour est jou‚!

Voil… de nouveau! Je crois finalement avoir pass‚ en revue la
majeure partie du systŠme. Il reste quelques options dont je n'ai pas
parl‚, mais ‚tant donn‚ que les utilisations que vous d‚sirez en faire ne
demande s–rement les fonctions les plus avanc‚es, je considŠre qu'elle ne
sont totalement pas n‚c‚ssaires. Avec les deux parties de ce texte
combin‚es, vous ˆtes capable de trouver des renseignements sur les
personnes et sur les entreprises... Je ne vois pas ce qui pourrait ˆtre
fait de plus! QUIFAX est un r‚seau, il est probablement le plus connu au
Canada, mais cela ne veut pas dire qu'il est le meilleur. J'ai r‚cemment
entendu parler d'un nouveau r‚seau de renseignements, plus ferm‚ au
"grand public", mais suppos‚ment de bien meilleur qualit‚. Il s'agit du
r‚seau DUNN & BROADSTREET. Et oui! Un r‚seau meilleur que quifax, mais
en quoi serait-il meilleur? Il est meilleur au niveau de l'‚tendue de ses
informations qui sont plus d‚taill‚es et, je crois, mieux g‚r‚es, et
aussi, IL EST PLUS USER-FRIENDLY!! Y!!! Remarquez que plus USER-FRIENDLY
que quifax, ce n'est pas trŠs difficile. Enfin... C'est … voir dans un
prochain num‚ro de NPC... Je vais me mettre … la tƒche dŠs maintenant! :)



ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

TRASHING, BELL STYLE

par
-=The PoSSe=-


La Soci‚t‚ Radio-Canada organisait, le 14 mars dernier, le Marathon
de l'Orchestre Symphonique de Qu‚bec. Cet ‚v‚nement avait pour but
d'amasser des fonds en quantit‚ suffisante pour permettre … l'OSQ de
fonctionner de maniŠre convenable durant la prochaine ann‚e financiŠre.
Cette ‚mission de t‚l‚vision, co-anim‚e par Andr‚ Chouinard, Ren‚e Hudon
et Pierre Poitras, ‚tait diffus‚e en direct de la Salle Albert Rousseau,
de 13h … 17h. L'OSQ et Radio-Canada avaient, pour la circonstance,
accept‚ de Bell l'installation d'un standard t‚l‚phonique sp‚cial, de
maniŠre … permettre aux t‚l‚spectateurs d'appeler aux num‚ros affich‚s …
l'‚cran et de communiquer leurs dons. Un petit problŠme. cependant: le
systŠme t‚l‚phonique n'a pas fonctionn‚ pendant la moiti‚ de
l'‚mission... R‚sultat: une perte estim‚e … 20 000$ par les organisateurs
du marathon. Alain Desjardins, r‚alisateur de l'‚mission, fulminait dans
le studio mobile de la Soci‚t‚: "Je vois le portrait d'ici. Il y a un
cadre du Bell quelque part, assis avec les deux doigts dans le nez, et
qui r‚pŠte inlassablement "Ah! C'pas mo‚! C'pas mo‚!""

Inutile de vous dire que les officiels du Bell ont eu fort … faire
pour expliquer leur incomp‚tence. Contrits, ils se sont d‚brouill‚s pour
envoyer un chŠque de 5000 $ … l'OSQ, "pas en guise de r‚paration, disent-
ils, parce que ce n'‚tait pas notre faute. Mais nous d‚sirions tout de
mˆme contribuer … cette belle oeuvre".



--------------


Leeched from - LE JOURNAL BELL - 15 mars 1993


SOURIEZ, VOUS þTES AU TLPHONE


Vous ˆtes-vous d‚j… demand‚ pourquoi certains de vos confrŠres et
consoeurs collectionnent les appels t‚l‚phoniques orageux alors que
d'autres donnent l'impression de butiner joyeusement d'une sonnerie …
l'autre? Ne cherchez plus: l'explication r‚side dans leur sourire!

Les gens qui sourient en parlant au t‚l‚phone prennent tout
naturellement un ton avenant. Leurs interlocuteurs, mˆme s'ils ne peuvent
les voir, per‡oivent leur bonne humeur. Cela les incite … ˆtre plus
r‚ceptifs, plus coop‚ratifs.

þ l'inverse, les personnes qui adoptent dŠs le d‚part un ton
contrari‚ minent la confiance que devraient leur t‚moigner leurs
interlocuteurs. Ces derniers ont tendance … demander davantage de d‚tails
et de v‚rifications. Ce qui prolonge la dur‚e de l'appel et augmente le
niveau de stress de part et d'autre.

Sourire, faire un effort pour adopter un timbre chaleureux et enjou‚
peuvent faire gagner un temps pr‚cieux, mˆme lorsque de prime abord la
sonnerie du t‚l‚phone vous d‚range. Aussi, la prochaine fois que vous
d‚crocherez le combin‚, pensez … accrocher un sourire … vos lŠvres. Votre
conversation n'en sera que plus efficace.

- 30 -

[Blitz- þtes-vous capables de dire, en souriant: "Va te faire foutre"?]



FRAUDE SUR INVITATION

-==-

Par AtrEiD BeVaTRoN


Voici une petite note sur UN AUTRE service du Bell... Tous les
moyens sont bons pour se faire des bidous! Enfin bref... Non, ce n'est
pas tout … fait une invitation … la fraude. Il sagit de la carte
INVITATION. Il s'agit d'une carte semblable … la carte d'appel, mais … la
diff‚rence que vous ne pouvez appeler que la personne d‚tentrice de la
carte. Votre mŠre, par exemple, pourrait vous donner sa carte si vous
partez en vacances et vous pourrez ainsi l'appeler. Enfin... On a trouv‚,
en trashant, le num‚ro d'une de ces cartes. Nous avons cru que c'‚tait
une carte d'appel jusqu'au moment o— nous nous sommes rendus compte que
ce n'‚tait qu'une carte pour appeler la bonne femme … qui elle
appartenait... Pas trŠs utile... Quelle utilisation pouvons-nous en
faire?

Vous en voulez … quelqu'un? Procurez-vous son num‚ro … la maniŠre d'un
num‚ro d'une carte d'appel, appelez un PBX 800 aux USA et appelez
le... ou... demandez … un ami d'Australie de lui faire la conversation …
partir d'une cabine... ;-)

En r‚sum‚, ce n'‚tait qu'une note pour vous dire de ne pas perdre votre
pr‚cieux temps avec ce genre de cochonnerie.


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ



-(> STRiVE <)-

by l0gRuS!

[ Sung to the air of Drive, by R.E.M. ]

Crash, crack, phreak'n hack
Evil is good and good is bad, baby
Hey, kids, where to go
The CyberSpace never stops to grow, baby

What if i card
What if you won't
Will the CyberSpace lights blind everyone
Tick, tock, tick, tock
What is right
And what is wrong
I don't care about, a life is only once, baby

Hey, kids, where are you
Get out from there, life's important too, baby
Hey, kids, a place to get
Life is here not in the Net, baby

NpShit did, NpShit's done
NpShit tried to do us wrong
Tick, tock, tick, tock
NpShit's lame, and NpShit's r0d
NpShit died and we get along, baby

Hey, kids, shake your head
Modem is cool but you've a life to get, baby
Hack, hack, hack (pronounced haerhaerhack)

  
Hack and the dream 'll come true, baby
Hey, kids, where to stop
On a mountain where you can't see the top, baby

Crash, crack, phreak 'n hack
Evil is good and good is bad, baby
Hey, kids, where to go
The CyberSpace never stop to grow, baby

What if i card
What if you won't
Will the CyberSpace lights blind everyone
Tick, tock, tick, tock
What is right
And what is wrong
Don't fucking care about, a life is only once, baby

Hey, kids, where are you
Get out from there, life's important too, baby
Hey, kids, where to go
The CyberSpace never stop to grow, baby
Baby, baby...





ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ




READ THE NEWS, DON'T BELIEVE THE HYPE


par

-=ThE PoSSe=-


Re-bienvenue dans notre revue des m‚dias! Si vous avez eu le temps de
lire TOUS les journaux et TOUTES les revues du mois, vous pouvez passer
votre chemin! Sinon, voici quelques coupures de presse glan‚es par notre
‚quipe, au hasard de nos lectures (en fait, on essaie de tout lire...),
et venant appuyer un des thŠmes d‚velopp‚s dans nos pages... "READ THE
NEWS..." est en quelque sorte le Reader's Digest de l'underground ;-) !

On se fend mˆme d'un petit commentaire, ici et l…, histoire
d'enfoncer le clou un petit peu plus profond!




Leeched from LA PRESSE - Samedi 13 mars 1993

LES CONSERVATEURS CENSURENT ET EXPULSENT
D'UN COMIT UNE DLGATION DE SYNDIQUS

par Marcel Adam

D‚cid‚ment, les conservateurs et la libert‚ d'expression ne font
apparemment pas bon m‚nage.
Parce que la s‚rie t‚l‚vis‚e LA BRAVOURE ET LE MPRIS, portant sur
la participation des forces canadiennes … trois batailles de la DeuxiŠme
Guerre mondiale, a donn‚ des boutons … beaucoup d'anciens combattants, un
comit‚ s‚natorial form‚ exclusivement de s‚nateurs bleus a somm‚ de
comparaŒtre les producteurs du documentaire pour y r‚pondre de leur
exercice de la libert‚ d'expression.

Or, voici que cette semaine la majorit‚ conservatrice d'un comit‚
des Communes a fait expulser - et fait rayer leurs propos litigieux du
journal des d‚bats - une d‚l‚gation syndicale qui avait os‚ dire au
gouvernement qu'en matiŠre de moralit‚ il ne pouvait faire la le‡on …
personne.

Parce que cette histoire n'a pas eu d'‚cho, que je sache, dans la
presse franco-qu‚b‚coise, je la r‚sume pour le b‚n‚fice de ceux qui
l'ignorent.

Cela s'est pass‚ mercredi, devant le comit‚ charg‚ d'entendre les
repr‚sentations des groupes concern‚s par le projet de loi C-113. Ce bill
omnibus tant controvers‚, dont certaines dispositions visent … couper les
fonds aux ch“meurs pr‚sum‚s avoir ‚t‚ cong‚di‚s pour inconduite ou avoir
quitt‚ leur emploi sans juste cause.

Le porte-parole de l'Union internationale des machinistes et
travailleurs de l'a‚rospatiale, Val Bourgeois, cita le rapport de la
Commission Forget, qui concluait en 1987 qu'il y avait au plus 200
tricheurs sur les trois millions de b‚n‚ficiaires de l'assurance-ch“mage,
soit moins de 0,01 pour cent.

Le syndicaliste mit ensuite ces statistiques en parallŠle avec la
feuille de route des conservateurs … ce chapitre, eux qui comptent quatre
d‚put‚s sur 169 accus‚s de fraude et de corruption, soit une proportion
de 2,37 pour cent de d‚linquants.

Les quatre d‚put‚s conservateurs si‚gant sur le comit‚ ne l'ont pas
pris: "No way! No way!" s'‚criŠrent-ils, r‚vuls‚s de colŠre et
d'indignation, devant ces chiffres d‚montrant qu'il y a
proportionnellement plus de tricheurs dans le parti gouvernemental que
chez les ch“meurs.

Ne pouvant d‚mentir une affirmation qui accusait implicitement les
conservateurs de tartufferie, ils perdirent la tˆte pour sauver la face.
Forts de leur majorit‚, ils d‚posŠrent une motion mena‡ant d'expulser la
d‚l‚gation syndicale et de biffer des dossiers officiels son t‚moignage,
… moins qu'elle ne retire ses remarques d‚sobligeantes.

M. Bourgeois ayant refus‚ d'obtemp‚rer, les quatre d‚put‚s
conservateurs votŠrent en faveur de la r‚solution, les deux partis
d'opposition votant contre. AprŠs quoi les galeux furent rejet‚s dans les
t‚nŠbres ext‚rieures et leurs repr‚sentations sur le bill C-113 expurg‚es
du procŠs-verbal.

Comme si ce syndicat de 60 000 membres ne s'‚tait pas prononc‚ sur
ce projet de loi, comme si ce qu'il en avait ‚t‚ dit ne l'avait jamais
‚t‚. Exactement comme naguŠre en Union sovi‚tique, o— on ne trouvait
jamais trace dans les documents officiels des ‚v‚nements et d‚clarations
susceptibles de montrer un tant soit peu le vrai visage du r‚gime.

Je reconnais qu'entre gens de bonne compagnie on n'argumente pas
comme l'a fait cette d‚l‚gation. En principe, dans un forum o— la plus
grande courtoisie marque les ‚changes entre parlementaires et t‚moins
invit‚s, faire un parallŠle aussi choquant c'est porter un coup bas …
l'endroit du parti vis‚, c'est faire preuve d'une inqualifiable mauvaise
foi.

Mais il faut rappeler que le ministre Valcourt, le parrain du bill,
a mis en doute l'int‚grit‚ des b‚n‚ficiaires de l'assurance-ch“mage, tant
en paroles qu'en fait. Avec un projet de loi qui fait porter aux pr‚sum‚s
d‚linquants le fardeau de prouver leur innocence, il laisse entendre en
effet que cette mesure exceptionnelle est justifi‚e par l'ampleur de la
fraude et l'urgence de la combattre radicalement.

Compte tenu de leur dossier peu ‚difiant, les conservateurs ne sont
pas en mesure de porter jugement sur la moralit‚ des autres, a dit un
porte-parole du syndicat censur‚, Neville Hamilton, pour justifier sa
d‚l‚gation de leur avoir rappel‚ de mauvais souvenirs.

Les syndicats n'allaient pas, en effet, laisser mettre en doute
l'int‚grit‚ des laiss‚s-pour-compte de notre ‚conomie par un parti qui,
n'‚tant pas un parangon de vertu, n'est pas dans une position pour
cracher en l'air, lui qui a la rare distinction d'ˆtre arriv‚ au pouvoir
d‚j… corrompu. (Pour ensuite s'‚purer graduellement avec le d‚part forc‚
d'un contingent de d‚put‚s et ministres impliqu‚s dans des affaires
louches, ce dont il faut d'ailleurs lui savoir gr‚.)

Le jour mˆme de cet incident, un membre n‚o-d‚mocrate du comit‚, Cid
Samson, a soulev‚ un point de privilŠge pour porter cette affaire …
l'attention du pr‚sident de la Chambre qui a d‚cid‚ d'en prendre avis.

Esp‚rons que le pr‚sident rappellera … l'ordre ces censeurs.

Dans une d‚mocratie comme la n“tre, qui se veut exemplaire au
chapitres des droits et libert‚s, la libert‚ de parole est un principe
aussi sacr‚ pour les citoyens et les groupes que pour les parlementaires.


- 30 -


[Blitz- Big Brother r‚‚crivait lui aussi l'histoire en effa‡ant des
livres et des journaux les items embarrassants... Quel monde pourri que
celui o— vivent les cons qui nous gouvernent. Heureusement, il y a encore
de belles histoires d'amour, comme celle qui suit. Snif! ]




Leeched from THE VILLAGE VOICE - 9 mars 1993

E-MAIL BONDING

by Alisa Valdes


At 11 o'clock tonight, thanks to political loopholes in global
communications, Cuba and the United States will make a LUUUV connection.

During the hour or so that her neighborhood's electricity is turned
off, Maritza, a Jos‚ Marti expert and hardworking single mother in
Havana, will wrap a scarf around her head, roll up her pant legs, climb
unto her cluncky 70-pound Chinese bicycle, and pedal seven miles to the
Cuban Academy of Sciences. When she arrives she'll chug a few ounces of
rusty lukewarm water from the sink in the "damas'" room, and then search
for a free computer terminal on which to compose her love letter.

Meanwhile, in the United States, Carlos, a left-leaning Cuban exile
who met Maritza on a trip to his homeland several years ago, sits in
front of the PC in his study, proof-reading is own "carta de amor". He
slowly sips herbal tea, almost hypnotized by the rotation of the second
hand on his watch, until at the correct time he punches the keyboard
signal that will deliver his message across decades of embargo,
sanctions, and separation.

At exactly 11, Maritza's electronic letter will jet through a brief,
Canadian-owned hole in political/corporate space at an approximately
9600-baud rate (9600 characters per second) toward a peace-loving
communications network in Toronto, run by Nirv Centre, known as Web. A
nonprofit group servicing 1200 progressive Canadian organizations with
the motto "Communicate in a Changing World", Web reroutes the message to
a sister network in San Francisco called PeaceNet, which then sends the
message to Carlos, whose location, like his and Maritza's real names,
remains anonymous at their request. The two messages may buzz past each
other somewhere in Washington State.

Start to finish, the entire procedure takes about 20 minutes, by
which time the hopeful technological yawn will have closed up due to
financial and political difficulties, and it'll be to late to reply until
the following day. Sure, Carlos could reach a "friendly" nation like
Switzerland in about 18 seconds, any time of the day, but considering the
four months he would have to wait for Maritza's reply in the regular
mail, and the presence of only three AT&T telephone cables between Cuba
and the rest of the world (with about 160,000 people trying to use them
every day), 20 minutes once a day ain't bad. Maritza will read his reply
to yesterday's message on her cooperatively owned monitor while Carlos
laser-prints the events of her day, signed, as always, "I love you, don't
forget me, the house is lonely without you".

Right now, Web is the only network in the world with a direct
connection to Cuba, at an annual cost of $20,000 (all in private
donations) mostly in telephone hookups. While funding many of its other
connections, and though technically not involved in the U.S. blockade,
the usually generous Canadian government refuses to fund the Cuba link,
supposedly to protest Cuba's "invasion" of Angola. However, they do host
a bevy of other online conferences such as "aia.news"
(AfricaInformationAfrique), "basic.nato", and "fmn.elsalvador". Web, one
of many nodes on the global map of the Association for Progressive
Communications, is a good reason why computer-shy humanitarians might
consider getting on line. With nothing but a home computer and telephone
it's possible to receive up-to-date information and news - maybe even
find a date.

Already, Cubans, through three major national academic and
scientific networks hooked up to the country's largest one, CENIAL, have
access, via Canada, to academic computer "bulletin boards" at over 2500
U.S. colleges and universities, making it possible for them to
participate, through services like PeaceNet, EcoNet, and ConflictNet
(provided by the U.S.' Institute for Global Communications), in
discussions with people all over the world. Carlos, a university
professor, uses e-mail to hook up his students with news sources across
the globe and to host a set of weekly electronic sociological debates
between folks from Brazil to Switzerland.

And though most of the communications remain amiable - even down
right innocent in the case of the Cuban Cats Lovers' e-mail club, or
Cuban Romance Writers network - there are always adversarial forces
online, reading the mail. In 1992, the RAND corporation prepared a report
for the United States undersecretary of defense on telecommunications
between the U.S. and Cuba, and suggested that the U.S. government use e-
mail much as it once used the failed Radio and Television Marti
experiments: as a method of exporting capitalist propaganda in hopes of
toppling Fidel Castro. carlos fears that his phone is tapped and finds
bitter poignancy in his lover's bicycle-powered connection to the 21st
century, joking that she must be more dedicated than he because of the
energy she exerts. Maritza, meanwhile, pedals home through the dark and
quiet streets of Havana, and swears that the Caribbean breeze through the
palm trees is whispering to her: "cuidate, cuidate". Be careful.


- 30 -


Leeched from LE SOLEIL - 19 mars 1993


Pr‚sum‚s fraudeurs de l'aide sociale
LE CLERG DIT NON þ LA DLATION

par Pierre Pelchat

QUBEC- Les prˆtres et les agents de pastorale de l'Islet-Sud refusent
d'ˆtre des d‚lateurs au service des boubou-macoutes pour identifier des
fraudeurs de l'aide sociale.

"Nous refusons de r‚pondre aux enquˆteurs de l'aide sociale bien que
le gouvernement considŠre les presbytŠres comme des sources d'information
dans ses rŠglements. Nous n'acceptons pas cette loi et il n'est pas
question d'y collaborer", a d‚clar‚, hier, au SOLEIL, le cur‚ de Saint-
Adalbert, Jean-Yves Dolbec.

Cette position a ‚t‚ ent‚rin‚e par les prˆtres et les agents de
pastorale de Tourville, Sainte-Perp‚tue, Sainte-F‚licit‚, Saint-Pamphile,
Saint-Omer, Saint-Marcel et Saint-Adalbert. Le nombre de prestataires de
l'aide sociale dans ces paroisses est relativement ‚lev‚.

"Depuis que cette loi a ‚t‚ adopt‚e, bien des paroissiens nous ont
fait part de leur inqui‚tude sur la possibilit‚ que nous collaborions
avec ceux que l'on appelle des boubou-macoutes. Nous voulons dissiper
tous les doutes en prenant position", a expliqu‚ Jean-Yves Dolbec.

Le pasteur estime que la nouvelle loi est "malsaine" et qu'elle
ouvre la porte … des abus de la part des enquˆteurs et des personnes
vivant dans l'entourage des prestataires. Il trouve ‚galement qu'une
telle r‚glementation gouvernementale ne peut que cr‚er un climat de
m‚fiance dans une localit‚.

UNE SOCIT DE DLATION

Le pr‚sident du comit‚ des affaires sociales de l'Assembl‚e des
‚vˆques du Qu‚bec, Mgr Pierre Morissette, juge ‚galement inacceptable
l'utilisation que veut faire le gouvernement des presbytŠres dans sa
chasse aux fraudeurs de l'aide sociale.

"Il y a des r‚gimes qui ont ‚t‚ bƒtis sur la d‚lation et ce ne sont
pas les plus glorieux. On peut penser aux r‚gimes fascistes d'Hitler, de
Mussolini. Si nous sommes rendus l… comme soci‚t‚, c'est que nous avons
une soci‚t‚ avec des gros problŠmes", a-t-il comment‚.

Mgr Morissette, qui est aussi ‚vˆque de Baie-Comeau, d‚plore que la
r‚cente r‚forme du ministre de la S‚curit‚ du revenu, M. Andr‚ Bourbeau,
vienne donner l'impression que les prestataires de l'aide sociale soient
dŠs le d‚part des fraudeurs.

"Pourquoi pr‚sumer que les gens qui re‡oivent de l'aide sociale sont
des fraudeurs? On est en train de bƒtir une soci‚t‚ de d‚lation et ‡a me
fait peur".

L'Assembl‚e des ‚vˆques du Qu‚bec n'a pas recommand‚ aux prˆtres et
aux agents de pastorale de ne pas collaborer avec les boubou-macoutes.
Cela relŠve de chaque diocŠse. "Chez nous, il n'est pas question de
collaborer. Plut“t la prison", a affirm‚ l'‚vˆque.

L'an dernier, Mgr Morissette a demand‚ au premier ministre Bourassa
de faire en sorte que les agents d'aide sociale n'utilisent plus les
tiers dans leur enquˆte. Sa requˆte a ‚t‚ refus‚e.

"En tant que pasteur, je vois difficilement comment les prˆtres,
tenus au secret professionnel, pourraient accepter de r‚pondre aux
questions des v‚rificateurs ou des enquˆteurs", a-t-il ‚crit.

L'attach‚ de presse du ministre Bourbeau a expliqu‚, pour sa part,
que l'utilisation de tiers est n‚cessaire en raison du refus du
prestataire de fournir les informations demand‚es. "Nous allons au
presbytŠre pour consulter le registre officiel. Ce n'est pas du tout pour
obtenir des informations confidentielles", a soutenu Mme Line Rowley.
[Blitz- Sure! Sure! Et moi je suis le pape! Pourquoi alors est-ce que les
prˆtres ont cru bon de prendre position? Une autre relationiste: ces gens
mentent comme ils respirent...]

- 30 -




Leeched from JOURNAL DE QUBEC - Lundi 8 mars 1993


BELL CANADA, LA COMPAGNIE LA PLUS
PERFORMANTE EN AMRIQUE

par
Richard Johnson


Montr‚al- Selon une ‚tude ind‚pendante men‚e par Mercer Management
Consulting, le plus grand cabinet au monde sp‚cialis‚ dans l'analyse des
compagnies de t‚l‚communication, Bell Canada est la compagnie la plus
performante en Am‚rique. Celle o— les co–ts d'exploitation sont les plus
bas.

Mieux, Bell augmente son avance d'ann‚e en ann‚e. En 1989, ses co–ts
d'exploitation ‚taient inf‚rieurs de 2% … la plus performante des
compagnies am‚ricaines de t‚l‚phone. En 1990, l'‚cart a doubl‚ … 4% et,
en 1991, il a bondi … 7%.

N'allez pas croire que le pr‚sident de Bell Qu‚bec, L‚on Tanguay
saute au plafond. Au contraire, il est inquiet. D‚prim‚.

"Pour maintenir notre avance, nous devons investir des centaines de
millions de dollars en recherche et perfectionnement. Or les gens crient
au meurtre parce qu'on demande une augmentation du tarif de base.
Nous avons l'air fou parce que nous demandons une hausse de 48% du
tarif r‚sidentiel de base, mais, dans la r‚alit‚, c'est inexact. La
facture mensuelle moyenne de nos abonn‚s est de 44,40$.
En calculant la hausse sur cette facture, l'augmentation est de
5,35%. Nous demandons des revenus additionnels de 447 millions sur des
revenus globaux de 8,3 milliards de dollars.
"Notre message est difficile … transmettre, dit Tanguay. A cause des
proc‚dures de tarification, nous sommes oblig‚s d'augmenter le tarif de
base.
"C'est un peu comme si un concessionnaire automobile voulait
10 535$ pour une voiture qu'il vendait 10 000$ et qui serait oblig‚, pour
justifier l'augmentation, de l'appliquer sur un seul article. La radio,
par exemple. C'est l'appareil radio qui augmente de 535 $. Vous auriez
une mauvaise opinion de lui pour ne pas dire autre chose. C'est ce qui
nous arrive".
Incluant la hausse demand‚e, en 1994, le service global aura
augment‚ de 4,35% en dix ans.
Comparez cela … 78% pour l'‚lectricit‚, 76% pour les transports, 54%
pour les timbres, 49% pour le logement, 45% pour les vˆtements et 47%
pour l'Indice des prix … la consommation (IPC).
Nous sommes performants. Notre problŠme ce n'est pas l'efficacit‚,
mais la tarification.
Nous sommes prisonniers d'une structure qui fixe nos tarifs en
fonction du service local et de l'interurbain et pas en fonction directe
avec nos co–ts.
Le gouvernement qui nous a oblig‚ … appliqu‚ des tarifs ‚lev‚s dans
l'interurbain nous impose d‚sormais de la concurrence sur l'interurbain
pour faire baisser les prix. OK!
On doit aussi baisser les tarifs de l'interurbain pour permettre aux
entreprises canadiennes de rester concurrentielles sur les march‚s
internationaux.
Mais pour baisser … gauche, je dois augmenter … droite. Il n'y a pas
de magie.
La situation financiŠre de Bell se d‚t‚riorera rapidement si nous
n'augmentons pas nos revenus. La qualit‚ du service baisserait. Nous
devons investir des sommes colossales pour rester dans le peloton de
tˆte. Peu d'entreprises performent autant que nous, mais le problŠme
c'est de le dire et de l'expliquer.
Nous battons toutes les entreprises am‚ricaines, tant sur le plan
des co–ts locaux que des co–ts interurbains. Notre tarification est plus
‚lev‚e dans l'interurbain, mais c'est le gouvernement qui nous l'impose.
(...)

- 30 -


[Blitz- Bell avait bien droit … un droit de r‚ponse dans nos pages, non?
C'‚tait pas tout de les traiter de bandits et de crosseurs, il fallait
aussi faire la preuve qu'ils ‚taient menteurs et pleurnicheurs. Tanguay
fait dire ce qu'il veut aux chiffres, il met tout le blƒme du "succŠs" de
Bell sur le dos du gouvernement, et de plus, comble de l'hypocrisie, il
d‚clare qu'ils doivent "baisser les tarifs pour permettre aux entreprises
de demeurer concurrentielles". Bon, j'aimerais que quelqu'un m'explique
ce qu'il a voulu dire par cette connerie...]




Leeched from LA PRESSE - mercredi 3 mars 1993

QUIFAX PRDIT LA DISPARITION
PROCHAINE DES BUREAUX DE CRDIT

par Norman Delisle

Les bureaux de cr‚dit pourraient ˆtre appel‚s … fermer leurs portes
… brŠve ‚ch‚ance si l'Assembl‚e nationale adoptait int‚gralement le
projet de loi sur les renseignements personnels qu'elle ‚tudie
actuellement, a menac‚ le pr‚sident d'quifax Canada Inc., Jean-Claude
Chartrand.
M. Chartrand comparaissait hier devant une commission parlementaire
au nom de la firme quifax, qui constitue le plus gros bureau de cr‚dit
du Canada avec 1500 employ‚s, dont 600 au Qu‚bec.
Selon M. Chartrand, obliger comme le veut la loi les agences de
cr‚dit … informer toutes les personnes sur lesquelles elles d‚tiennent un
dossier est "une exigence d‚mesur‚e".
"Ce sont les consommateurs du Qu‚bec qui vont payer pour cela", a
dit M. Chartrand, qui ‚value le co–t de la mesure … six millions - il
s'agit des frais postaux pour atteindre tous les consommateurs qu‚b‚cois
inscrits dans leurs dossiers.
La firme quifax demande donc que toutes les transactions
commerciales courantes "qui ne soulŠvent aucun problŠme significatif …
l'‚gard de la vie priv‚e" soient soustraites de l'application de la loi.
M. Chartrand a soutenu que les critiques formul‚es … l'endroit de
son entreprise depuis quelques mois sont "dans une trŠs large mesure non
fond‚es".
Il a n‚anmoins reconnu que des employ‚s de son entreprise ont dans
le pass‚ utilis‚ des "subterfuges" ill‚gaux pour obtenir des
renseignements sur des d‚biteurs ayant disparu.
Inform‚e de l'affaire, la direction d'quifax a cong‚di‚ une dizaine
d'employ‚s fautifs. "Ces pratiques n'ont jamais ‚t‚ cautionn‚es et encore
moins tol‚r‚es par notre entreprise", a dit M. Chartrand.
Adopter la loi 68 telle qu'elle est actuellement pr‚sent‚e par le
ministre des Communications, Lawrence Cannon, serait "extrˆmement
dommageable pour l'‚conomie du Qu‚bec", a poursuivi le repr‚sentant
d'quifax.
"Il deviendrait impossible de maintenir des banques de donn‚es
complŠtes et fiables en matiŠre d'information sur le cr‚dit. Dans ce cas,
il faudrait revenir aux pratiques ant‚rieures et se limiter … enquˆter …
la piŠce auprŠs des institutions que le consommateur a bien voulu
soumettre … titre de r‚f‚rences", a dit M. Chartrand.
Mais son t‚moignage est loin d'avoir convaincu tous les d‚put‚s
membres de la commission.
"On ne peut pas dire que votre cr‚dibilit‚ est forte quand vous ne
savez pas ce qui se passe dans votre entreprise", a dit le d‚put‚ de
Pointe-aux-Trembles, le p‚quiste Michel Bourdon, en rappelant le cas des
employ‚s d'quifax qui utilisaient des moyens ill‚gaux pour obtenir des
renseignements et qui ont ‚t‚ cong‚di‚s par la suite.
Quant au d‚put‚ lib‚ral de Ste-Hyacinthe, Charles Messier, il a
racont‚ qu'il a v‚rifi‚ lui-mˆme son cr‚dit personnel auprŠs d'quifax et
qu'il a constat‚ avec surprise que sa cote de cr‚dit avait baiss‚
uniquement parce qu'il avait pay‚ avec quelques jours de retard un compte
re‡u pendant qu'il ‚tait en vacances … l'ext‚rieur du pays.

- 30 -

[Blitz- Est-ce que votre d‚tecteur de conneries sonne comme un beau
maudit quand Chartrand d‚clare qu'obliger quifax … se conformer avec la
loi "serait extrˆmement dommageable pour l'‚conomie du Qu‚bec"? Et ce
chantage (c'est le mot juste je crois) du "si-vous-passez-la-loi-je-
ferme-boutique", ne l'a-t'on pas vu r‚cemment avec Tyoxide qui mena‡ait
de fermer ses usines si on l'obligeait … arrˆter de polluer? Tous des
fils de pute, non? ]


Article tir‚ du journal LE SOLEIL, QUBEC,
Mercredi le 3 mars 1993.

Par Gilles Boivin

--==--

QUIFAX ADMET LA NCSSIT D'UNE LOI
PROTGEANT LES RENSEIGNEMENTS PRIVS


QUBEC- S‚rieusement malmen‚ sur la place publique depuis quelque temps,
le plus important r‚seau de bureaux de cr‚dit au pays, quifax Canada, a
tout mis en oeuvre hier pour d‚fendre sa cr‚dibilit‚ devant la commission
parlementaire charg‚e d'‚tudier le projet de loi 68 sur la protection des
renseignements personnels.

quifax Canada, qui d‚tient des dossiers sur quelque 15 millions de
Canadiens, reconnaŒt maintenant la n‚c‚ssit‚ d'une loi sur la protection
des renseignements personnels dans le secteur priv‚. Elle juge cependant
que, dans sa version actuelle, le projet de loi 68 est trop lourd et
risque de mener … la fermeture des bureaux de cr‚dit au Qu‚bec.
Elle a ‚galement annonc‚ aux parlementaires de l'assembl‚e nationale
un resserrement, depuis la semaine derniŠre, des rŠgles de divulgation du
num‚ro de compte des cartes de cr‚dit des personnes fich‚es dans ses
ordinateurs. Ces num‚ros ne seront plus divulgu‚s qu'… ceux de ses
clients qui communiquent avec quifax directement par ordinateur.
L'an dernier, quifax avait soutenu devant la commission
parlementaire que ®rien ne justifie que le l‚gislateur intervienne
davantage dans le secteur des informations¯. hier, elle reconnaissait
notamment que les institutions de cr‚dit ou autres qui font affaire avec
les bureaux de cr‚dit devraient obtenir au pr‚alable une autorisation du
consommateur avant d'obtenir des renseignements sur son dossier de
cr‚dit.

A plusieurs reprises, la semaine derniŠre, quifax a ‚t‚ prise …
partie … la Commission parlementaire et dans le journaux qui r‚v‚laient,
entre autres choses, que la S–ret‚ du Qu‚bec mŠne une enquˆte sur un
pr‚sum‚ trafic de renseignements impliquant des fonctionnaires de l'aide
sociale et d'ex-employ‚s d'quifax.
Dix employ‚s d'quifax ont ‚t‚ cong‚di‚s … la suite de cette
affaire, mais le pr‚sident de l'entreprise, Jean-Claude Chartrand, devait
admettre hier que le systŠme de r‚mun‚ration avec bonus pouvait poursser
certains de ses enquˆteurs … utiliser des m‚thodes peu recommandables
pour am‚liorer leur performance et par cons‚quent leur salaire.

LE SOLEIL r‚v‚lait ‚galement que les quelque 3000 clients d'quifax
au Qu‚bec - banques, trusts, soci‚t‚ de financement, commer‡ants,
propri‚taires immobiliers, etc. - peuvent avoir accŠs au num‚ro de compte
de votre carte de cr‚dit.
Le pr‚sident d'quifax, Jean-Claude Chartrand, a ‚galement d‚montr‚
que les quatre exemples utilis‚s par une association de consommateurs,
l'ACEF-centre de Montr‚al, pou d‚noncer les fa‡ons de proc‚der de
l'entreprise n'‚taient pas fond‚s.
Ironiquement, le d‚put‚ lib‚ral de Saint-Hyacinthe devait cependant
fournir un exemple-type des risques que fait courir aux individus la
constitution de ces dossiers de cr‚dit personnel. En t‚l‚phonant chez
quifax, hier matin, pour prendre connaissance de son dossier de cr‚dit,
M. Messier a appris qu'on lui avait attribu‚ la cote R-2 parce qu'on
avait constat‚ un retard de plus de 30 jours dans le paiement d'un
compte.
M. Messier a eu beau expliquer ce retard par le fait qu'il ‚tait en
voyage, cette note restera … son dossier pour... six ans, lui confirmait
hier le pr‚sident d'quifax.

- 30 -


Article tir‚ du journal LE DEVOIR, QUBEC,
Mercredi le 3 mars 1993.

Par Michel Venne

--==--

QUIFAX CHANGE SON FUSIL D'PAULE

-=-

L'agence de cr‚dit d‚fend sa r‚putation et admet qu'il faut
une loi pour policer ses activit‚s.


La plus importante agence de bureaux de cr‚dit au Canada, quifax,
a admis hier en commission parlementaire qu'il faut une loi pour prot‚ger
les renseignements personnels qu'elle et d'autres entreprises d‚tiennent
sur les consommateurs et policer, en somme, ses propres activit‚s.
L'agence, qui d‚tient des dossiers sur quelque 15 millions de
Canadiens et r‚pond … 11000 demandes de renseignements par jour,
reconnaŒt donc que, malgr‚ ses efforts pour autodiscipliner … cet ‚gard,
il faudra une loi pour faire plus.
L'entreprise a par ailleurs utilis‚ la majeure partie du temps … sa
disposition pour d‚fendre sa r‚putation auprŠs des d‚ut‚s sceptiques et
critiques … son endroit.
Il y a un an, quifax soutenait que ®rien ne justifie que le
l‚gislateur intervienne davantage dans le secteur des informations de
cr‚dit¯. Elle consent maintenant … ce qu'une loi ®impose aux personnes et
aux entreprises qui consultent un bureau de cr‚dit d'obtenir le
consentement de la personne concern‚e ou de lui faire parvenir un avis¯.
Or, cette notion de consentement est l'un des fondements du projet
de loi soumis … la consultation.
Le pr‚sident d'quifax Canada, M. Jean-Claude Chartrand, a expliqu‚
que cette notion semblait maintenant entr‚e dans les moeurs, qu'elle
faisait consensus et que c'est pour cette raison qu'quifax avait chang‚
son fusil d'‚paule.
Il a admis que sans une loi, il serait difficile, voire impossible
pour son entreprise de faire appliquer elle-mˆme, en l'imposant … ses
membres, le principe du consentement.
L'entreprise rejette toutefois le projet de loi 68. Il contient tant
de lourdeurs administratives que s'il ‚tait adopt‚ tel quel, ®il
forcerait les bureaux de cr‚dit … fermer leurs portes¯, selon elle.
®Ce projet de loi n'‚tablit pas un ‚quilibre raisonnable entre le
droit du consommateur au respect de sa vie priv‚e et le droit des
institutions financiŠres et de commer‡ants de s'assurer de la fiabilit‚
de leurs d‚biteurs¯, dit-elle.
Aid‚ par des conseillers professionnels en communication, M.
Chartrand a toutefois utilis‚ la majeure partie de son temps de parole en
commission parlementaire pour refaire l'image de sa compagnie.
Il a tent‚ de disculper la direction de l'entreprise de toute
connivence avec d'ex-employ‚s cong‚di‚s pour avoir utilis‚ des moyens
frauduleux pour faire leur travail.
Il a ‚galement ni‚ les all‚gations soutenues par l'ACEF, une
association de consommateurs, selon laquelle quifax ne corrige pas
toujours les erreurs dans les dossiers des consommateurs, ce qui peut
leur causer pr‚judice.
Radio-Canada et LE DEVOIR ont r‚v‚l‚ ces derniers mois que des
employ‚s du service de d‚pistage d'‚quifax, charg‚ de rep‚rer des mauvais
payeurs, ont soudoy‚ des fonctionnaires ou ont uilis‚ de fausses
identit‚s pour mettre la main au collet de d‚biteurs disparus sans
laisser de trace.
®Lorsque nous avons appris aprŠs une enquˆte interne que certains de
nos employ‚s utilisaient des subterfuges pour obtenir des informations,
nous avons cong‚di‚ ou remerci‚ les personnes en cause, dit M. Chartrand.
Ces pratiques n'ont jamais ‚t‚, ne sont pas et ne seront pas cautionn‚es
par notre entreprise encore moins tol‚r‚es par elle.¯
®Ces pratiques ‚taient complŠtement inconnues de nous¯, dit le
pr‚sident d'quifax.
Cette r‚plique a fait dire au d‚put‚ p‚quiste de Pointe-aux-
Trembles, Michel Bourdon: ®De deux choses l'une, ou bien vous ne saviez
pas et alors c'est inqui‚tant parce que vous avez des dossiers sur 15
millions de personnes; ou bien vous le saviez et le seul reproche que
vous faites … vos employ‚s, c,est de s'ˆtre fait prendre¯.
Le d‚put‚ lib‚ral de Saint-Hyacinthe, Charles Messier, s'est demand‚
si la forme de r‚mun‚ration de ces employ‚s, dont le salaire est bonifi‚
selon le nombre de cas ‚lucid‚s, n'est pas une forme ®d'incitation … la
fraude¯. M. Chartrand a admis que ce danger ‚tait r‚el, mais il rappelle
que le principe des bonis au rendement est fort r‚pandu dans le secteur
priv‚.
quifax a fait valoir plusieurs initiatives prises par elle pour
am‚liorer la protection des renseignements personnels. Les informations
judiciaires autres que les jugements ou les d‚cisions ont ‚t‚ retranch‚es
des dossiers. Les num‚ros de carte de cr‚dit ne sont plus envoy‚s
depuis... le 23 f‚vrier dernier avec la fiche de cr‚dit aux membres
d'quifax.
Elle signale en outre que seulement deux plaintes ont ‚t‚ reŠues par
elle en 1992 au sujet de l'utilisation qui ‚tait faite par ses clients
des renseignements de cr‚dit. Aucune plainte n'est parvenue non plus de
l'Office de la protection du consommateur.

- 30 -




Leeched from LE JOURNAL BELL - 1er mars 1993

DATAPAC MOINS CHER

Le CRTC a approuv‚ des r‚ductions tarifaires pour le service
Datapac. Celles-ci touchent le Datapac 3000 et 3303 ayant un d‚bit de 56
kbit/s et sont en vigueur depuis le 17 f‚vrier. Elles permettront aux
utilisateurs de r‚aliser des ‚conomies de 53% sur les frais r‚currents.
Datapac est un r‚seau de transmission des donn‚es ind‚pendant du
r‚seau de transmission de la voix. Ce service est offert aux entreprises
qui doivent communiquer et ‚changer des donn‚es entre des lieux ‚loign‚s.
La nouvelle tarification profitera aux clients qui utilisent d‚j…
Datapac … un d‚bit de 56 kbit/s ainsi qu'… ceux qui souhaitent y faire
appel. Les tarifs mensuels r‚currents des zones de desserte … forte
concentration passent de 1 800 $ … 850 $. Ceux des zones … faible densit‚
baissent … 1 060 $: ils ‚taient … 2 250 $.

DGROUPEMENT DE L'ACHEMINEMENT DIVERSIFI

Par ailleurs, le 11 f‚vrier, le CRTC approuvait les modifications
tarifaires pour le d‚groupement de l'acheminement diversifi‚ Datapac.
Depuis le 1er mars, ce service est offert sans que le client n'ait …
s'abonner … la fonction de r‚acheminement des appels.
L'acheminement diversifi‚, de mˆme que le r‚acheminement des appels,
sont des fonctions de Datapac. La premiŠre assure une plus grande
fiabilit‚ de la transmission en rendant possible la connexion des lignes
d'un client … diff‚rents commutateurs ou noeuds. Si un commutateur, ou un
noeud, flanchait, les donn‚es seraient automatiquement achemin‚es
ailleurs. La seconde r‚achemine les donn‚es vers une autre ligne si celle
appel‚e est occup‚e. Un peu comme un appel t‚l‚phonique peut ˆtre
automatiquement dirig‚ vers une ligne libre quand le num‚ro est occup‚.
Le CRTC a approuv‚ des tarifs mensuels de 55 $ pour l'acheminement
vers un autre commutateur et de 160 $ pour l'acheminement vers un autre
noeud. Dans les deux cas, les frais de service ont ‚t‚ fix‚s … 75 $.

- 30 -



Article tir‚ du TIME,
Premier mars 1993.

Par Philip Elmer-Dewitt

--==--

CYBERPUNK!

-=-

With virtual sex, smart drugs
and synthetic rock'n'roll,
a new counterculture is
surfing the dark edges
of the computer
age


In the '50s it was the beatniks, staging a coffeejouse rebellion
against the conformity of America in the Eisehower era. In the '60s the
hippies arrived, combining antiwar activism with the energy of sex, drugs
and rock'n'roll. Now a new subculture is bubbling up from the
underground, popping out of computer screens around the world like a
piece of futuristic hypertext.
They call it cyberpunk, a late-20th century term derived from
CYBERNETICS, the science of communication and control theory, and PUNK,
an antisocial rebel or hoodlum. Within this odd pairing lurks the essence
of cyberpunk's international culture - a way of looking at the world that
combines infatuation with high-tech tools and disdain for conventional
ways of using them. Originally applied to a school of hard-boiled
science-fiction writers and then to certain semitough computer hackers,
the word cyberpunk now covers a broad range of music, art, psychedelics,
smart drugs and cutting-edge technology. Stewart Brand, editor of the
hippie-era Whole Earth Catalog, describes cyberpunk as "technology with
attitude." Science-fiction writer Bruce Sterling calls it "an unholy
alliance of the technical world with the underground of pop culture and
street-level anarchy." What cyberpunk is about, says Rudy Rucker, a
mathematician who writes science-fiction books on the side, is nothing
less than "the fusion of humans and machines". In Japan, cyberpunk's
strongest network outside the U.S. mother node, techno-deejay Baby Tokio,
25, explains, "Sometimes people use technology for war. I want to use
technology for music, art and life."
As in any counterculture movement, some denizens would deny they are
part of a movement at all. Although the biggest cyberpunk journal claims
to have a areadership approaching 70,000, there are probably no more than
a few thousand computer hackers, futurists, fringe scientists, computer-
savvy artists and musicians, and assorted science-fiction geeks on the
planet who actually call themselves cyberpunks.
Nevertheless, this may be the defining counterculture of the
computer age. It embraces, in spirit at least, not just the nearest
thirtysomething hacker hunched over a terminal but also nose-ringed
twentysomethings gathered at clandestine raves, teenagers who feel about
Macintosh computer the way their parents felt about Apple Records, and
even preadolescent vidkids fused to their Super Nintendo and Sefa Genisis
games - the training wheels of cyberpunk. Obsessed with technology, the
cyberpunks are future-oriented to a fault. They already have one foot in
the 21st century, certain that in the long run everyone will be a
cyberpunk.
The cyberpunk look, a kind of science-fiction surrealsm tweaked by
computer graphics, is finding its way into art galleries, music videos
and Hollywood movies. Cyberpunk magazines, many cheaply published by
desktop computer and distributed by electronic mail, are multiplying like
cable-TV channels. Cyberpunk music is popular enough to keep several
record companies and scores of bands cranking ou CDs. Cyberpunk-oriented
books are snapped up by eager fans as soon as they hit stores like
London's Forbidden Planet. And cyberpunk films such as Blade Runner,
Videodrom, Robocop, Total Recall, Terminator 2 and The Lawnmower Man have
moved out of the cult market and into the mainstream. In Japan the
breakthrough movie was AKIRA, a sci-fi morality tale - originally told in
a comic book - in which cyberpunk motorcycle gangs do battle on the
streets of a bombed-out post - World War III Tokyo.
In the U.S., cyberpunk culture is likely to get a boost from, of all
things, the Clinton Administration because of a shared interest in what
the President calls America's "data highways" and what the cyberpunks
refer to as CYBERSPACE. Both terms descrive the globe-circling,
interconnected telelphone network that is the conduit for billions of
voice, fax and computer-to- computer communications. The huge , spidery
Internet stretches across the Atlantic, touching down in Iceland and
Wetern Europe, then on to Japan, South Korea, Indonesia, Australia and
New Zealand. Cyberpunks look at those wires from the inside; they talk of
the network as if it were an actual place - a VIRTUAL REALITY that can be
entered, explored and manipulated.
Cyberspace is more than a playground for hacker high jinks. What
cyberpunks have known for some time - and what 17.5 million modem-
equipped computer users around the world have discovered - is that
cyberspace is also a new medium. Every night on Prodigy, CompuServe,
GEnie and thousands of smaller computer bulletin boards, people by the
hundreds of thousands are logging on to a great computer-mediated
talkfest, an interactive debate that allows them to leap over barriers of
time, place, nationality, sex and social status.
Most computer users are content to visit cyberspace now and then, to
read their electronic mail, check the bulletin boards and do a bit of
electronic shoppping. Cyberpunks go there tolive and play - and even die.
The WELL - the Whole Earth 'Lectronic Link, based in Northern California,
one of the hippest virtual communities on the Internet - was shaken 2«
years ago when one of its most active participants ran a computer program
that erased every message he had ever left; it involved thousands of
postings. It was an act that amounted to virtual suicide; a few weeks
later, he committed suicide for real.
The WELL has benn a magnet for cyberpunk thinkers, and the question
Is there a cyberpunk movement? launched a freewheeling on-line exchange
that ran for months and filled more than 30 pages of text. The debate
yielded, among other things, a fairly concise list of "attitudes" that by
general agreement seem to be central to the idea of cyberpunk. Some of
them:
ð Information wants to be free. A good piece of information-age they can
run the world for the better, if they can only get their hands on the
control box.
ð Promote decentralization. Society is splintering into hundreds of
subcultures and designer cults, each having it own langueage, code and
life-style.
ð Surf the edges. When the world is changing by nanosecond, the best way
to keep your head above water is to stay at the front end of the
Zeitgeist.
The roots of cyberpunk are as much literary as they are
technological. The term was coined in the late '80s to describe a group
of science-fiction writers, in particular William Gibson, a 44 year-old
American now living in Canada. Gibson's award-winning first novel,
Neuromancer, became a cyberpunk classic. Computer-literate readers were
drawn by Gibson's nightmarish depictions of an imaginary world
disturbingly similar to the one they inhabit.
In fact, the key to cyberpunk science fiction is that it is not so
much a projection into the future as it is a metaphorical evocation into
the future nological flux. The hero of Neuromancer, a burned-out, drug-
addicted street hustler named Case, inhabits a sleazy INTERZONE on the
fringes of a megacorporate global village where all trasactions are
carried out in New Yen. THere he encounters Molly, a sharp-edged beauty
with reflective lenses grafted to her eye sockets and retractable razor
blades implanted in her fingers. The two are hired by a mysterious
employer who offers to fix Case's damaged nerves so he can once again
enter cyberspace - a term Gibson invented. Soon Case discovers that he is
actually working for an AI (artificial intelligence) named Wintermute,
who is trying to get around the restrctions placed on AIs to keep the
computers under control. "What's important to me," says Gibson, "is that
Neuromancer is about the present."
The themes and motifs of cyberpunk have been percolating for nearly
a decade and have coalesced in the past few years, thanks in large part
to an upstart U.S. magazine called MONDO 2000. Since 1988, Mondo's
editors have covered cyberpunk with celebrity interviews alongside
features detailing what's hot and what's on the horizon. The editors
have packaged their quirky view of the world into a glossy book titled
Mondo 2000: A User's Guide to the New Edge, which promises to make
cyberpunk's rarefied perspective accessible.
The book and the magazine that inspired it are the product of a
group of brainy, if ecentric, visionaries holed up in a rambling
Victorian mansion perched on a hillside in Berkeley, California. Helped
by a small number of free-lancers and by contributions from an
international cast of cyberpunk enthusiasts, the staff has as its goal to
inspire and instruct but not to lead. "We don't want to tell people what
to think," says assistant art director Heide Foley. "We want to tell them
what the possibilities are."
Much of Mondo 2000 strains credibility. Does physicist Nick Herbert
really believe there might be some way for us to construct TIME MACHINE?
Is one expected to accept on faith that a smart drug called
centrophenoxine is an "intelligence booster" that provides "effective
antiaging therapy," or that another compound, called hydergine, increases
mental abilities and prevents damage to brain cells? "All of this has
some basis in today's technologies," observes Paul Saffo, a research
fellow at the Institute for the Future in Menlo Park, California. "But it
has a very anticipatory quality. These are people who assume that they
will shape the future and the rest of us will live it."
Parents who thumb through Mondo 2000 will find much to upset them.
An article on house music makes popping Ecstasy and thrashing all night
to music that clocks 120 beats a minute sound like an experience no
teenager would want to miss. Essays praising the beneficial effects of
psychedelics and smart drugs on the "information processing" power of the
brain sit alongside rants that declare, among other things, that "safe
sex is boring sex" and that "cheap thrills are fun."
Much of this, of course , is a cyberpunk pose. To some extent, says
American author Howard Rheingold, cyberpunk is driven by young people
trying to come up with a movement they can call their own. As he
expresses it, "They're tired of all these old geezers taling about how
great the '60s were."
More troubling, from a philosophic standpoint, is the theme of
DYSTOPIA that runs like a bad trip through the cyberpunk world view.
Gibson's fictional world is filled with glassy-eyed girls and
overstimulated young strung out on mind-expanding devices that plug into
the brain. Many of Gibson's readers do not care about this grim vision of
the future, or about the past. "History is a funny thing for cyberpunks,"
says Christopher Meyer, a California music-synthesizer designer, writing
in the WELL. "It's all data. It all takes up the same amount of space on
disk, and a lot of it is just plain noise."
FOr cyberpunks, pondering history is not so important as coming to
terms with the future. For all their flaws, they have found ways to live
with technology, to make it theirs, something the back-to-the-land
hippies never accomplished. Cyberpunks use technology to bridge the gulf
between art and science, between the world of literature and the world of
industry. Most of all, they realize that if you don't control technology,
it will control you. It is a lesson that will serve them - and all of
us - well in the next century.

- 30 -




Article tir‚ de la revue WIRED, Issue #1

Par John Markoff

--==--

CELLULAR PHREAKS & CODE DUDES
--
HACKING CHIPS ON CELLULAR
PHONES IS THE LATEST THING
IN THE DIGITAL UNDERGROUND


In Silicon Valley, each new technology gives rise to a new
generation of hackers. Consider the cellular telephone. The land-based
telephone system was originally the playground for a small group of hardy
adventurers who believed mastery of telephone technology was an end in
itself. Free phone calls weren't the goal of the first phone phreaks. The
challenge was to understand the system.
The philosophy of these phone hackers: Push the machines as far as
they would go.
Little has changed. Meet V.T. and N.M., the nation's most clever
cellular phone phreaks. (Names here are obscured because, as with many
hackers, V.T. and N.M.'s deeds inhabit a legal gray area.) The original
phone phreaks thought of themselves as "telecommunications hobbyists" who
explored the nooks and crannies of the nation's telephone network - not
for profit, but for intellectual challenge. For a new generation of
mobile phone hackers, the cellular revolution offers rich new veins to
mine.
V.T. is a young scientist at a prestigious government laboratory. He
has long hair and his choice in garb frequently tends toward Patagonia.
He is generally regarded as a computer hacker with few equals. N.M. is a
selftaught hacker who lives and works in Silison Valley. He has mastered
the intricacies of Unix and DOS. Unusually persistend, he spent almost an
entire year picking apart his cellular phone just to see how it works.
What V.T. and N.M. discovered last year is that cellular phones are
really just computers - network terminals - linked together by a gigantic
cellular network. They also reallized that just like other computers,
cellular phones are programmable.

Programmable! In a hacker's mind that means there is no reason to
limit a cellular phone to the paltry choice of functions offered by its
manufacturer. That means that cellular phones can be hacked! They can be
dissected and dissassembled and put back together in remarkable new
ways. Optimized!
Cellular phones aren't the first consumer appliances to be cracked
open and augmented in ways their disigners never conceived. Cars, for
example, are no longer the sole province of mechanics. This is the
informationage : modern automobiles have dozens of tiny microprocessors.
Each one is a computer; each one can be reprogrammed. Hot rodding cars
today doesn't mean throwing in a new carburetor; it means rewriting the
software governing the car's fuel injection system.
This is the reality science fiction writers William Gibson and Bruce
Sterling had in mind when they created cyberpunk: Any technology, no
matter how advanced, almost immediately falls to the level of the street.
Here in Silicon Valley, there are hundreds of others like V.T. and N.M.
who squeeze into the crannies of any new technology, bending it to new
and more exotic uses.
On a recent afternoon, V.T. sits at a conference room table in a
San Francisco highrise. In his hand is an OKI 900 cellular phone. It
nestles comfortably in his palm as his fingers dance across the keyboard.
Suddenly, the tiny back-lit screen flashes a message: "Good timing!"
Good Timing? This is a whimsical welcome message left hidden in the
phone's software by the manufacturer's programmers. V.T. has entered the
phone's software sub-basement - a command area normally reserved for
technicians. This is whre the phone can be reprogrammed; a control point
from which the phone can be directed to do new and cooler things. It is
hidden by a simple undocumented password.
How did V.T. get the password, or even know one was required? It
didn't even take sophisticated social engineering - the phone phreak's
term for gaining secret engineering data by fooling unwitting employees
into thinking they are talking to an official phone company technician.
Rather, all he did was order the technical manual, which told him the
d=needed special codes to enter the software basement. V.T. the called
the cellular phone maker's technical support hotline. "They said 'sorry
about that,' and asked for a fax number. A couple of minutes later we had
the codes," he recalls with a faint grin.
V.T.'s fingers continue darting across the keys - he is issuing
commands built into the phone by the original programmers. These commands
are not found in the phone's user manual. Suddenly, voices emerge from
the phone's ear piece. The first is that of a salesman getting his
messages from a voice mail system. V.T. shifts frequencies. Another
voice. A woman giving her boss directions to his next appointment. What's
going on here? V.T. and N.M. have discovered that every cellular phone
possesses a secret mode that turns it into a powerful cellular scanner.
That's just the beginning. Using a special program called a
"disassembler", V.T. has read-out the OKI's software, revealing more than
90 secret commands for controlling the phone.
That's how the two hackers found the undocumented features that turn
the phone into a scanner. Best of all, the manufacturer has included a
simple interface that makes it possible to control the phone with a
standard personal computer.
A personal computer! The most programmable of a hacker's tools! That
means that what appears to be a simple telephone can be easily
transformed into a powerful machine that can do things its designers
never dreamed of!
V.T. and N.M. have also discovered that the OKI's 64-Kbyte ROM - a
standard offthe-shelf chip that stores the phone's software - has more
than 20 Kbytes of free space. Plenty of room to add special features,
just like hot rodding the electronics of a late-model car. Not only do
the hackers use the software that is already there, but they can add some
of their own as well. And for a good programmer, 20 Kbytes is a lot of
room to work with.
It is worth nothing that V.T. and N.M. are not interested in getting
free phone calls. There are dozens of other ways to accomplish that, as
an anonymous young pirate recently demonstrated by stealing the
electronic serial number from a San Diego roadside emergency box and then
racking up thousands of phone calls before the scam was discovered. (Such
a serial number allowed the clever hacker to create a phone that the
phone network thought was somewhere on a pole by the side of the
freeway.)
It's also possible to wander to street corners in any borough in New
York City and find a code dude - street slang for someone who illegally
pirates telophone codes - who will give you 15 minutes of phone time to
any corner of the world for $10. These "dudes" find illegally gathered
charge card numbers and then resell them on the street until telephone
security catches on. The tip-ff: often an unusually large number of calls
to Ecuador or France emmanating from one particular street corner.
Then again, it's possible for you to join the code hackers who write
telephone software that automatically finds codes to be stolen. Or you
can buy a hot ROM - one that contains magic security information
identifying you as a paying costumer. Either way, your actions would be
untraceable by the phone company's interwoven security databases.
But free phone calls are not what V.T. and N.M. are about. "It's so
boring," says V.T.. "If you're going to do something illegal, you might
as well do something interesting."

So what's tempting? N.M. has hooked his portable PC and his cellular
phone together. He watches the laptop's screen, which is drawing a map of
each cellular phone call currently being placed in our cell - a term for
the area covered by one broadcast unit in the cellular phone network. The
network can easily query each cellular phone as to its current location.
When phones travel from one cell to the next - as they tend to do in a
car - information is passed on in the form of hidden code married to the
phone transmission. Since N.M. knows shere each local cell is, he can
display the approximate geographic locations of each phone that is
currently active.
But for that tracking scheme to work, the user must be on the phone.
It would take only a few days of hacking to extend the software on N.M.'s
PC to do an even more intriguing monitoring task: Shy not pirate the
data from the cellular network's paging channel (a special frequency that
cellular networks use to communicate administrative information to
cellular phones) and use it to follow car phones through the networks?
Each time there is a hand-off from one cell to the next, that fact could
be recorded on the screen of the PC - making it possible to track users
regardless of whether or not they are on the phone.
Of course this is highly illegal, but N.M. muses that the capability
is something that might be extremely valuable to law enforcement
agencies - and all at a cost far below the exotic systems they now use.
Hooking a cellular phone to a personal computer offers other
surveillance possibilities as well. V.T. and N.M. have considered writing
software to monitor particular phone numbers. They could easily design a
program that turns the OKI 900 on when calls are originated from a
specific number, or when specific numbers are calles. A simple voice-
activated recorder could then tape the call. And, of course, a
reprogrammed phone could automatically decode touch-tone passwords -
making it easy to steal credit card numbers and voice-mail codes.
Then there's the vampire phone. Why not, suggests V.T., take
advantage of a cellular phone's radio frequency leakage - inevitable low-
power radio emissions - to build a phone that, with the press of a few
buttons, could scan the RF spectrum for the victim's electronic serial
number. You'd have to be pretty close to the target phone to pick up the
RF, but once you have the identity codes, a reprogrammed phone becomes
digitally indistinguishable from the original. This is the type of phone
fraud that keeps federal investigators up at night.
Or how about the ultimate hacker's spoof? V.T. has carefully studied
phone company billing procedures and found many examples of inaccurate
bills. Why not monitor somebody's calls and then anonymously send the
person a corrected version of their bill: "According to our records..."
Of course, such software hacks are probably highly illegal, and
authorities seem to be catching on. The Electronic Communications Privacy
Act of 1986 makes it a federal crime to eavesdrop on cellular phone
calls. More recently, Congress passed another law forbidding the
manufacture of cellular scanners. While they may not be manufacturers,
both N.M. and V.T. realize that their beautifully crafted phones are
probably illegal.
For now, their goals are more modest. V.T., for example, would like
to be able to have several phones with the same phone number. Not a
probem, as it turns out. Although federal law requires that electronic
serial numbers be hidden in specially protected memory locations, V.T.
and N.M. have figured out how to pry the OKI's ESN out and write software
so that they can replace it with their own number.
V.T. and N.M.'s explorations into the soul of the OKI 900 have left
them with a preat deal of admiration for OKI's programmers. "I don't know
what they were thinking, but they had a good time," V.T. said, "This
phone was clearly built by hackers."
The one thing V.T. and N.M. haven't decided is whether or not they
should tell OKI about the bugs - and the possibilities - they've found
the phones's software. þþþ

[Une opinion? Et bien pour r‚sumer, disons que demain matin en me levant,
je vais appuyer sur la touche "*" de mon cellulaire et ainsi actionner le
sattelite le plus proche pour connaŒtre la temp‚rature... Bref, je crois
que les pauvres journalistes de Wired se sont fait passer tout sapin, et
un beau … part ‡a! :) -Atreid ]



- 30 -



Article tir‚ du journal LA PRESSE, MONTRAL,
Samedi 27 F‚vrier 1993.

Par Pierre Foglia

--==--

UN HOMME SIMPLE

Moi aussi je voudrai dire du bien de M. Mulroney, mais je ne sais
pas quoi.
J'aimerais comme tant d'autres le louer, par exemple, pour sa grande
simplicit‚. Si j'avais eu M. Mulroney pour voisin, ou pour beau-frŠre,
comme il m'e–t ‚t‚ agr‚able de louer sa grande simplicit‚. Sauf que j'ai
eu M. Mulroney pour premier ministre, et la simplicit‚, cette m‚diocre
vertu qui plaŒt tant aux foules parce qu'elles la croient proche parente
de la franchise, je ne suis pas s–r, lorsqu'on la porte au pouvoir, je ne
suis pas s–r que la simplicit‚ ne deviernne pas la cousine du
simplisme...
Ah! si j'avais eu M. Mulroney pour voisin, ou pour beau0frŠre! Comme
il m'e–t ‚t‚ facile de c‚l‚brer cet homme honnˆte et simple, bon ‚poux et
bon pŠre, et tellement, tellement Canadien. Je dis Canadien sans malice,
ce n'est pas ma faute si ce mot qui revendique l'immensit‚ n'a jamais eu,
finalement, que de la pesanteur. M. Mulroney est la preuve toute
canadienne que deux sensibilit‚s ne s'‚pousent pas: elles s'ajoutent,
elles pŠsent...
Je voudrais bien dire du bien de M.Mulroney, mais quoi? Je pourrais
dire comme tous les autres qu'il ‚tait grand dans la politique, sauf que
je ne suis pas –r du tout que c'est dire du bien d'un homme que de dire
qu'il est grand dans la politique.



L'AVANT-DERNIERE

þ Cout'donc, ˆtes-vous sourds?

Si j'en crois vos lettres, vous petes fort nombreux … avoir entendu
que j'avais dit, dans ma chronique sur le rap, que j'avais dit mon dieu,
mon dieu comme c'est triste, la culture fout le camp, les jeunes ne
lisent pas, n'‚crivent pas, ne pensent pas, et gnagnagna...
€a se lave les oreilles. Je n'ai jamais dit cela. Je regardais
simplement ma montre et je

  
vous disais, il est minuit moins le quart.
Vous ˆtes nombreux … avoir entendu, probalbement parce que c'est ce que
vous vouliez entendre: ®Il est trop tard¯.
Ni trop tard, ni trop t“t, il est l'heure qu'il est, et je vous la
donnais. Dans la mesure o— ma montre n'est pas fuck‚e, je vous informais
qu'il est minuit moins le quart et j'ajoutais que dans quinze minutes ce
sera l'heure, pour les vieux nonos lettr‚s comme vous et moi, d'aller se
coucher.
Je dis que nous avons le redoutable honneur d'‚trenner un nouvel
ordre culturel. Je dis que si c'‚tait 20 p. cent des universitaires qui
‚crivaient mal, on pourrait parler d'un problŠme. Mais comme c'est 60 p.
cent des universitaires qui ont des difficult‚s … ‚crire et mˆme … lire,
ce n'est plus un problŠme, c'est un PHNOMENE. Je dis que nous entrons
dans une nouvelle grammaire qui fait accorder les participes pass‚s avec
des compl‚ments d'images et de sons.
Et je pose une question … laquelle je n'ai personnellement pas de
r‚ponse:est-ce bien certain que la lettre seule est apte … structurer la
pens‚e? Que l'‚criture seule est capable d'abstraction, donc de libert‚?
Je ne dis pas que la lettre va disparaŒtre, je dis que c'‚tait la
fin de la dictature litt‚raire. La lettre continuera d'exister
‚videmment. Elle sera domestique pour perp‚tuer la recette de la
blanquette de veau. Elle sera je ne sais pas quoi. Elle sera encore roman
et po‚sie, mais elle ne sera plus le Texte majuscule.
La lettre ne sera mˆme plus chronique. Ceci est probalbement
l'avant-derniŠre chronique de l'Šre du Texte.
Gardez-la, c'est une piŠce de mus‚e.


L'INTUITION

þ J'ai finalement achet‚ un ordinateur. Vous vous rappelez combien
j'h‚sitais. J'avais une seule certitude: pas de Macintosh, cette merde
pr‚tentieuse.

Mais bien entendu j'ai achet‚ un Macintosh!

Vous vous rappelez, je disais: quand j'aurai un ordinateur ce sera
pour ‚crire, point final. Je ne serais pas comme ceux-l… qui clic-
cliquent toutes sortes de trucs, tŠtent l'octet, brettent la disquette et
focaillent le chien.
Eh bien ‡a fait deux mois que je l'ai ce machin, et de ma vie, je
n'ai jamais autant brett‚, t‚t‚ et focaill‚ le chien. Je passe des
journ‚es entiŠres dessus sans ‚crire une seule ligne. Ce que je fais? Je
tŠte, mon vieux. Je brette. J'essaie des trucs de mise en page. Je fais
des tableaux. Des formules alg‚briques. J'explore. J'ai l'impression
d'une randonn‚e en forˆt, avec des sentiers qui partent dans toutes les
directions, je me perds, je m'enfonce toujours plus loin... Vous ne me
croirez pas:savez-vous ce qui est apparu, l'autre aprŠs-midi, su mon
‚cran? Un lapin! Je vous jure. Un lapin, mon animal f‚tiche. J'en ‚tais
tout ‚mu mon vieux. Je criais dans la maison. Fianc‚e viens voir, un
lapin, un lapin... (1)

(1) Vous vous mettez en caractŠre Courrier. En 24 points. Vous
faites Commande-Option-Q. Vous tapez 217. Appuyer touche-retour.
TADAM! Le lapineau de Papineau!

Vous me faites rire quand vous m'‚crivez que l'ordinateur, au fond,
ne chagera rien. Que c'est un ®outil merveilleux mais pas intelligent¯.
Pas intelligent, pas intelligent... Les notables du XVe siŠcle ont
dit la mˆme chose de la presse de Gutenberg: elle n'est pas intelligente,
elle imprime, mais elle ne comprend pas les id‚es qu'elle imprime... Sauf
que c'est grƒce … elle que les id‚es se sont mis … circuler, et …
circuler aussi la lettre qui a fond‚ la loi, et le droit, et la
d‚mocratie... Pour une conne qui ne comprenait rien, c'est pas pire.
La derniŠre imprimerie o— j'ai travaill‚ avant de devenir
journaliste, c'‚tait l'imprimerie du Nouveau Samedi, rue de Bullion. Une
vieille bƒtisse sur deux ou trois ‚tages, des millions de caractŠres dans
des petits casseaux, 50 typographes, autant d'imprimeurs, des tonnes de
plomb, des gal‚es de textes jusqu'au plafond...
Eh bien, ces trois ‚tages d'imprimerie, ces 50 typographes, ces
millions de caractŠres, tout cela, absolument TOUT, est contenu dans le
petit ordinateur que j'ai achet‚ il y a deux mois. Quelques megs de
m‚moire. Un logiciel rudimentaire. Mˆme pas trois kilos de bak‚lite.
Toute l'imprimerie du Nouveau Samedi est dedans. Les trois ‚tages, le
million de caractŠres et les 50 typographes.
C'est tout de mˆme bien 50 jobs de moins. Comment ‡a, ‡a change
rien?
Comment ‡a pas d'intuition? C'est ce que m'ont ‚crit deux douzaines
de joyeux philanthropes: l'ordinateur, ce con, n'a mˆme pas d'intuition.
L'homme et sa fianc‚e pas tellement non plus. S'ils en avaient, ils
se recycleraient en informatique...


- 30 -


[Une opinion? Plut“t lent … la d‚tente le vieux... ;-) mais... disons que
c'est un des journalistes les plus ouverts et les plus -=Co0l=- dont j'ai
eu l'occasion de lire un texte! Whouaaaahhh... Putain de journalistes...
S'ils ‚taient tous comme ‡a! Enfin, tout cela n'empˆche pas que Foglia a
tout mon respect! :) -Atreid]



Leeched from LA PRESSE - 10 mars 1993

MMORISATEUR DE BELL

Malgr‚ l'implantation d'un mode de blocage gratuit de l'affichage
des num‚ros de t‚l‚phone, la vie priv‚e des abonn‚s de Bell Canada est
toujours menac‚e par le service de gestion des appels, estime l'ACEF-
Centre, la F‚d‚ration des associations de consommateurs, la Ligue des
droits et libert‚s, la F‚d‚ration des CLSC et la F‚d‚ration des m‚decins
omnipraticiens. Le blocage de l'affichage des num‚ros de t‚l‚phone, mis
en oeuvre par Bell depuis septembre 1992, empˆche un abonn‚ appel‚ de
lire directement le num‚ro de t‚l‚phone d'o— on l'appelle. Son appareil
emmagasine toutefois ce num‚ro.

- 30 -

[Blitz- Vive les F‚d‚rations! Les meilleures amies des pirates! En
passant, pour la petite histoire, savez-vous … qui on doit l'implantation
du *67 gratuit? Aux femmes battues! C'est s‚rieux, les mecs: un
regroupement de femmes battues a ‚t‚ le premier a contester l'affichage
des num‚ros devant les tribunaux, invoquant un incident o— une femme qui
s'‚tait r‚fugi‚e dans une maison pour femmes battues avait re‡u la visite
de son moron de mari. Elle avait en effet appel‚ chez elle pour lui faire
savoir qu'elle ne reviendrait pas, et l'‚pais l'avait retrouv‚ grƒce au
num‚ro affich‚. C'est pourquoi la cour a d‚cid‚ de forcer le Bell a
offrir le service *67 gratuitement … qui en ferait la demande! V‚r‚dique!
Hip hip hourra! pour les femmes battues! Lƒchez pas la claque!




Leeched from LE SOLEIL - 10 mars 1993

LE VIRUS MICHELANGELO JOUE AUX QUILLES

par Carl Tremblay

RIVIþRE-DU-LOUP- Le virus informatique "Michelangelo" s'est accord‚ une
fin de semaine de loisir en s'introduisant dans une partie du systŠme de
gestion informatis‚e de cinq salles de quilles r‚parties sur le
territoire qu‚b‚cois.
Le virus a ‚t‚ d‚tect‚ samedi, … l'ouverture du salon de quilles
Quillorama 2000 de RiviŠre-du-Loup. Le virus s'est aussi manifest‚ dans
une salle de quilles … Beauport.
þ RiviŠre-du-Loup, le virus s'est retrouv‚ sur une disquette de
d‚marrage servant … mettre en marche tout le systŠme informatique.
Si aucune des all‚es de quilles n'a ‚t‚ immobilis‚e, la gestion
informatique des ligues de quilles n'en a pas moins ‚t‚ affect‚e. La
situation est rentr‚e dans l'ordre hier par l'envoi par la compagnie
MendŠs de nouvelles disquettes libres de ces agents provocateurs.
"Nous n'avons pas subi de pertes ‚conomiques", d‚clare Maryse
L‚vesque, copropri‚taire de Quillorama 2000 de RiviŠre-du-Loup. "Mais
c'est un avertissement qui nous fait r‚fl‚chir".
L'entreprise compte se doter de logiciels anti-virus afin de parer
… des situations du mˆme genre, voire beaucoup plus graves.
Daniel Bernard, programmeur-analyste … la compagnie MendŠs … Qu‚bec,
confirme que le virus a ‚t‚ rep‚r‚ chez cinq des quelque 30 clients de la
compagnie. "L'effet n'a pas ‚t‚ d‚vastateur car la structure de notre
systŠme n'a pas ‚t‚ touch‚e", d‚clare le porte-parole de MendŠs.


- 30 -

[Blitz: Un abat! On arrˆte pas le progrŠs! A quand les virus dans les
distributrices de condoms? Un virus perce les trojans! Ha!

Voici maintenant une petite war entre ce con de GigantŠs et le cin‚aste
Falardeau.]




Leeched from LA PRESSE - 11 mars 1993

OCTOBRE: UN SCNARIO BAS SUR
LE POINT DE VUE DES MEURTRIERS


par Philippe Deane GigantŠs


L'auteur est s‚nateur.

En 1970, je me suis oppos‚ … l'application de la Loi sur les mesures
de guerre. Je m'oppose aussi, aujourd'hui, au financement public du film
Octobre.
Octobre est une reconstitution dramatique du comment et du pourquoi
quatre jeunes terroristes tuŠrent Pierre Laporte. Le sc‚nario est bas‚
exclusivement sur le point de vue des quatre meurtriers - forc‚ment ils
‚taient les seuls pr‚sents, sauf laporte, qu'ils ont brutalement tu‚.
Dans son sc‚nario Octobre, Pierre Falardeau fait dire par un des
meurtriers que Pierre Laporte s'‚tait vendu … la Mafia. Au programme As
It Happens de CBC, le 22 f‚vrier, M. Falardeau disait, et je cite: "Tout
dans le sc‚nario est vrai... Laporte et la Mafia, c'‚tait dans... la
Commission sur le crime organis‚."
Il n'y a jamais eu la moindre preuve que Laporte s'‚tait vendu … la
Mafia. La Commission sur le crime organis‚ n'a jamais accus‚ Laporte
d'avoir ‚t‚ vendu … la Mafia. Voil… pourquoi je trouve qu'il ne faut pas
d‚penser 2,6 millions de dollars des fonds publics pour propager ce que
nous savons d'avance ˆtre absolument faux.
Cette fausse accusation que la Mafia avait achet‚ Laporte, a ‚t‚
l'argument central de ceux qui ont toujours voulu pr‚senter ses
meurtriers comme des braves gars qui ont tout simplement tu‚ un mafioso.
Cette accusation est aussi un thŠme important du sc‚nario de Falardeau,
un thŠme utilis‚ pour exon‚rer les meurtriers dont l'acte odieux a ‚t‚
condamn‚ non seulement par Pierre Trudeau mais par Ren‚ L‚vesque, Jacques
Parizeau et la grande majorit‚ du peuple trŠs civilis‚ que sont les
Qu‚b‚cois et qui rejettent l'assassinat comme moyen de se d‚barrasser de
ses adversaires politiques.
Il y a une infime minorit‚ de r‚volutionnaires de salon qui veut que
l'tat finance des films plaidant en faveur de l'assassinat politique.
Quelle future plaidoirie film‚e pour une autre sorte de crime crapuleux
nous faudra-t-il financer … mˆme l'argent des contribuables?

- 30 -

[Blitz- Il y avait aussi une photo du s‚nateur qui accompagnait sa
lettre, mais vu que NPC est lu par beaucoup d'adolescents
impressionnables, on ne peut pas d‚cemment la reproduire ici... Ce mˆme
enfl‚ de s‚nateur commence sa missive en disant qu'il ‚tait CONTRE la Loi
des mesures de guerre. Eh bien l…, je m'excuse! Il ‚tait … l'‚poque le
principal conseiller de Trudeau, celui-l… mˆme qui a sign‚ les documents
permettant la suspension des libert‚s civiles chez les Qu‚b‚cois. Il ne
pouvait ˆtre que "pour". La preuve: devinez qui a ensuite ‚t‚ nomm‚
s‚nateur par PET en remerciement de son ind‚fectible appui? L'infime
minorit‚ de r‚volutionnaires "de salon" dit … l'infime minorit‚ de
s‚nateurs qui se la coulent douce sur nos taxes: "Puissiez-vous crever
dans votre merde, bande de chiens!"...]



Leeched from LA PRESSE - samedi 20 mars 1993


PIERRE FALARDEAU: "JE TENTE D'INTERROGER
L'HISTOIRE, NOTRE HISTOIRE. EST-CE INTERDIT?"


par Pierre Falardeau


L'auteur est cin‚aste.


Le s‚nateur GigantŠs part en guerre. Son cheval de bataille: la
censure cin‚matographique. Il veut faire interdire le tournage d'un film
sur la crise d'octobre.

R‚sumons les faits: je suis cin‚aste. J'ai ‚crit un sc‚nario
intitul‚ OCTOBRE. Il s'agit d'un film de fiction, c'est-…-dire un film
avec des acteurs. Mais un film entiŠrement bas‚ sur le r‚el, sans autres
effets dramatiques que ceux du r‚el. J'essaie de coller aux faits en tout
temps: une d‚marche artistique semblable … celle de l'‚crivain am‚ricain
Truman Capote, une fa‡on de faire tir‚e de notre tradition documentaire.
Dans ce film, je raconte l'histoire de la cellule Ch‚nier et de
l'enlŠvement de Pierre Laporte.. J'essaie de comprendre ce qui s'est
pass‚ de l'int‚rieur. C'est le point de vue du film. Je tente
d'interroger l'histoire, notre histoire. Est-ce interdit?

Le projet est pr‚sentement d‚pos‚ … T‚l‚film Canada, … l'ONF et … la
Sogic, pour obtenir une partie du financement. C'est la proc‚dure
habituelle et normale pour tous les cin‚astes de ce pays, tous. D'Arcand
… Lauzon. De Roz‚ma … Egoyan. C'est le systŠme canadien. Ce systŠme
d'aide et de contr“le a ‚t‚ mis sur pied par les gouvernements, pas par
moi. Et c'est … l'int‚rieur de ce systŠme que le sort des films se
d‚cide.

La tradition britannique veut que dans ce systŠme, les organismes
mis sur pied par l'tat soient relativement … l'abri des interventions du
pouvoir politique. Quand j'‚tais plus jeune et un peu plus na‹f, on
appelait ‡a le "Arms Lenght" en anglais. €a m'a toujours fait un peu
rigoler. J'ai une tendance naturelle … la m‚fiance.

L…, ‡a devient un peu gros. Un s‚nateur, ancien conseiller politique
de Trudeau, nomm‚ par le mˆme homme pour services rendus au parti, ‚lu
par personne, s'ingŠre dans le processus "d‚mocratique" normal. De
s‚nateur, il se transforme en critique de cin‚ma: il s'autoproclame juge
et gardien du bon go–t; il menace T‚l‚film si mon projet de film est
accept‚. Pourquoi cet int‚rˆt soudain pour l'art?!

Il a re‡u, dit-il, le sc‚nario dans une "enveloppe brune". Envoi
anonyme. Coulage de documents. €a ne me d‚range pas trop. C'est la vie.
Mais je m'interroge. En re‡oit-il beaucoup des sc‚narios de films? Est-ce
le premier? Est-ce une nouvelle tradition qui s'installe?

Donc le vol de documents personnels, ‡a va. Mais ce qui commence …
m'ennuyer, c'est que ce sp‚cialiste des "petites enveloppes brunes" se
met … photocopier mon manuscrit et … le distribuer, sans ma permission,
… ses petits amis du S‚nat. Il distribue mon oeuvre, sans me verser de
droits d'auteur, … gauche et … droite dans les m‚dias du pays. Cela
s'appelle, en bon fran‡ais, du recel. Si, au moins, cet Honorable
s‚nateur pratiquait le recel … grande ‚chelle, c'est-…-dire s'il rendait
disponible mon sc‚nario … tous les citoyens de ce pays, les dommages
seraient moins grands. C'est pour ‡a que je l'ai ‚crit. Pour que chacun
puisse le lire, pour que chacun puisse le voir sur un ‚cran de cin‚ma.
Pour que chacun puisse r‚fl‚chir et juger par lui-mˆme.

Mais non, cet Honorable s‚nateur s'‚rige en censeur, en directeur de
conscience du peuple, en commissaire politique. Il s'arroge le droit de
d‚cider ce que le bon peuple doit voir, doit lire, doit penser. Il
r‚serve … une ‚lite choisie par lui, l'oeuvre complŠte, se contentant
d'extraits, de bouts de phrases, de morceaux de s‚quences pour les
m‚dias. €a m'ennuie un peu de voir une oeuvre sur laquelle je travaille
avec acharnement depuis quinze ans, r‚duite … trois ou quatre bouts de
phrase, toujours les mˆmes.

Alors que je cherche … construire une oeuvre de r‚flexion sur la
condition humaine, ce r‚ducteur de tˆte, r‚duit le tout … un vulgaire
film de cowboys hollywoodien. Un film de s‚rie B o— s'affrontent les bons
et les m‚chants. De deux choses l'une: ou bien ce monsieur est un ‚pais
ou bien il est malhonnˆte..., intellectuellement parlant.

Et je ne crois pas que cet Honorable soit un ‚pais. Il d‚fend des
gens. Il d‚fend des int‚rˆts. Et tous les moyens sont bons pour censurer,
pour contr“ler les coeurs et les esprits. Ce monsieur m,accuse de
glorifier le crime, de promouvoir l'assassinat politique, de faire du
cin‚ma de propagande, d'appeler au meurtre, de salir la m‚moire de Pierre
laporte.

Par la m‚thode de l'amalgame, il parle de pornographie. Et d'autres
‚minents r‚ducteurs de tˆtes, sans avoir lu le sc‚nario, se permettent
d'en rajouter: "Falardeau est vulgaire et un grossier. Falardeau est un
provocateur qui a la manie de r‚‚crire l'histoire. Falardeau est un
raciste." Et tout ‡a, une larme de crocodile au coin de l'oeil, avec
l'argent des contribuables. Quelle rigolade.

Pendant qu'on y est, pourquoi ne pas me tenir responsable de la
r‚cession, du ch“mage, de la d‚sindustrialisation? La guerre en Bosnie
peut-ˆtre? Ou l'Holocauste? Tiens, c'est bon ‡a, l'Holocauste. €a fait
recette … tout coup. Rien d'autre? Vous ˆtes s–r. On tient un coupable.
Le proc‚d‚ est vicieux. Mais simple. Et surtout efficace.

D'abord. L'argument de l'argent des contribuables dans la bouche de
quelqu'un qui vit aux crochets de l'tat, me semble un peu risible. Et,
contrairement au s‚nateur, je crois que l'argent du peuple doit servir …
explique, … comprendre, … toucher. Le monde a droit, de la part de ses
artistes, … autre chose que des niaiseries et … du papotage intellectuel.
Mais c'est tellement plus simple quand les artistes se contentent de se
contempler le nombril. C'est moins d‚rangeant. Monsieur l'Honorable
s‚nateur me refuse le droit de traiter ce fait historique, de
l'int‚rieur, car, dit-il, Laporte n'est plus l… pour t‚moigner: je n'ai
que le t‚moignage des felquistes. Cet argument ne tient pas debout. C'est
d‚lirant et malhonnˆte. Lors des procŠs, cher Monsieur, Pierre Laporte
n'a pas t‚moign‚ non plus et pourtant, on a condamn‚ les felquistes …
vie. Il y a les faits, Monsieur. Il y a les preuves consign‚es au
dossier. Il y a les archives. Il y a les livres. Il y a les journaux. il
y a aussi le long rapport d'enquˆte de la Commission Duchaine. Alors?

Alors, si on pousse … bout votre argument, Monsieur le s‚nateur, il
faudra interdire toute r‚flexion historique sur C‚sar, napol‚on,
Churchill ou De Gaulle ou Kennedy, sous pr‚texte qu'ils ne sont plus l…
pour t‚moigner. Nous n'aurons droit qu'… la t‚l‚s‚rie sur Trudeau,
puisqu'il est l… pour t‚moigner. Cette s‚rie financ‚e avec l'argent des
contribuables ne vous d‚range pas Monsieur le s‚nateur?

Je ne pr‚tends pas porter un jugement final et d‚finitif sur la
crise d'octobre. L'histoire se chargera de d‚partager les crimes de
chacun.J'essaie tout simplement dans mon projet de film, de raconter ce
que je sais. Quant … ce que je ne sais pas, je n'en parle pas. Tant que
les chercheurs, les journalistes, les historiens n'auront pas accŠs aux
archives du cabinet, aux archives de la RCMP, aux archives des services
de renseignements de l'arm‚e, tout jugement ne pourra ˆtre que partiel.
Je ne crois pas, de toute fa‡on, aux jugements d‚finitifs en l'histoire.
En attendant, cher s‚nateur, vous qui tenez tant … ‚clairer le bon
peuple, pourquoi ne r‚clamez-vous pas l'accŠs public aux archives, au
lieu de jouer les ‚teignoirs. Ce serait faire oeuvre utile.

Autre argument du s‚nateur: il y a eu mort d'homme. C'est affreux.
C'est horrible. On a pas le droit dans ce si beau pays de faire des films
sur des sujets aussi sales. Peut-ˆtre, Monsieur le s‚nateur, que cela est
affreux et horrible comme vous dites. Et aprŠs? Cela est. Cela a ‚t‚. Et
on a le droit d'essayer de comprendre. Me semble que c'est simple. Non!
Allons-nous interdire le Petit chaperon rouge sous pr‚texte qu'il y a
mort d'homme. Ou de femme. Allons-nous interdire Shakespeare. Il a bƒti
toute son oeuvre sur l'affreux et l'horrible. Allons-nous aussi interdire
Goya, Camus, Truman Capote, Rembrandt, Rodin, Orwell?

Vous me reprochez mon manque d'objectivit‚. Reproche-t-on … la 9e de
Beethoven de manquer d'objectivit‚? Rodin manque-t-il d'objectivit‚ quand
il fait les Bourgeois de Calais?Un auto-portrait de Rembrandt est-il
objectif? Je n'ai pas la pr‚tention d'‚galer les grands MaŒtres, mais je
r‚clame le droit de siffler ma petite chanson, comme disait Rouault.

Et vous, ˆtes-vous objectif Monsieur GigantŠs? Quant … moi, je n'ai
jamais pr‚tendu … l'objectivit‚. C'est de la bouillie pour les chats. De
la poudre aux yeux. Je ne suis pas un math‚maticien, mais un artiste. Je
ne fais pas des ponts, mais des films. Je ne fais pas le bilan financier
d'une entreprise de comptabilit‚. Je m'int‚resse … la vie des hommes. Des
hommes en chair et en os. Je tente de faire une oeuvre d'art. Une oeuvre
belle, forte et vraie. Mon seul devoir est envers la v‚rit‚ des ˆtres. Et
si je tords les faits, si je travestis la r‚alit‚, si je raconte des
bˆtises, alors mon oeuvre ne vaudra rien. Rien. Et j'accepterai le
jugement du public. Mais je refuse au s‚nateur GigantŠs le r“le qu'il se
donne, d'ˆtre le seul juge. Je ne lui refuse pas le droit de juger, je
lui refuse le droit d'ˆtre le seul … juger. Je lui refuse le droit
d'interdire au peuple de ce pays de porter son propre jugement. Nous ne
sommes pas de ces enfants que l'on envoie jouer dans le trafic.

Le s‚nateur GigantŠs est pour la libert‚ d'expression, mais en
dehors du systŠme. La libert‚ de l'artiste, oui, mais une libert‚
surveill‚e. La libert‚ de soliloquer au fond de son garde-robe. Et si de
mon sc‚nario de film, que vous voulez interdire, je fais un livre, allez-
vous couper les subventions f‚d‚rales aux ‚diteurs? Et si je fais une
piŠce de th‚ƒtre, allez-vous menacer les th‚ƒtres subventionn‚s? Et si
j'en fais une sculpture avec une bourse, allez-vous fermer le Conseil des
Arts?

La libert‚ de fermer sa gueule, de crever de faim.

Mais le plus horrible dans tout ce procŠs d'intention, pour
l'instant, c'est ma parole contre celle d'un politicien. Tant que le film
n'existe pas, ma parole ne pŠse pas lourd. Et si la tentative de censure
du s‚nateur r‚ussit, ma parole pŠsera encore moins lourd. Mais je sais
une chose: … c“t‚ de mon oeuvre, la parole du s‚nateur ne fait pas le
poids. Elle ne vaut rien. Rien du tout. Rien de rien.

þ cette ‚tape-ci, la seule vraie question est de savoir si les gens
de ce pays sont des enfants qu'on doit guider dans le choix de leurs
films, dans le choix de leurs lectures. Pour le moment, la seule vraie
question est de savoir si le s‚nateur devrait se mˆler de ses affaires.
Pour l'instant, la seule vraie question est de savoir si les institutions
mises sur pied pour g‚rer les Arts ou les informations dans ce pays sont
… l'abri de l'ing‚rence politique. Point.

Au fond, mon cas personnel est sans importance. Mais le principe
l'est-il? Aujourd'hui, c'est … mon tour de passer au "batte". Demain, …
qui le tour?

- 30 -



Leeched from LA PRESSE - vendredi 19 mars 1993


CENSURE INADMISSIBLE

par Martine Maltais et Michel Poulette
Association qu‚b‚coise des r‚alisateurs et
r‚alisatrices de cin‚ma et de t‚l‚vision


Messieurs les s‚nateurs,
La d‚claration faite r‚cemment au S‚nat par un de vos membres,
l'honorable Philippe GigantŠs, au sujet d'un projet port‚ de puis 1977
par le cin‚aste Pierre Falardeau, aurait de quoi ‚tonner notre
Association, si elle ne suivait de prŠs dans le temps les travaux d'un
Comit‚ s‚natorial charg‚ "d'‚tudier" la s‚rie t‚l‚vis‚e "La bravoure et
le m‚pris".

Avec une partialit‚ et un manque d'‚quit‚ ‚vidents, le s‚nateur
GigantŠs s'‚lŠve contre le fait que T‚l‚film ait vers‚ 50 000 $ pour
d‚velopper un projet de long m‚trage portant sur la Crise d'Octobre 1970,
et qu'une demande d'aide financiŠre d‚pos‚e par la maison de production,
l'ACPAV, soit pr‚sentement ‚valu‚e par T‚l‚film. Il n'est pas question,
selon lui, de "subventionner" de tels sujets … mˆme les fonds f‚d‚raux...

Nous savons tous pertinemment, comme citoyens (et payeurs de taxes
qui permettent ultimement d'alimenter les fonds f‚d‚raux) que l'Histoire,
aussi douloureuse soit-elle, m‚rite toujours d'ˆtre questionn‚e. Nous
reconnaissons bien s–r que l'exercice demande un certain courage (trait
de caractŠre qui semble manquer … certains s‚nateurs, tant est d‚mesur‚e
la r‚sistance outr‚e avec laquelle ces derniers r‚agissent … la
controverse).

Qu'un s‚nateur fasse publiquement des pressions pour qu'on empˆche
le d‚veloppement et le financement d'un film est une forme de censure qui
ne leurre personne. Jamais, nous disons bien jamais, de telles questions
ne devraient ˆtre abord‚es, d‚battues, ou comment‚es au S‚nat. C'est l…
l'essence mˆme du principe de relation … distance (arm's lenght).

Insulte … l'intelligence de tous ceux qui oeuvrent dans le milieu
cin‚matographique d'ailleurs, que cette affirmation de M. GigantŠs selon
laquelle: "il n'a aucune objection … ce que M. Falardeau fasse son film
avec des fonds priv‚s. Je ne propose pas d'‚tablir sa censure, mais il y
a des sujets que le F‚d‚ral n'a pas … subventionner.". Notre
cin‚matographie ‚tant en partie financ‚e par les agences
gouvernementales, couper un projet de ces sources de financement
‚quivaudrait … en condamner la production.

þ sa maniŠre, le projet de Pierre Falardeau est d‚rangeant, tout
comme l'a ‚t‚ le film "Les Ordres" de Michel Brault … l'‚poque. Mais nous
avons la na‹vet‚ de pr‚tendre que c'est en partie le r“le des cr‚ateurs
et de nos "faiseurs d'images" que de d‚ranger le confort somnolent de
notre soci‚t‚.

- 30 -

[Blitz- Ils avaient encore joint une photo de GigantŠs-asshole … cette
lettre. Est-ce une campagne de terreur que veut partir LA PRESSE?]




Leeched from LA PRESSE - vendredi 19 mars 1993

ROS PARLE, LE PATRON PAIE


Presse Canadienne
Hamilton- Avis aux employeurs: s'il arrive fr‚quemment que vos lignes
t‚l‚phoniques soient toutes occup‚es et que votre personnel ait le
sourire aux lŠvres, il serait peut-ˆtre temps de v‚rifier votre compte de
Bell Canada.

Un employ‚ d'un centre d'accueil de Hamilton a en effet trouv‚ le
moyen de tromper l'ennui pendant ses heures de travail. Il composait le
1-976, une ligne t‚l‚phonique offrant des messages ‚rotiques. Le hic,
c'est que ce service est on‚reux, et l'employ‚ a avou‚ avoir ‚t‚ …
l'‚coute pendant 28 minutes au cours du mois de janvier et f‚vrier, au
co–t de 96,30 $.

Ce service t‚l‚phonique semble trŠs populaire dans la r‚gion de
Hamilton. L'usine locale de traitement des eaux us‚es a ‚t‚ factur‚e
derniŠrement pour presque 2000 $ d'appels 1-976 sur une p‚riode de 18
mois. Un employ‚ est pass‚ aux aveux et a accept‚ de rembourser au moins
90 p. cent de la facture.


- 30 -





Leeched from LE JOURNAL BELL - 1er mars 1993


Fraude dans les t‚l‚phones publics
D'AUTRES MESURES S'IMPOSAIENT

Depuis le 13 f‚vrier, il n'est plus possible de faire dans le
territoire de Bell Canada des appels sur cartes d'appel ou de cr‚dit vers
la Chine, le Pakistan et le Bangladesh, … partir des t‚l‚phones publics
Mill‚nium. Cette restriction s'applique … toutes les cartes d'appel
canadiennes, am‚ricaines et internationales ainsi qu'aux cartes de cr‚dit
Visa, MasterCard, American Express et enRoute.
Pour des raisons techniques, ces mesures obligent ‚galement Bell …
proc‚der au blocage des appels pay‚s au comptant … partir d'un Millenium.
Cette situation est cependant temporaire.
Les clients qui tentent d'appeler les trois pays peuvent cependant
le faire … partir d'un t‚l‚phone public ordinaire en payant l'appel
comptant. Ils pourront ‚galement facturer l'appel … un troisiŠme num‚ro
valide au Canada ou aux tats-unis … partir d'un t‚l‚phone public
ordinaire ou d'un t‚l‚phone public Millenium.
Au cours de la derniŠre ann‚e, Bell a pris un certain nombre de
mesures pour lutter contre la fraude dans les t‚l‚phones publics. La
compagnie a restreint l'utilisation des cartes d'appel dans les
t‚l‚phones publics vers des destinations outre-mer factur‚s … une carte
d'appel et faits … partir de t‚l‚phones publics ou cellulaires vers tous
les pays de l'indicatif 809 (Antilles).

- 30 -

[Blitz- AprŠs les jama‹quains, les ha‹tiens, les antillais et tous les
sud-am‚ricains, Bell s'en prend maintenant aux chinois, aux pakis et aux
... comment s'appellent les habitants du Bangladesh? Pourquoi s'arrˆter
si t“t? Il reste encore une bonne centaine de pays, les gars. þ deux par
mois, ‡a va vous prendre trop de temps: faites donc de la discrimination
en bloc...
En passant, c'est quoi le problŠme "technique" (lire: de
programmation, probablement) avec le Mill‚nium? €a pourrait ˆtre
fichtrement int‚ressant!]



Leeched from LE DEVOIR - 26 f‚vrier 1993

LES TARIFS DE BELL

par Jean-Marc Plante

L'‚ditorial de Jean-Robert Sansfa‡on dans LE DEVOIR du 15 f‚vrier
souligne plusieurs points int‚ressants quant … la pertinence des
augmentations de tarif demand‚es par Bell Canada devant le CRTC. En
particulier, le fait que les actionnaires de BCE inc. se trouvent …
l'abri de la r‚cession [voir NPC 4] m'apparaŒt aussi totalement
injustifi‚. Surtout si l'on considŠre que le maintien de leurs dividendes
est assum‚ en totalit‚ par les utilisateurs r‚sidentiels. Au nom de quel
principe ‚conomique ces actionnaires ‚volueraient-ils en dehors du
contexte g‚n‚ral de l'‚conomie canadienne? Voil… la principale question
que devraient se poser les commissaires du CRTC.

Cela mis … part, personne ne s'interroge, … ma connaissance, sur le
bien-fond‚ du postulat de base des demandes du Bell, … savoir la suppos‚e
subvention du service local par le service interurbain. Les constituants
du service local forment l'‚quipement de base sans lequel le service
interurbain ne peut tout simplement pas ˆtre fourni aux usagers.

þ ce titre ils devraient ˆtre consid‚r‚s comme des d‚penses
d'infrastructure n‚cessaires … l'activit‚ commerciale de Bell et,
id‚alement, … la r‚alisation d'un profit. Tout … fait comme le mat‚riel
roulant est l'‚quipement n‚cessaire … l'exploitation d'une soci‚t‚ de
transport routier. Or, on n'a jamais entendu parler du co–t des camions
d'une telle soci‚t‚ comme ‚tant subventionn‚ par les activit‚s de fret,
ce en quoi on peut dresser un parallŠle avec le transport des appels
interurbains par Bell.

Bell Canada peut continuer de consid‚rer le service local et le
service interurbain comme deux activit‚s distinctes si cela lui chante.
Elle n'a alors qu'… laisser tomber celle qui lui fait perdre de l'argent.
D'autres sauront prendre la relŠve de ce cr‚neau et le rentabiliser … sa
place.

Aux associations de consommateurs ou de t‚l‚communicateurs qui
jugent "scandaleuses" les demandes de Bell, je suggŠre de r‚pandre ce
petit geste politique et commercial que j'ai moi-mˆme pos‚ le 8 f‚vrier:
j'ai demand‚ … Bell d'interrompre les services non essentiels qu'elle me
fournissait, tel le service de mise en attente. J'‚conomise dŠs
maintenant 4 $ par mois, avant mˆme l'entr‚e en vigueur des
augmentations.

- 30 -

[Blitz- Ce mec est weird! Une minute, il blƒme le Bell pour son discours
‚conomique, l'autre minute il blƒme les critiques du Bell en leur
sugg‚rant de poser des gestes qui n'ont pas rap...

Changement de sujet: plusieurs personnes en sont encore … se
demander … quoi ‡a sert, la philo dans nos ‚coles. Moi, j'aime bien la
philo. Mais ‡a ne nous dit toujours pas … quoi ‡a sert. Ben, ‡a sert
peut-ˆtre … ‚crire du stuff PþT comme ce qui s'en vient. Attachez vos
ceintures, ‡a clanche! Y‚! ]


Leeched from THE VILLAGE VOICE - March 9 , 1993

A COMPUTER, A UNIVERSE
Mapping an Online Cosmology

par Erik Davis

Information wants to be space. From flowcharts to data maps to those
yahoo graphs in USA TODAY, spatial imagery incarnates abstraction into
three dimensions. But hoewever rigorous this mapping is, an imaginative
residue always remains -population charts using human figures become a
cop lineup of dwarves and giants, while nonrepresentational scientific
charts take us into Mondrian. There is a peculiar pleasure to art that we
know is also information, a pleasure at once visual and abstract. Think
about the first time a teacher sketched a pie chart on the blackboard.
For a moment, math was yummy.

When computers enter the picture, information space gets out of
hand. With their processing power and graphic muscle, computers not only
conjure juicy pictures but blast the amount of data that can be
represented into overdrive. This gives rises to scientific visualization,
wich the Ph.Ds use to grok complex systems like weather patterns,
molecular binding, and the bizarre topologies of math. And, as anyone who
has seen the rainbows of a tornado unfold on screen can attest, even the
most functional graphs glitter with dream.

But as the coputer visionary Ivan Sutherland recognized in the 60's,
computers remain glass-bottom boats unless folks can navigate their data.
So Sutherland plugged a joystick into the machine. In the 70's, Alan
Kay's Xerox PARC group developed a visual computer interface of windows
and icons, whose most famous descendant remains the decidedly mixed
"desktop metaphor" of the Macintosh, with its environment of folders,
menus, mice, and trash cans. Later, the Architectural Machine Group at
MIT created "Dataland", which allowed dweebs to fly through a 3-D
representation of their personal files and programs using touchpads and
small joysticks.

Virtual reality sent these 3-D desires into the astral plane. By
using goggles inlaid with screens, special data-gloves, and powerful
image processing, VR may ultimately project the user into the midst of a
digital space as concrete, chimerical, and manipulable as a lucid dream.
While VR's potential applications range from architectural design to
theme-park rides, financial whizzes began lloking for ways to visualize
the abstract flow of financial data. In 1990, a Colombia research project
partly funded by Citicorp began developing a system that allowed users to
manipulate 3-D representations of options portfolios with a special
glove, enabling traders to chart changes of value against shifting
factors like interest rates. And the VR flagship company VPL was working
with an actuary company that wanted to represent discrete collections of
information as trees within a vast forest tied to its database.

Though VR materializes from the hyperhyped mists of the techno
avant-garde, there is something decidedly premodern in the image of a
suit entering a leafy forest to retrieve annuity premiums. The notion of
Nature concealing an abstract design takes us back to the Middle Ages,
when the visionary Christian genius Ramon Lull created the Arbor
Scientiae, visual charts that attempted to schematize the total
encyclopedia of all knowledge into a forest of trees organized under the
qualities of God so loved by the scholastics (Bonitas, Virtus, Gloria,
etc.). There where trees for Heaven, Hell, and all the various actions
that would lodge you in one or the other. Insurance data would
undoubtedly be a Hell tree. What would Lull think of the rainbow apple
logo emblazoned on the Mac- an allegory of the first fruit?

As Adlof Katzellenbogen wrote in ALLEGORIES OF THE VIRTUES AND VICES
IN MEDIEVAL ART, trees work because "the highly articulated structure of
the growths of nature could lodge complicated systems of abstraction and
their upward development could be interpreted step by step - or rather,
branch by branch". They were great interactive knowledge maps, and when
such trees became allegorical forests, that interactivity became
narrative. It's only a few steps from Lull's overdetermined grove to the
Bower of Blissin Spanser's THE FAERIE QUEENE, which Coleridge described
as occuring "truly in land of Faery, that is, of mental space". For all
its sexy xhade, the bower is not a sensual place but a rebus expressing
a certain equation of sin. As our hero Guyon discovers, the bower is
artificial, for the apparently leafy green disguises a metalwork of "rare
device".

In the actuary forest, digital code as replaced moral code, and cash
has replaced the rewards and punishments meted out by THE FAERIE QUEENE's
fantastic Christianity (though Spenser did feature the Cave of Mammon).
The sacred imagination used to navigate life's labyrinth of ethical
choices has been reduced to the profane harvesting of profit. But the
magic of mental space remains, and its promise of transformation. As
computers grow in simulating power, our own rare devices are exfoliating
into worlds. Perhaps the Mac's desktop "metaphor" is only the gateway
into a huge allegorical realm of technological representation, a realm
that is uncharted but already named: cyberspace.

-----

When William Gibson defined cyberspace in his gritty SF novel
NEUROMANCER, it was nothing less than a throw-down before the age:
"Cyberspace. A consensual hallucination... A graphic representation of
data abstracted from the banks of every computer in the human system.
Unthinkable complexity. Lines of light ranged in the non-space of the
mind, clusters and constellations of data." In Gibson's novels, data
mercenaries called cowboys enter this candy-colored universe of grids,
icons, and architectures through Nintendo-like "decks". Whipping through
"the infinite reaches of that space that wasn't space", these data
pirates penetrate the iced green cubes of Mitsubishi bank of America or
soar beneath "corporate galaxies" and the "cold spiral arms" of military
systems. Both ordered and overwhelming, cyberspace glittered with what
Fredric Jameson called the "technological sublime", a flickering mirage
of the awesome totality of today's global information economy.

By connecting the libidinal pleasures of video-game joysticks with
dry data banks, Gibson not only captured the unnerving giddiness of our
galloping information society, but showed how you could ride it. "People
jacked so they could hustle. Put the trodes on and they were out there,
all the data in the world stacked up like one big neon city, so you could
cruise around and have a kind of grip on it, visually anyway, because if
you didn't, it was too complicated, trying to find your way to a
particular piece of data you needed." Some thrashed Gibson's cowboys for
being generic throwbacks to antisocial tough guys. (As the immortal Clint
put it in A FISTFUL OF DOLLARS: "In these parts, a man's life can depend
on a mere scrap of information.") Such critics never felt the rush of
opening up a vast database all by your lonesome, then extracting exactly
what you want in seconds.

Cyberspace gave folks a grip, organizing the desires of everyone
from hackers to interface designers to network architects. Gibson
satisfied their intuition that information was spatial, and their desire
to cruise these digital realms without being swallowed (though this
remains a dire possibility in Gibson's world). Gibson's essentially
fantastic creation actually pioneered a social space, as his word and
concept leaked into the disparate fields of journalism, law, media,
druggy bohemia, and mainstream computer science. With NEUROMANCER, SF's
blend of social allegory, dream, and rigorous pseudoscience penetrated
experience the way phone lines, TVs, and modem penetrate the walls of our
homes.

But NEUROMANCER's phenomenal succes also showed that cyberspace
tapped into desires far older than digital computers: mystical urges for
total awareness, magical urges for total information control. With its
infinite boundaries and its vast hierarchy of galaxies and
constellations, roads and cities, cyberspace is more than a map, it's a
cosmos. In one passage of the CORPUS HERMETICUM, a collection of esoteric
texts from late antiquity that formed the basis for European magic,
alchemy, and other hocus-pocus, the revealed Mind says to Hermes
Trismegistus: "If you embrace in your thought all things at once, times,
places, substances, qualities, quantities, you may understand God."

But beneath this Fuastian rush, the dream of cyberspace promises to
resolve an anxiety much closer to home. Most of us feel like fleeting,
transient beings in a world of endless flux because we remain moderns.
Modernity does not think in spaces; it thinks in times - the pas is
consumed in forgetting, not contained in memory. The medievals wanted to
remember the virtues and vices partly to dodge hell, but also because
memory itself is the image of heaven - unchanging space, without decay or
the agony of ceaseless renewal. As Walter Benjamin wrote, "An
appreciation of the transience of things, and the concern to rescue them
for eternity, is one of the strongest impulses in allegory".

Unlike Benjamin, most modernists loathe allegory, perhaps because
its mode of spatializing time seems a musty remnant of the theological
mind. Yet allegory continued to inhabit the speakeasies, deserts, and
moonscapes of popular culture; it's all too appropriate than an SF
paperback delivered cyberspace, postmodernity's image of eternal
information. For while computers have jacked up the pace of global
change, intensifying the rush of passing time, they nonetheless offer the
paradox of total retention, absolute memory.Just as it all spirals
hopelessly out of control, it all comes back.

-----

In his CONFESSIONS, Saint Augustine invokes "the plains, and caves,
and caverns of my memory, innumerable and innumerably full of innumerable
kinds of things". He calls this an "inner place, which is as yet no
place" and catalogues the images, knowledges, emotions, experiences that
exist there. Then he becomes a cowboy. "Over all these do I run, I fly;
I dive on this side and that, as far as I can, and there is no end."

To moderns this sounds a bit out of hand. Since we've given up
memories to the dry ossuaries of library books or the megabytes of hard
drives, our experience of internal recall has been reduced to a fog. But
as Frances Yates points out in her remarkable THE ART OF MEMORY,
Augustine is not just waxing poetic, but spinning a technique for him
already centuries old: the classic mnemonic art. As described by Cicero
and others, that art consists of mentally creating series of imaginative
spaces, usually vast buildings, their size and even lighting rigorously
fixed. Within these units are placed images of the things or words to be
remembered, ranging from striking and fantastic figures of bloody gods to
simple emblems like anchors or swords. By walking through the virtual
palace, one is able to find the appropriate date-dense icon, and recover
its store of words and information.

Sounds as implausible and cumbersome as some comic-book ad for
amazing powers, but it evidently worked: the rhetorician Seneca could
hear a list of 2000 names and spit them back in order, and Simplicius, a
buddy of Augustine, could recite Virgil backward. The art died out in the
early Middle Ages, but was revamped by the stoolid Schoolmen, who used it
to store the innumerable vices and virtues, their respective punishments
and rewards. And what better location to replace the palaces of classical
world than the hierarchic sandwich of the cosmos itself, with its heaven,
hell, and purgatory. Yates even argues that the most famous and
systematic of imaginative medieval spaces - the cosmos of Dante's DIVINE
COMEDY - was in many ways a product of the art of memory , as it followed
the classical rule of "striking images on orders of places."

The medieval memory techniques of Ramon Lull took a different tack,
replacing palaces anf cosmic maps with an incredibly complex system of
wheels within wheels. The rims of these wheels were crammed with letters
which stood for the nine qualities of God that Lull had seen in a vision,
qualities that reflected and organized the summa of all knowledge.
Looking at these diagrams, choked with sigils and dense interconnections,
one beholds information art as strange as fractals or diagrams of the
global computer matrix. But Lull added a fascinating twist: by shifting
the wheels, you could create endless combinations of concepts. As Yates
notices, Lull introduced movement into his abstract diagrams of
knowledge. In his fascinating book MAGICAL ALPHABETS, Nigel Pennick
points out that Lull's combinatorial wheels could be seen as the
forerunner of Charles babbage 19th century difference engine - which used
a system of gears to perform polynomial equations - and "hence can be
considered the occult origin of modern computers."

A bit of a strech to be sure, even for a practicing geomancer like
Pennick, but the sober Yates makes a similar suggestion when she
describes the highly systematized and flagrantly magical memory-charts of
Renaissance wild man Giordano Bruno, who ended his heretical days as
Vatican kindling. These systems were of "appalling complexity", combining
Lull's wheels with a dense astrological iconography. The hermetic fuel
Bruno's charts were running on was the faith that "the astral forces
which governs the outer world also operate within, and can be reproduced
and captured there to operate a magical-mechanical memory." By mentally
organizing all phenomena of the lower world according to the categories
of stellar demons, one could achieve "the memory of a divine man" (and a
plethora of powers as well). As Yates says, "the Renaissance conception
of an animistic universe, operated by magic, prepared the way for the
conception of a mechanical universe, operated by mathematics."

Yates saw a "curiously close" spiritual link between between Bruno's
magico-mechanical memory system and the "mind machines" discussed in the
press in the 1960s. What would Dame Yates see today, peering into a
hopped-up 486 IBM clone? Better yet, what would Bruno see?

-----

While cyberspace could be said to be born when Alexander Graham Bell
called Watson into the room, it remains a ghost terrain linking
fragmented technologies. The closest we've come is the Internet, a
sprawling octopus of millions of computers jabbering at each other across
the world, swapping documents, providing data services, and drawing
together online users into a variety of shared spaces like bulletin
boards. Though network communication essentially consist of text on a
flat screen, the Internet is conceived of as space, most notably in its
MUDs. A "multi-user dimension" greets online explorers with specific
descriptions of that dimension (conference room, s&m dungeon), inviting
them to create fictional handles and even to extend the MUD by creating
new rooms.

Some MUDs are open-ended spaces of chat, but many are role-playing
games similar to Dungeons & Dragons. D&D is a virtual game: players
create magical characters out of numbers and imagination, and
collectively navigate an unseen dungeon (described to them by the dungeon
master) in order to collect magic spells and treasure while battling
trolls with dice rolls. The first digital expression of D&D-style games
was Adventure, a text-based fantasy created by mainframe programmers at
Stanford's AI Lab in the '70s. By typing simple commands, you would probe
Adventure's underworld cartography, get stuff, kill things. Adventure
began with this now famous description: YOU ARE STANDING AT THE END OF A
ROAD BEFORE A SMALL BRICK BUILDING. AROUND YOU IS A FOREST. A SMALL
STREAM FLOWS OUT OF THE BUILDING AND DOWN A GULLEY. This image is
schematic but strangely potent, and it may remind us of another traveler,
at the end of another road, about to began a grand adventure:

When I had journeyed half our life's way,
I found myself within a shadowed forest,
for I had lost the path that does not stray.

So Dante begins his descent into the allegorical underworld of
Inferno.

In his landmark ALLEGORY, Angus Fletcher described his titular
subject as "a fundamental process of encoding our speech." If Adventure's
virtual spaces feel allegorical, it is partly because they emerge from
the computer's strict hierarchy of codes, which descend from the quasi-
English of programming languages like BASIC to the machine babbles of
ones and zeros coursing through silicon relays. "In a sense," Steven Levy
writes in HACKERS, "Adventure was a metaphor for computer programming
itself - the deep recesses you explored in the Adventure world were akin
to the basic, most obscures levels of the machine that you'd be
travelling when you hacked in assembly code."

Similarly, Dante's forests and caves emerge from the imagination's
attempt to spatialized a code hierarchy of meaning. Dante forces us
beneath the surface, not just to relish the poetry but to unpack the
goods: historical personages, medieval theology, moral philosophy,
politics. These didactic codes are not added to the work, but woven into
the images, like the metalwork laced into the leaves of Spenser's Bower
of Bliss. Even more essentially, they are as ordered as the Periodic
Table. "For the suggestiveness and intensity of ambiguous metaphorical
language," Fletcher writes, "allegory substitutes a sort of figurative
geometry. It enables the poet, as Francis Bacon observed, to 'measure
countries in the mind.'" This recalls the blinking geometries of
cyberspace as much as the circles of Dante's Hell, and suggests that
computers offers some potent alliance of previously estranged aspects of
mind. Fletcher points out that modern science depends on a disjunction
between the synthetic fantasies of the imagination and the rigor of
analytic systemization. Allegory fuses them.

In its blending of nonsensual images with abstractions, its
tendencies toward baroque complexity, and the almost necessarily spatial
nature of its protoscientific orderings, allegory hints at cyberspace.
Both computer interfaces and allegories blend mimetic images (trash cans
and folders on the Mac, a stake in the heart in Inferno) with magical
symbols (a phoenix in an allegorical engraving isn't just a bird; like a
Hypercard icon, it "opens" onto a particular operation or realm of
information). Eralier litterary critics refer to "allegorical machies" to
indicate the inexorable overcoding of allegorical schemes in works like
THE PILGRIM'S PROGRESS. When computers represent the world to us, they
cannot help becoming allegorical machines.

But Bunyan's allegorical machines not only structured his doctrinal
narrative, they determined the aura of fate that hung about his
caracters. There is no way out for pilgrims, who must always process de
destined dreams of their world. Like Parcifal, they strive to unpack the
signs, to ask the right questions, even to destroy the simulated traps,
just as Guyon tears down the artificial Bower. Movement is decoding, but
it is movement too, a nomadic reading that always leads to another
curious place, another confrontation with daemonic agents. As with THE
FAERIE QUEENE, Borge's Chinese encyclopedia, and so many allegories, the
work remains unfinished.

For the medievals, the fantastic spaces of allegory provided a
definite map, a mode of charting thought and experience. Cyberspace too
is more than a good story - it is an imaginal map enlivened by the actual
forces it represents: computers, infonets, telecommunications, media,
global finance. These combined forces are forging what is strangest and
most surreal about our moment, and recovering the meaty, comic-book
outlines of allegorical vision may give us a (magic) trick or two. Our
allegories are dark - for all its psychedelic fun, the world of
NEUROMANCER is decidedly dystopian. And the 20th's century most famous
allegory, Kafka's THE TRIAL, refigures the cosmic system that so calms
scholastics into bureaucratic hell, a labyrinth of mechanical procedures
and tangled hierarchies that computers have only encouraged to flourish.
The pop image of cyberspace as a "frontier" alerts us that the
allegorical mode arises most forcefully in lawless, anxious realms. How
does one move through the ruins of modernity, this complex forest of
simulacra, underground economies, subcultures, violent cabals, secret
languages, magic machines? Perhaps we need some of the allegorist's
hieroglyphic ethics. For we are not reading cyberspace from some high and
holy hill. We are lost in its thickets.



- 30 -



Leeched from - THE VILLAGE VOICE - 9 mars 1993

LET'S GET DIGITAL
The Writer … la Modem

par Julian Dibbell


I became a writer the day I bought my first computer, and that, by
no coincidence, was the last day I knew with any ceryainty what a writer
was.

When I was four my father - nudging me toward a career he was well
on is way to failing at - gave me a tot-sized typewriter for Christmas.
From them on, I knew that to write was to claim a kind of patrimony, and
in later years a host of cultural cues filled me in on the details of the
inheritance. It was a title handed down from generation to generation of
privileged latter-days artisans, a select few granted access to the
costly medium of print by virtue of their ability to shape raw experience
into compel recognition by the inarticulate many. I wanted that title -
wanted it with an increasingly anxious hunger the more concious I grew of
the possibility of failure - and spent much of my education preparing to
receive it. I read hungrily, wrote dutifully, and by the time I left
school had written volumes: poems, plays, stories, a ream or so of
essays. I'd even been paid for a few of them.

But I knew what a writer was, and I didn't feel ready to call myself
one. In retrospect, I suppose a little faith and a few more bylines was
all I really needed to make the leap, but at the time, perhaps
subconsciously reopening that primal Christmas present, I fixed on the
means of production as the missing ingredient in my writerly self-image.
I knew that the typewriter was ceding its role in textual manufacture to
the personal computer, and that the computer demanded a far greater
investment. But I was willing to make the sacrifice. Twelve hundred
dollars for a piece of hardware might have seem steep; as the price of a
professional identity it was peanuts. I forked the money over gladly,
threw the machine in the back of a cab, and came home knowing, at last,
that I was a writer.

What I didn't know was that the same invention that had just
confirmed my entry into the writing class had also created a world in
which the social and technological structures constituting that class
were melting into air. It was a world in which modern definition of a
writer - of authorship, of publication, of intellectual property - were
coming into question on a daily and practical basis; a world that
continues to grow and to pose its questions while most writers remain
only dimly aware of its existence; a world I stumbled into more or less
by accident.

The accident was a modem, a $75 add-on that that enabled my computer
to pass data to and from other computers through a telephone line. I
bought it for professional reasons - ti file articles electronically with
the newspapers and magazines I was starting to write for - and didn't
imagine I'd find any other uses for it. But soon enough these other uses
found me: word of modem-accessible message-bases known as bulletin boards
reached my attention and piqued my curiosity. I dialed a Long Island
number supplied by a friend, connected with a PC sitting in some
hobbyist's basement, and saw on my screen a sight now transparently
familiar but then tantalizingly new: a menu listing pages and pages of
messages, posted by dozens of callers and grouped under topics headings
ranging from the general (chat, politics) to the obsessively specific
(bowling, Metallica) in a haphazard catalogue of contemporary human
enthusiams.

I plunged in, and as I moved aimlessly through the texts I felt my
curiosity grow. I gradually realized that the messages themselves weren't
what drew me in so much as the thrilling and unsettling novelty of their
medium: this was public-access publishing, writngs printed and
disseminated with a single phone call. In tones pitched somewhere between
the breezy intimacy of conversation and the measured advocacy of essays,
people were writing publicly about their lives and about their cultures
and about whatever else writers spin their products from - yet none of
these people were writers as I had come to understand the term. Inside
the social sphere of the bulletin board it was impossible to define a
privileged class of writers, simply because everyone within that sphere
was a writer by definition.

In the following months my fascination with with this strange state
of affairs led me from one bulletin board to another and showed no signs
of flagging. In time, though, it came ti mingle with a nagging
frustration: my own attempts at participating in this new form of
writership seemed to be missing the mark. Trained to write in competition
for scarce access to publication, I couldn't help posting messages of
futilely agressive craft, messages that strove to rise above the
surronding dialogue, yet invariably failed to win the recognition I had
to admit I was looking for. Suspecting I just hadn't found the right
audience yet, I began to explore more sophisticated variations on the
humble basement bulletin-board theme. But even in upscale electronic
salons like the San Francisco-based WELL and New York's ECHO, where
semifamously print-published writers could be found mixing with an
emergent digital bohemia, I discovered that no amount of craft could
generate the privileging aura that a writer enjoys in print. The problem
was not in the audience after all, but in the medium. When finally I
gained access to the mother of all bulletin boards - the "newsgroups"
circulating like a global storm system of text through the thousands of
computers networks linked together in the vast and rapidly expanding
Usenet - it hardly surprised me that, even faced with the readership of
millions spread through dozens of countries, my writerly instincts wre no
more appropriate than they had been on my local hobbyist's bulletin
board.

It could be argued, of course, that my failure to get the hang of
things arose not because of my professional background but because I had
misconceptualized the vary nature of online communication. After all, it
does approch ludicrous understatement to think of the massively complex
webwork of computers my modem had led me into as a glorified publishing
industry - which is one reason it's become fashionable to speak instead
of Cyberspace, a notion whose cosmic sweep in some ways better describes
this new technology. The term migrated out of William Gibson's
NEUROMANCER, where it names a 21st century virtual dimension, entered
into via a neuroelectronic interface, in which the world's data networks
unfold before the user as a sensually vivid geography. Though Gibson
himself knew squat about computers when he wrote the book, the aptness of
his vision to existing networks is immediately apparent to anyone logging
on for the first time - one senses, in the imaginary conversational
present embodied by the bulletin board's array of messages, and in the
computer's ease of mobility through remote chambers of information, that
one has stepped into an alternate spacetime.

I sensed it, anyway, and recognized the pale incompleteness of
traditional writing as a model for what happens online. Yet I sensed as
well that Gibson in his fertile ignorance had gotten the picture only
half right. Cyberspace is a place all right, but it is an insistently
textual one - insistently and in fact traditionally, for cyberspace's
grand illusion of alternate dimensionality represents not a departure
from the nature of writing but a refinement of it. Writing, since its
invention, has been a technology of virtual presence, simulating the
here-and-nowness of both the writing subject and of whatever conceptual
or sensual objects that subject cares to conjure. The technology of
cyberspace may dazzle with its newness, but it really only extends the
capabilities of an artificial-reality machine older than the Pyramids.

And if it extends the capabilities of that machine, it extends the
perversities as well. For just as old as writing's power to fake presence
is its tendency - the meal ticket of contemporary literary theory - to
shatter the illusion in the act of creating it, to smear the transparency
of communication with the opacity of its own mediating devices; and
cyberspace bristles with instances of this tendency. Some are ornemental
or playful, like the way the materiality of the signifier leaps forward
in the skewed, suculturally assertive typography of young software
pirates, who call themselves warez d00dz and wreak havok on language and
copywright laws from the safety of their "k-k00l uLtRa-eLyTe s00pEr
SeKrEt" bulletin boards. Other are more pervasive and disturbing, like
the constant threat of "flame wars" -argyments that rage out of hand when
the powerful rhetorical weaponry afforded by the written word warps minor
disagreements into escalating full-frontal assaults.

But nowhere does the textuality of cyberspace assert itself more
forcefully than among the most ambitious online experiments in creating
full-fledged virtual environments. Known as MUDs - short for multi-user
dimensions - these online hangouts recast the bulletin board as lived
theater, drawing on the venerable hacker tradition of computerized
Dungeons & Dragons gaming: callers interact with one another real-time
through self-made personae, exploring together the nooks and crannies of
textually constructed caverns, mansions, back alleys, forests. There's

  
a
lysergic lucidity to these spaces, a heightening of the illusion of
presence to within a hair's breadth of the fully realized "consensual
hallucination" that defines true cyberspace - and yet the stuff they're
made off is the purest litterary convention. Simple he-says-she-says
dialog cues organize the communication, environmentally evocative
descriptions set the scenes, and the whole experience moves forward line
by line in a balanced alternation between the two modes, just like any
work of fiction.

Thus it's done me little good to recognize cyberspace as the proper
metaphor for online communication, for rather than proving the
irrelevance of my writerly anxieties to this strange new realm of
interaction, cyberspace proves at every turn to be just another name for
writing itself. Nor does it mean much to point out that the increasing
capabilities of computer networks will sooner or later bring other media
like sound or video encroaching on the present hegemony of text. Even if
these other channeles succeed in banishing text from the online universe
(which seems unlikely given the unique fitness of the written word to
vast realms of interpersonal communication), their digital form will
endow them with writing's most significant properties as a medium: its
ease of manipulation, of reproduction, and of dissemination. Thus,
inevitably, the modemed world - a world where you and I will be living
more and more as its current exponential growth pushes it well into the
cultural mainstream - will remain in its fundamental logic a written one.

What will change just as inevitably, however, is the network of
social relations that writing both defines and is defined by, and my own
encounter with the online economy of textual production tells me this
change will be as sweeping as what followed in the wake of Gutenberg's
invention. I have seen the writing on the bulletin board, and it promises
an irreversible diffusion au authorship throughout the social body, a
blurring past all recognition of the line between reader and writer. The
structure of written work grows more diffuse as well - the intense
coherence of heroic individual efforts gives way to the drifting dialog
of message bases and the trippy collaborative fictions of MUDs. And good
luck trying to cull any regulating canon from this woozy corpus. You'll
find no center in the maze of ephemerae; even if you do, it will not
hold.

That this set of changes conforms more or less precisely to the
implicit prescriptions of the last two decades most sophisticated and
subversive litterary theories will, in the eyes of many, be sufficient
cause to celebrate it. But my own reasons are more personal. I am happy
to have earned the title of writer; it will continue to provide my living
and feed my sense of identity. But I don't think I will ever lose the
fear that have partially motivated every public word I've written - the
terror of exclusion, of the silence to which the traditional writer's
audience is by definition consigned. And it gives me no small
satisfaction to think that the system of centralized, limited-access
publishing that instilled that fear in me will be dwarfed into
irrelevance by a wide-open system that, via Usenet alone, already
publishes the equivalent of 1000 books a day.

My inability to find a voice appropriate to this system is of some
concern to me, but I'm not sweating it. I imagine de Tocqueville felt the
same way in his travels through young America - formed in an old regime,
sympathetic to the new, confident he was seeing a better future but
unsure of his place in it. And then I imagine too that my uncertainty
itself may be enough to guarantee my place in a future where no one knows
with any certainty what a writer is - only that everybody is one.


---------------------

Between the price plunge of computers and the growth of online
services, we seem to be sliding inexorably toward a system of universal-
access self-publishing. Don't be fooled by the snooth ride, though -
current barriers to access, if left in place, could grow into a social
rift that makes today's literacy gap look like a crack in the sidewalk.
Chief among the obstacles are info and income: to the uninitiated,
finding a way into cyberspace often looks as easy as solving Rubik's
Cube, and once in, high service fees can make it hard to stay there. The
following list of entry points will help you over the first hurdle. The
Revolution should take care of the second. E-mail me when you get to the
other side.
-julian@panix.com.

GROUND FLOOR: First stop for any budding modem junkie is the local
selection of no- or low-fee amateur bulletin-boards systems, a/k/a BBSs.
They sprout and die like mushrooms, circulating reams of message-text and
megabytes of free software while they last, and invariably they stock
lists of other BBSs to further your explorations. BOARDWATCH magazine
(7586 West Jewell Ave., Suite 200, Lakewood, CO. 80232; $36/year;
monthly) has loads of BBS info from the U.S. and abroad.
Here's a pair of New York stalwarts to prime the jump:
FORDHAM JESUIT. Onetime $5 hookup fee. 212-579-2869
MOONDOG. Brooklyn's finest - that's why the line is so busy.
718-692-2498.

VIRTUAL MALLS: The full-fledged commercial online service provider is to
the BBS what A&S Plaza is to your corner bodega - much greater selection
of products and a fraction of the soul. Electronic shopping and news
delivery provide a Jetsonian taste of the future, Internet e-mail
connects you to the larger cyberworld, and international message-bases
make up in breadth what they lack in local color.
PRODIGY. At nearly two million members, cyberspace's largest
commercial constituency - roughly three-quarters of whom voted for George
Bush. $14.95/ month. Call 800-776-3449 to order membership and required
software.
[Blitz- Ils censurent aussi les messages. A ‚viter, si vous voulez mon
avis.]
COMPUSERVE. The oldest, most full-bodied, and priciest
commercial provider. $7.95/month plus connect fees from $6.30/hour to
$22.80/hour for message-bases and other services. 800-848-8199.
AMERICA ONLINE. $7.95/month plus $6/hour connect fee. 800-827-
6364.
GENIE. $4.95/month plus $6/hour off-peak and $12.50/hour
prime-time connect fees for message-bases and other services. 800-638-
8369 (on connection, enter HHH, then at the U#= prompt type SIGNUP
then press RETURN).

CYBERSALONS: Niched between the fly-by-night basement boards and the
white-bread mersh palaces, a certain well-stocked and well-organized
variety of commercial provider tends to attract a pungent countercultural
m‚lange: writers, artists, slackers, assorted modemside prophets.
Internet e-mail and the Usenet "newsgroups" are included.
THE WELL. Invented the concept and remains its premier
representative. $15/month plus $6/hour connect fees, including
long-distance. 415-332-6106.
ECHO. An East Coast WELL, but not a bad imitation at all. Famously
a supportive hangout for women. $18.95/month, $12.95/month for
students. 212-989-8411.
MINDVOX. Much-hyped and very promising. Bristles with that
cyberpunk "attitude" you just read about in TIME. $15/month for full
access. 212-988-5030.

THE SPRAWL: Hovering over and gradually interconnecting all of the above-
mentioned nodes is a vast, hairy web often refered to as Internet (but
actually spilling much beyond the boudaries of Internet proper). You can
interact with this beast in some way or another at every level of online
service, but full access to it - allowing you to transfert files from
monstrous Internet software libraries, chat on the IRC worldwide real-
time conferencing system, and jack in to the weird world of MUDs (telnet
to lambada.parc.xerox.com 8888 for a taste) - is still a rare commodity.
The WELL hooks you all the way into Internet as a standard option, and
MindVox seems on the verge of doing so. For New Yorkers there's only one
real choice:
PANIX. Total Internet madness, including e-mail and the Usenet
newsgroups, $19/month. 212-787-3100.


- 30 -



Leeched from THE VILLAGE VOICE - 9 mars 1993

VIRTUALITY CHECK

par Edward Ball


VIRTUAL WORLDS: A JOURNEY IN HYPE AND HYPERREALITY
by Benjamin Woolley
Blackwell, $ 19.95

In August 1990, at a Dallas conference on virtual reality, Dr.
Timothy Leary stepped up to the podium and looked out at the audience of
several hundred engineers and computer programmers. They were eager to
hear the ex-acidhead turned cyberphilosopher interpret the meaning of
their work in the three-dimensional modeling of "worlds". Leary didn't
disappoint. "I think this is one of the most important meetings ever held
by human beings", he observed. And just like that, the Sermon on the
Mount, the encounter of Cortez and Montezuma, and the Wannsee conference
were all shunted to the margins of history.

It's amusing now to recall the ballyhoo that accompanied the
emergence of virtual-reality technology a few years ago. But the shrieks
and dancing in the aisles have died down somewhat in cyberspace. One
reason might be the Persian Gulf War, which weht off six months after
Leary's portents in Texas. Maybe the sight of Baghdad burning from smart
missiles guided by the same computations that allow 3-D cartoons to dance
across video-lined goggles took some of the fantasy out of virtuality.

Further dirtying the glamour around cyberspace is one purpose of
VIRTUAL WORLDS, an iconoclastic piece of science writing and
philosophical speculation by British journalist Benjamin Woolley. It
begins deceptively - like a simulated lanscape - as a history of recent
computing. Starting with the halcyon days of early PCs, Woolley
chronicles the founding in the 1970s of Apple and Atari (the latter being
"the incubator of virtual reality"), checks in on the utopic researches
of the MIT Media Lab, and scans the works of VR pioneers Myron Krueger
and Jaron Lanier, among others.

Throughout, one senses Woolley's skepticism about what was brewing.
The computer industry has earnestly promised, as it promised with PCs,
that VR will bring a new world where users free-associates with databases
and each other in virtual spaces. But "if this is the beginning of a new
era, the dawn chorus has become deafening." Woolley pauses: "One of the
main issues that remains unresolved is how an entire media infrastructure
created for mass markets and passive consumption can produce the promise
new era of personalized interactive hypermedia". A simple question, to
which the only answer is: it can't.

The hype on cyberspace depends on the idea of its complete novelty.
But for Woolley, who shows an intimate familiarity with the clannish
(and, to me, still opaque) worlds of mathematics and theoretical physics,
VR is nothing new under the sine. Setting aside the PC, he browses the
history of science, like a user going in and out of data windows. The
narrative accesses the work of mathematicians David Hilbert and Kurt
G”del, Einstein and his epigones, and a score of others, showing how they
cleared intellectual space for today's magicianlike virtual realists. He
touches on key hardware paradigms, like ENIAC, the "first" electronic
computer, created in 1944 to help the Pentagon calculate trajectories for
bombs.

But even while mapping this dance of numbers, Woolley attempts to
write something like a social history of virtuality. The word "virtual",
he writes, "is a huge vessel of semantic vacuity waiting to have meaning
poured into it". And Woolley pours it on, or in. The antiquated orrery,
we learn, a closet-sized 18th-century machine made of brass balls
circling around a globe that represents the sun, was a virtual solar
system. Dadaists like Hugo Ball and Trsitan Tzara, who issued cut-up
poems and hyperactive manifestoes, made virtual books. Disneyland, the
mecca of the simulacrum, is a virtual city. Postmodern architecture, with
its embrace of revivalism and pastiche, is virtual design. Internet, the
computer bulletin board, is the first virtual community. Virtuality is
(almost, already) everywhere.

Woolley's hypertextual referencing extends to his bibliography.
There, in mute dialogue, titles range from a 1936 essay by computer
pioneer Alan Turing, ON COMPUTABLE NUMBERS WITH AN APPLICATION TO THE
ENTSCHEIDUNGS PROBLEM, to Borge's LABYRINTHS and Marshall Berman's ALL
THAT IS SOLID MELTS INTO AIR, to Marshall McLuhan, William Gibson, and
Pentagon research.

in its last phase, VIRTUAL WORLDS retreats again into numbers. In
particular, Woolley produces a subtle defense of mathematics, the only
place where he believes "reality" lives on following its apparent murder
by the combined forces of quantum mechanics and the culture of
simulation. It's an odd position, defending the real by celebrating
algorithms. Matehematics, after all, is not only arepresentational
system; it's the ultimate arbitrary sign, bearing no more relation to
experimential phenomena than one car sideswipind another. Previous
writers have only been able to promote virtuality or pull the plug on it.
But Woolley is ambitious, enamored of his subject, the possibility of
committing philosophy on it, and the philosopher's obligation to
skepticism. The newfangled virtual companies and programmers promise "the
actual creation pf any world you could ever want or imagine -
fantastical, fabulous, terrifying, infinite, enclose, utopian, Stygian."
But, to rephrase Mark Twain, the reports of its recent birth have been
greatly exxagereted.

- 30 -


Leeched from LE SOLEIL - dimanche 21 mars 1993


AprŠs les ‚pinglettes
LES TLCARTES FONT UN
MALHEUR EN FRANCE

par Roger Cohen
New York Times News Service

Ils flƒnent prŠs des cabines t‚l‚phoniques, vous regardant avec les yeux
d'envie du vagabond de Broadway qui convoite votre monnaie. Ils vous
suivront sur les Champs-lys‚es, aux gares de chemin de fer et aux
march‚s aux puces du dimanche. Vous vous imaginez peut-ˆtre que ces types
en veulent … votre argent. Pas du tout! Ce qu'ils veulent, c'est votre
carte t‚l‚phonique...

þtre chic n'a jamais ‚t‚ une affaire simple dans la capitale
fran‡aise. La bonne ‚tiquette, le bon parfum, la bonne coiffure ne sont
pas suffisants dans cette ville qui affiche son plus hautain m‚pris pour
ceux qui s'imaginent que l'argent … lui seul peut acheter le style.

Cette ville exige quelque chose de plus, un m‚lange de rigueur
esth‚tique discrŠte et une touche d'enjouement ultramoderne. La pyramide
de verre dans la cour du Louvre, c'est chic, de mˆme que la Austin Mini
capitonn‚e comme une Rolls-Royce. Mais les cartes t‚l‚phoniques? Oui, la
bonne carte t‚l‚phonique - disons une Perrier-Rolland-Garros 1989 ou une
St‚phanie de Monaco 1990 - est pr‚sentement trŠs "in".

Ces cartes, nomm‚es t‚l‚cartes, sont fonctionnelles aussi bien qu'…
la page. De la taille des cartes de cr‚dit, elles ont ‚t‚ introduites en
1985 par la soci‚t‚ d'tat France T‚l‚com pour mettre un terme au
vandalisme pratiqu‚ sur les cabines t‚l‚phoniques en ‚liminant la
n‚cessit‚ de piŠces de monnaie.


UNE MODE, UN DADA

Mais la fonction combin‚e … la pr‚sentation a donn‚ naissance … une
mode. Les collectionneurs - il y en a peut-ˆtre 100 000 en France -
comparent les premiŠres cartes aux premiers timbres-poste. Les sp‚cimens
les plus beaux et les plus rares atteignent 20 000 $ chacun. Cet
engouement prend de l'ampleur. C'est un v‚ritable dada...

"Cette affaire prend des proportions incroyables", de dire Jacques
Maillet, propri‚taire d'un bric-…-brac … Paris qui abrite et vend sa
collection de dizaines de milliers de cartes. "Ces cartes sont amusantes
et elles sont belles. Les gens comme moi qui possŠdent certaines des
premiŠres cartes avons l'impression d,avoir ‚t‚ pr‚sents au moment de la
cr‚ation."

þ la v‚rit‚, les premiŠres cartes ‚taient vraiment laides. þ cause
de leurs rayures bleu et blanc ou noir et blanc, on les a appel‚es cartes
pyjamas. Puis, en 1986, France T‚l‚com a eu l'id‚e que ces cartes
pouvaient contenir de la publicit‚.

Et l'id‚e a fonctionn‚. L'ann‚e suivante, des annonceurs comme IBM,
Air France, Akai, Grundig, Korean Airlines, BMW et Citibank se sont
pr‚cipit‚s pour obtenir leurs images sur les petites cartes de plastique.
Les cartes, transform‚es en panneaux publicitaires miniatures, sont
soudainement devenues pleines de couleurs, amusantes et immens‚ment
vari‚es.

Plus de 1500 pr‚sentations ont ‚t‚ produites, et plu de 300 millions
de cartes ont ‚t‚ vendues. Cons‚cration extraordinaire, l'Acad‚mie
Fran‡aise, cette v‚n‚rable institution chien de garde de ce qui est
fran‡ais, a accept‚ le mot t‚l‚carte dans son dictionnaire en 1990 avec
la d‚finition suivante: "Carte avec un ‚l‚ment ‚lectronique con‡u pour
permettre le paiement des t‚l‚communications".

L'‚l‚ment ‚lectronique n'est pas une bande magn‚tique mais une puce
au silicone encastr‚e dans ce qui ressemble … un petit m‚daillon dor‚
travers‚ d'une multitude de lignes noires. Ces puces contiennent un
certain nombre de cellules qui sautent comme des fusibles quand on fait
un appel t‚l‚phonique. La vitesse … laquelle ces cellules, ou unit‚s, se
consument d‚pend de la distance. Les cartes contenant 50 unit‚s se
vendent … environ 10 $ can. alors que celle contenant 120 unit‚s co–tent
environ 120 $ can. (Un appel … l'ext‚rieur de Paris, … moins d'ˆtre
exceptionnellement long, utilise environ une unit‚.) Quelque 100 000
cabines t‚l‚phoniques qui acceptent ces cartes ont ‚t‚ install‚es dans le
pays depuis 1986, et les appareils qui fonctionnent avec des piŠces de
monnaie sont relativement rares.

CARTES PRIVES

Certaines compagnies ont fait fabriquer jusqu'… trois millions de
cartes au co–t d'environ 0,25 cents chacune. France T‚l‚com fabrique
‚galement des millions de ses propres cartes portant des dessins divers.
D'autres compagnies, ou des individus, font parfois fabriquer des s‚ries
limit‚es, et ce sont ces cartes qui prennent les plus grandes valeurs.

En 1991 par exemple, la compagnie Ford a ‚mis une carte pour
souligner la production d'une version sp‚ciale de sa voiture Fiesta
connue sous le nom de Hawaii. Elle a exp‚di‚ 1000 cartes, fabriqu‚es au
co–t d'environ 20 $ can. chacune … ses d‚taillants fran‡ais comme
cadeaux. La carte vaut environ 40 $ can. aujourd'hui.

Mieux encore, la carte que la princesse St‚phanie de Monaco a fait
fabriquer en une s‚rie de 1000 en 1990. La carte portait une photo de la
princesse et le message "Joyeux No‰l et Bonne Ann‚e!" et a ‚t‚ exp‚di‚e
… l'origine … des amis. Elle vaut 500 $ can. si vous pouvez en trouver
une. Les cartes Perrier, fabriqu‚es en une s‚rie de 996 pour les
championnats de tennis Roland-Garros de 1989, vaut maintenant environ 400
$ can...

Et la valeur d'une carte con‡ue par l'artiste Anna Chromy et portant
la signature du pr‚sident Fran‡ois Mitterrand est estim‚e … 25 000 $ can.

"Les prix grimpent parce qu'un grand nombre de personnes stockent
des inventaires, de dire Stanley Zau, un agent de change … la banque
Indosuez et commer‡ant de cartes. La th‚orie, et elle n'est pas bˆte,
c'est qu'un jour, ces objets vaudront vraiment beaucoup d'argent."

Et les collectionneurs de ces cartes s'appellent maintenant des
"t‚l‚cartistes" ou "t‚l‚cartophiles"... mais l'Acad‚mie ne s'est pas
encore prononc‚e l…-dessus...

- 30 -




Leeched from LA PRESSE- jeudi 25 mars 1993


TLPHONES CELLULAIRES ET
LIBERT DE PRESSE


Presse Canadienne - Ottawa

Le projet de loi qui vise … rendre ill‚gale la diffusion de
conversations capt‚es sur t‚l‚phone cellulaire enfreint la libert‚
de la presse.

C'est ce qu'ont affirm‚ hier des journalistes devant le comit‚
parlementaire qui ‚tudie le projet de loi.

Ce projet de loi ne doit pas ˆtre adopt‚. C'est une l‚gislation
draconienne, qui risque d'empˆcher la publication de nouvelles d'int‚rˆt
public, ont plaid‚ l'Association canadienne des quotidiens et
l'Association canadienne des journalistes.

"La nouvelle, c'est la nouvelle, d'o— qu'elle vienne", a dit M. John
Foy, pr‚sident de l'association des quotidiens.

Avec Russell Mills, ‚diteur du Ottawa Citizen, il a avanc‚ que les
journalistes doivent avoir la libert‚ d'utiliser tout mat‚riel d'int‚rˆt
public, mˆme s'il provient d'un appel capt‚ sur t‚l‚phone cellulaire.
Aucun m‚dia n'‚coute syst‚matiquement les appels sur t‚l‚phones
cellulaires, mais les m‚dias doivent pouvoir diffuser les informations
qu'ils jugent l'int‚rˆt public, s'ils viennent … en prendre connaissance,
a dit M. Mills.

Les t‚l‚phones cellulaires utilisent la technologie radio, et leurs
signaux peuvent ˆtre capt‚s … l'aide de balayeurs d'ondes. On estime
qu'il existe des milliers de ces appareils en usage au pays. Plut“t que
de les proscrire, ce que le gouvernement juge impossible, le projet de
loi interdirait plut“t d'utiliser ou de diffuser le contenant des appels
intercept‚s.

Mais M. Foy a estim‚ qu'une telle l‚gislation bƒillonnerait les
journaux.

- 30 -



Leeched from LE JOURNAL DE QUBEC - mercredi 24 mars 1993


LES DLICES DE LA DLATION

par Jean.-V. Dufresne


L'exemple vient de haut.

Il y eut d'abord le d‚lateur en chef du gouvernement conservateur,
Bernard Valcourt, qui proposa de mettre une ligne t‚l‚phonique "ouverte"
et gratuite … la disposition de toutes ces chŠres ƒmes de bons citoyens
canadiens pour d‚noncer au ministŠre d'Emploi et Immigration ceux qu'ils
soup‡onnent de frauder l'assurance-ch“mage. Il s'est ravis‚, heureusement
parce qu'au prorata de la population, nos d‚put‚s aux Communes offrent le
taux de d‚lits pour fraude le plus ‚lev‚ au pays.

L'id‚e lui avait ‚t‚ souffl‚e par notre grand justicier de banlieue,
le d‚put‚ Vincent Della Noce, dont on connaŒt l'ambition frustr‚e: faire
de l'ancien p‚nitencier Saint-Vincent-De-Paul un "Alcatraz canadien". þ
d‚faut de faire carriŠre comme "screw", M. Della Noce s'est donc recycl‚
en politicien.

Il y eut ensuite (et il y a toujours) notre ineffable ministre de la
S‚curit‚ du revenu, Andr‚ Bourbeau, sans doute frustr‚, quant … lui, de
n'avoir jamais acc‚d‚ aux hautes fonctions de sacristain: il s'est donc
concoct‚ un sordide rŠglement suivant lequel le gouvernement doit
consid‚rer nos presbytŠres comme source d'information … l'usage des
"boubou-macoutes" charg‚s de d‚busquer les fraudeurs de l'aide sociale.
Et non seulement les presbytŠres. Les h“pitaux, les asiles pour
vieillards, les maternelles. Mˆme votre gentil ‚picier.

J'envoie des fleurs et tout ce que j'ai pu accumuler d'indulgences
pl‚niŠres, il y a quelques ann‚es, … l'occasion de deux conclaves
romains, pour remercier le pr‚sident du comit‚ des affaires sociales de
la Conf‚rence des ‚vˆques du Qu‚bec, Mgr Pierre Morissette, ‚vˆque de
Baie-Comeau, d'avoir r‚pondu, jeudi, … notre sacristain frustr‚ de la
Grande All‚e, par la voix du Soleil de Qu‚bec:

"Il y a des r‚gimes qui ont ‚t‚ bƒtis sur la d‚lation et ce ne sont
pas les plus glorieux. On peut penser aux r‚gimes fascistes de Hitler et
Mussolini. Si nous sommes rendus l… comme soci‚t‚... Chez nous, pas
question de collaborer. Plut“t la prison."

Mais elle a la peau dure, la d‚lation. En Ontario, les corps
policiers se proposent d'afficher publiquement la photo de citoyens
coupables de crimes sexuels qui b‚n‚ficient, de par la loi, d'une
lib‚ration conditionnelle. Autant autoriser la vindicte populaire et
consacrer le recours aux ex‚cutions sommaires, comme au Br‚sil.

Mais ce … quoi on ne s'attendait d‚cid‚ment pas, c'est que les
d‚lices de la d‚lation publique s'‚tendent … ceux-l… mˆme qui sont les
premiŠres victimes de la d‚lation: les homosexuels.

Les gais des deux sexes, … bon droit, d‚plorent les attitudes
discriminatoires dont ils sont victimes. Et si le gouvernement ne bouge
pas, menace le porte-parole de la Table de concertation des lesbiennes et
gais du Grand Montr‚al, M. Roger Le Clerc, eh bien, "nous d‚noncerons les
gais qui sont en situation de pouvoir".

Ce qui veut dire que les homosexuels ont d‚cid‚ de faire la chasse
aux homosexuels, ceux qui occupent des fonctions notoires, juges,
policiers, chefs d'entreprises connus, ‚vˆques, artistes, ‚crivains,
journalistes, leaders syndicaux, professeurs, qui encore, sacristains ou
directeurs de p‚nitencier.

Curieux, tout de mˆme! Historiquement, les premiŠres victimes des
purges politiques dans tous les pays totalitaires, de l'URSS jusqu'…
Cuba, les homosexuels, de la Table de concertation, se donnent la main,
non plus pour s'aimer comme il ont bien le droit (‡a les regarde), mais
pour ‚changer le brassard de la croix gamm‚e.

- 30 -


Leeched from LE JOURNAL DE QUBEC - mercredi 24 mars 1993

HARO SUR LES "SCANNERS"

Ottawa (PC)

L'industrie du t‚l‚phone cellulaire a propos‚, hier, d'augmenter la
port‚e du projet de loi rendant ill‚gale la diffusion de conversations
capt‚es sur t‚l‚phones cellulaires.

Des repr‚sentants de Cantel et de Mobilit‚ Canada ont demand‚ au
comit‚ parlementaire charg‚ d'examiner le projet de loi d'y ajouter la
proscription complŠte des balayeurs d'ondes, capables de capter les
conversations tenues sur t‚l‚phones cellulaires.

"Nous sugg‚rons le bannissement complet des balayeurs d'ondes", a
d‚clar‚ Peter Barnes de Mobilit‚ canada.

Le ministre des Communications, Perrin Beatty, n'a pas recommand‚ la
proscription des balayeurs d'ondes dans le projet de loi, puisqu'il n'en
existe pas moins de 900 000 au Canada, par rapport … environ un million
de t‚l‚phones cellulaires.

Cependant, l'industrie du t‚l‚phone cellulaire amorce pr‚sentement
un virage technologique , convertissant le systŠme analogique des
cellulaires en un nouveau systŠme digital, plus s‚curitaire. Les
balayeurs d'ondes qui sont pr‚sentement sur le march‚ ne peuvent pas
d‚coder les signaux digitaux des nouveaux t‚l‚phones cellulaires.

"Nous avons une belle opportunit‚ de faire cesser la pratique du
balayeur d'ondes sur les futurs systŠmes digitaux", a signal‚ George
Fierheller, pr‚sident de Cantel.

- 30 -




Au cours de nos p‚r‚grinations nocturnes, nous sommes tomb‚s sur une
nouvelle publication du Bell, SOLUTIONS (vous savez que nous sommes d‚j…
"abonn‚s" au Journal Bell). Nous comptons bien en faire un r‚gulier de la
chronique "Read The News...". Voi‡i un premier aper‡u du contenu de cette
publication...

Leeched from SOLUTIONS - Hiver 1993

CES RENSEIGNEMENTS QUI S'ENVOLENT

par Anne Gardon

Les m‚canismes de protection de la vie priv‚e
varient d'un pays … l'autre. Dans le march‚
global, qui dictera les rŠgles du jeu?

Si Sherlock Holmes avait v‚cu aujourd'hui, il n'aurait pas eu besoin
de coiffer son excentrique chapeau et de sortir de son appartement, au
221B, Baker Street, pour solutionner une ‚nigme. Assis devant son
ordinateur, il aurait pu retracer les moindres faits et gestes des
victimes ou des suspects.

Re‡us de cartes de cr‚dit, dossiers m‚dicaux, activit‚s bancaires,
courrier ‚lectronique, communications interactives... toutes ces traces
de passage que laisse le consommateur sur l'autoroute de l'informatique
l'aurait amen‚ … composer un portrait fidŠle et intime de chaque
participant dans le drame. l‚mentaire, mon cher Watson!

Les nouvelles technologies de l'informatique et des
t‚l‚communications sont v‚ritablement en train de r‚volutionner nos
rapports sociaux et commerciaux. L'‚conomie moderne se nourrit
d'information. Savoir qu'un certain client possŠde une carte de cr‚dit en
or, achŠte de la nourriture pour chiens et conduit une Lexus peut ˆtre
pr‚cieux car les renseignements personnels ont acquis une valeur
commerciale.

Mais la facilit‚ avec laquelle on peut accumuler de l'information,
la transmettre et l'utiliser, soulŠve la question de la protection des
renseignements personnels.

Une ‚tude r‚alis‚e en 1990 aux tats-Unis a r‚v‚l‚ que 70 pour cent
des Am‚ricains considŠrent avoir perdu le contr“le sur la circulation et
l'utilisation des renseignements personnels … leur sujet et s'en
inquiŠtent. L'ann‚e derniŠre, il y eu une lev‚e de boucliers chez nos
voisins du sud lorsqu'une compagnie de logiciel a annonc‚ qu'elle mettait
sur le march‚ un programme contenant des informations sur les dossiers de
cr‚dit de millions d'Am‚ricains. AprŠs avoir re‡u plus de 30 000 plaintes
de consommateurs, la compagnie dut abandonner le projet entiŠrement.

La protection de la vie priv‚e ‚merge aujourd'hui comme une question
fondamentale, qui pr‚occupe autant les gouvernements que le public.

DŠs le d‚but des ann‚es 80, l'Organisation pour la coop‚ration et le
d‚veloppement ‚conomique (OCDE) adoptait des lignes directrices
‚tablissant les grandes lignes de conduite en matiŠre de circulation
d'informations … caractŠre personnel. Ces lignes directrices demeurent
actuellement le seul document international r‚gissant le secteur des
transferts de donn‚es. Les pays y adhŠrent sur une base volontaire. Le
Canada l'a fait en 1984.

Le concept de vie priv‚e et les m‚canismes mis en oeuvre pour la
prot‚ger varient d'un pays … un autre et d'une culture … une autre. Alors
qu'en France, la carte d'identit‚ nationale est vue comme "faisant partie
des moeurs", elle serait consid‚r‚e comme une grave atteinte … la libert‚
individuelle en Am‚rique du Nord. Dans certains pays d'Europe, les
factures d'appels interurbains ne mentionnent pas les num‚ros appel‚s car
le faire serait consid‚r‚ comme une atteinte … la vie priv‚e.Les
consommateurs nord-am‚ricains par contre refuseraient de payer une
facture non d‚taill‚e, puisqu'il serait impossible de v‚rifier si les
appels ont vraiment ‚t‚ faits.

Cette diff‚rence de point de vue est particuliŠrement bien illustr‚e
par les approches divergentes en Europe et en Am‚rique du Nord au niveau
de la protection des banques de donn‚es.

De ce c“t‚-ci de l'Atlantique, la mise en place de balises
l‚gislatives a toujours ‚t‚ consid‚r‚e comme une nuisance bureaucratique
et une entrave au commerce. La protection des banques de donn‚es se fait
donc surtout sur une base volontaire. S'il y a l‚gislation, celle-ci
s'applique … des secteurs sp‚cifiques comme les institutions financiŠres
et les bureaux de cr‚dit.

Les multinationales adhŠrent en g‚n‚ral aux recommandations de
l'OCDE ou, comme Bell Canada, adoptent leur propre code d'‚thique. Le
Code de protection des renseignements personnels de Bell Canada vise …
assurer la confidentialit‚ du client de r‚sidence. Pour ce qui est des
clients d'affaires, ceux-ci continuent … ˆtre prot‚g‚s par le Code
‚thique et les Modalit‚s de service de la compagnie.

Alors que les Am‚ricains penchent du c“t‚ de l'autor‚glementation et
acceptent qu'il y ait l‚gislation uniquement en cas de problŠme
sp‚cifique, les Europ‚ens s'emploient activement … contr“ler, par des
lois touchant tous les secteurs de la soci‚t‚, la libre circulation de
renseignements personnels. Cela s'explique. AprŠs avoir vu les effets
d‚vastateurs du totalitarisme durant la DeuxiŠme Guerre Mondiale, quand
les troupes nazies utilisŠrent les fichiers gouvernementaux pour ‚liminer
des millions de citoyens, les l‚gislateurs europ‚ens promulgŠrent des
lois assurant qu'un tel sc‚nario ne se reproduirait pas.

Actuellement, les pays europ‚ens sont chacun assujettis … des
l‚gislations diff‚rentes, ce qui a d‚j… cr‚‚ des tensions au sein de la
Communaut‚ ‚conomique europ‚enne (CEE). Ainsi, la Commission informatique
des libert‚s fran‡aises a bloqu‚ l'accŠs d'une compagnie italienne aux
dossiers de ses employ‚s en France, consid‚rant que la loi italienne
n'offrait pas de garanties suffisantes quant … la protection de ces
informations.

Avec l'ouverture des march‚s en 1993, les pays membres de la CEE
‚tudient un projet de directives communes en matiŠre de circulation
d'informations … caractŠre personnel. En cours d'approbation par les
diff‚rents paliers de gouvernements -un processus qui comporte 21 ‚tapes-
le projet devrait vraisemblablement ˆtre adopt‚ en 1994.

Ces directives r‚giront la circulation transfrontaliŠre des
renseignements personnels et identifieront les droits des individus et
les responsabilit‚s des utilisateurs. contrairement aux recommandations
de l'OCDE, auxquelles elles s'apparentent, ces directives sont
contraignantes et couvrent un espace ‚conomique important ce qui risque
d'avoir des r‚percussions sur le globe. L'Europe de 93, devenue un
partenaire commercial de poids, pourrait dicter les rŠgles du jeu … ses
partenaires ‚conomiques, en adoptant les normes de production les plus
s‚vŠres.

De nombreux pays commencent d'ailleurs … s'aligner sur la
l‚gislation europ‚enne. Le Japon, pour sa part, a d‚j… adopt‚ une loi
facilitant l'‚change de donn‚es informatiques avec l'Europe et Hong-Kong
est sur le point de le faire.

Nouvelle ‚tape dans la cr‚ation d'un code mondial de protection des
donn‚es, la directive de la communaut‚ europ‚enne ne devrait pas, … court
terme, affecter le commerce entre les membres de la CEE et le Canada.
Mais, si les compagnies canadiennes ne donnent pas de garanties de
protection suffisantes aux yeux des Europ‚ens, des problŠmes risqueraient
de surgir. Ces compagnies pourraient, par exemple, se voir refuser
l'accŠs aux dossiers de leurs employ‚s ou de leurs clients europ‚ens.

Au Qu‚bec, un nouveau chapitre du code civil, qui n'entrera
totalement en vigueur qu'en 1994, traite d‚j… de la protection des
renseignements personnels. Le ministre des Communications du Qu‚bec a
entre autres promis une l‚gislation compl‚mentaire qui viendra pr‚ciser
l'application de ce chapitre et qui donnera au secteur priv‚ des recours
simples et rapides, telle qu'une commission d'arbitrage. Cette loi
comprendra vraisemblablement une disposition traitant des ‚changes
d'information transfrontaliŠres. "Il est clair qu'une telle l‚gislation
devra rencontrer les standards europ‚ens", souligne Pierrot P‚ladeau,
expert-conseil en ‚valuation de systŠmes d'information. De leur c“t‚,
l'Ontario ainsi que les autres provinces et le gouvernement f‚d‚ral n'ont
pas encore arrˆt‚ de politique sur la question. Ils suivront l'‚volution
du dossier avant de d‚cider des actions … entreprendre.

Une initiative non-gouvernementale est ‚galement men‚e en parallŠle
par l'Association canadienne de normalisation (ACNOR), mieux connue sous
le sigle CSA, conjointement avec des entreprises, des organismes
gouvernementaux et non-gouvernementaux et des associations de
consommateurs. Le comit‚, auquel participe M. P‚ladeau, tente de cr‚er un
code canadien de protection des renseignements personnels qui serait
l'‚quivalent des lignes directrices de l'OCDE. "L'objectif, dit M.
P‚ladeau, est d'avoir un document qui correspondrait au contexte
l‚gislatif et culturel du Canada et qui permettrait d'assurer un standard
commun … travers le pays pour la libre circulation des donn‚es
personnelles".

L'action combin‚e de l‚gislations et de codes autor‚glementaires
divers est in‚vitable. Des normes communes ‚viteraient des incoh‚rences
d‚coulant des contraintes constitutionnelles (une entreprise r‚gie par le
f‚d‚ral, par exemple, faisant affaire avec une entreprise r‚gie par le
provincial).

La tendance … l'harmonisation internationale touche l'Am‚rique.
D‚j…, quelques dispositions de l'Accord de libre-‚change nord-am‚ricain
abordent la protection des renseignements personnels et la
confidentialit‚ des services de t‚l‚communications.

Dans quelle mesure, les directives adopt‚es par la CEE seront-elles
contraignantes pour le reste de l'‚conomie mondiale? Quel sera le r“le
jou‚ par les consommateurs? C'est … suivre.


CLIENTS ET EMPLOYS SONT PROTGS

Bell Canada a adopt‚ en novembre dernier un Code de protection des
renseignements personnels visant les clients de r‚sidence, les employ‚s
et les retrait‚s. Le Code est conforme aux principes internationaux
d‚finis par l'Organisation de coop‚ration et de d‚veloppement ‚conomique
(OCDE) et … ceux expos‚s en juin 1992 par le ministre f‚d‚ral des
Communications.

Le Code de protection des renseignements personnels de Bell
officialise les pratiques existantes, y compris les proc‚dures contenues
dans le Code ‚thique et les Modalit‚s de service de la compagnie. Ces
deux documents protŠgent d‚j… tous les clients de Bell y compris les
clients d'affaires. Le Code contient n‚anmoins deux nouvelles
dispositions propres … rassurer les clients de r‚sidence et les employ‚s
de Bell. Les clients de r‚sidence qui souhaitent ne pas ˆtre contact‚s
par les employ‚s de t‚l‚marketing de Bell peuvent d‚sormais demander que
leur nom soit retir‚ des listes de t‚l‚marketing de la compagnie. En
outre, le vice-pr‚sident, r‚glementation et questions juridiques, a ‚t‚
nomm‚ ombudsman de la compagnie en matiŠre de protection de la vie
priv‚e. Son r“le consiste … r‚gler les plaintes qui ne peuvent ˆtre
r‚solues dans le cadre du processus usuel de prise en charge des
plaintes.

Le Code contient des directives concernant la collecte,
l'utilisation et la divulgation des renseignements personnels. On en
trouvera un r‚sum‚ dans les annuaires t‚l‚phoniques de Bell … partir de
1993. Des exemplaires d‚crivant le Code sont ‚galement disponibles sur
demande dans les bureaux d'affaires de la compagnie.

- 30 -


[Blitz- Pas l'air au point, leur Code. On continue … trouver dans leurs
poubelles des tonnes de documents confidentiels, sur le personnel et les
consommateurs. Ils auraient avantage … s'acheter une d‚chiqueteuse...
Mais qu'est-ce que je dis-l…, moi?]


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ


FICTION & COMPAGNIE

par

ATREID BEVATRON



J'ai choisi de faire cette dramatique sur un thŠme de science-
fiction. Le drame est, en effet, plus ais‚ment exprim‚ en dehors des
limites du r‚el, sans aucune limitation. L'utilisation de sons et d'un
sc‚nario vari‚s utilisant tous les aspects de la radiophonie est
d'ailleurs beaucoup plus ais‚e au niveau de la science-fiction et c'est
ce qui a d'ailleurs influenc‚ mon choix sur le thŠme. J'ai essay‚, dans
ce texte, d'exprimer toute la rage de la monotonie. J'ai voulu d‚montrer
et exprimer l'espoir d'un peuple, l'espoir de venir briser cette
monotonie, cette douleur lancinante qu'elle constitue. Ce texte
repr‚sente en mˆme temps un cri et une d‚livrance. Non pas la mienne,
mais celle d'un peuple en entier.

Paul Atr‚ide

-------------
PP- VOIX DU PERSONNAGE PRINCIPAL : Voix d'homme, frais, mais
l‚gŠrement fatigu‚, comme on peut l'ˆtre … son r‚veil.

EC- VOIX DE L'ECOLIER : Voix d'un adolescent en pleine pubert‚,
dont la voix n'a pas encore complŠtement mu‚e.

CI- VOIX DU CONDUCTEUR IVRE : Voix d'homme ivre, d‚gout‚ de lui-
mˆme, encore sous l'effet de l'alcool, mais tentant de se
secouer parce qu'il vient de subir un traumatisme.

FO- VOIX DU FONCTIONNAIRE : Voix d'un homme qui a longtemps gard‚ ses
sentiments en lui-mˆme et qui, d'un coup, se libŠre. C'est une
voix d‚sesp‚r‚e qui ne demande qu'… ‚clater en sanglots.

AM- VOIX DE L'AMBASSADEUR : La voix de PP, mais plus basse, comme
dans un chuchotement rat‚. La diff‚rence doit ˆtre assez
grande pour qu'on ne s'y trompe JAMAIS.

CR- VOIX DES CRATEURS : Voix de femme, une femme mature, avec une
voix de reine, fiŠre.

WA- VOIX DE LA SERVEUSE : Voix de femme en pleine forme, mais une
intonation un peu stupide. Voix grave et trŠs l‚gŠrement
m‚prisante.

FE- VOIX DE MA COMPAGNE : Voix de femme, claire, plus aigu‰ que la
voix des cr‚ateurs. Elle a une intonation intelligente et
parle avec une pointe d'admiration et d'‚merveillement.

Les mots entre ~ sont des mots sur lesquels il faudrait donner une
intonation plus forte, plus puissante.

-------------

Lorsqu'une * suivie d'un chiffre est rencontr‚e aprŠs un mot ou avant
une expression, aller se r‚f‚rer … la note affich‚e sur cette mˆme page,
tout prŠs, correspondante.





La main sur la poign‚e de porte...





SFX: bruit lancinant en background, comme une scie circulaire qui d‚coupe
une feuille de plywood, bruits de circulation urbaine...
PP- Sous un ciel assommant et des nuages d‚vor‚s par le soleil, je
marche... Morosit‚ et d‚sespoir assombrissent le chemin sur lequel je
circule. Quelques pi‚tons semblent ~cracher~ leur haine en sifflant un
taxi, quelques autres la ~crachent~ en acc‚l‚rant le pas.
SFX: Pendant la prononciation des huit prochains mots, il y aura un
d‚crescendo du son en backgound et le son de background s'arrˆtera aprŠs
le mot "gens". Le background reviendra lentement en crescendo … partir du
mot "Oui...".
PP- Pour un peu, je rirais de tous ces gens qui grinchent des dents
comme une vieille transmission, us‚e jusqu'au dernier pignon, renaclant
… chaque changement de rythme. Ils grinchent et hahannent comme un poids
lourd qui ne sait plus sur quelle roue danser. Oui... J'en (*1)RIRAIS,
(*2)si je n'‚tais pas l'un d'eux...
*1- "RIRAIS" doit ˆtre dit dans un souffle, comme lorsqu'on manque
d'oxygŠne et qu'on essaie de cracher un dernier mot avant de reprendre sa
respiration.
*2- Les prochains mots doivent ˆtre dits d'une voix calme, honteuse, …
voix plus basse l‚gŠrement.

SFX: entr‚e discrŠte d'un violon triste qui remplace le son de la scie,
tout en gardant les bruits de circulation...

PP- C'est l'heure de pointe sur le boulevard menant … la place du
march‚, vers laquelle je marche pr‚sentement, tel l'‚colier ayant re‡u
son bulletin...
MIX RAPIDE DE LA VOIX DE "PP" ET DE "EC" SUR LES TROIS DERNIERS MOTS.
Entre le mot "BULLETIN" et le mot "ARCHAIQUE", on commence … entendre les
cris de son pŠre auxquels viendront s'ajouter ceux de sa mŠre pour que,
… "archa‹que", on entende plus qu'une plainte de grognements, le tout en
background. AprŠs "archa‹que", le background abaisse son volume jusqu'au
mot "RENTRE", o— on ne l'entend plus.
EC- ...re‡u son bulletin et qui retourne … la maison aprŠs la remise de
ses mauvaises notes, construisant dans sa tˆte toute l'argumentation de
sa d‚fense autour du systŠme d'‚ducation d‚faillant et archa‹que; cet
‚colier apeur‚, pensant avec angoisse … ce qui l'attend … sa rentr‚e, cet
‚colier craignant une mort spirituelle, une autre … rajouter … sa
collection de petites morts, cet ‚colier qui va tant“t rompre avec sa
petite amie, cet ‚colier au comble du d‚sespoir et qui, demain peut-ˆtre,
prendra le fusil de son pŠre par simple plaisir, pendant que subtilement,
une futile pens‚e suicidaire s'immiscera dans son cortex, insidieuse, et
le tourmentera jusqu'… ce qu'une nuit, sous la couverture lunaire,...
SFX- D‚but d'un son constant, … peine audible au d‚but, ‚voluant en
crescendo, un son grave, un son qui, fort, ferait trembler les murs. Le
narrateur devra augmenter le volume de sa voix proportionnellement au
volume du son grave. Le volume du son atteindra son maximum … la
prochaine partie soulign‚e.
PP- ...,cet ‚colier ouvre la porte de la cave, la referme soigneusement,
veillant … ne pas r‚veiller personne, ouvre la commode o— est rang‚ le
funeste instrument, le prenne dans ses mains tremblantes et maladroites,
engouffre l'instrument de mort dans sa bouche et, comme dans le seul
int‚rˆt de venir boucler la boucle, de refermer le cercle, appuie sur la
gachette de l'arme qui le (*3)LIBRERA de la douleur une bonne fois pour
toutes. PAUSE DE 2 SECONDES ~JE~ tirerai, ~J'AI~ d‚j… tir‚, des millier de fois mˆme,
et ~JE~ suis un peu mort des milliers de fois, … chaque fois...
*3- Mot prononc‚ fort, en criant, mais clairement, en pronon‡ant chaque
syllabe. A la derniŠre syllabe du mot, un retentissant coup de feu
provenant d'un fusil de calibre 12 sera produit. TOUS les autres sons
seront coup‚s au mˆme moment. On laissera le coup de feu r‚sonner dans le
silence une seconde et on enchaŒnera avec le mot "de".

RETOUR RAPIDE A PP
PP- Mais je ne suis pas cet ‚colier... Moi, je marche sur un pav‚
suintant l'angoisse, tout en regardant vers le ciel. La lumiŠre
‚tourdissante du soleil m'aveugle comme les phares des voitures arrivant
en sens contraire aveuglent l'ivre automobiliste...

MIX RAPIDE SUR LES DEUX DERNIERS MOTS DE LA VOIX DE "PP" ET "CI"


CI- ...l'ivre automobiliste nocturne qui, ~saisi~, pouss‚ hors de sa
torpeur, aura le r‚flexe de tourner le volant vers la droite, o— marche
sur le trottoir une famille en vacances, pantins qui se retrouveront
emport‚s vers le ciel, tels de l‚gers flocons neigeux balay‚s par la
charue raclant le bord des rues un matin de tempˆte hivernale, avant de
retomber, dans un ‚tat d'inconsciente inertie, sur le pav‚ du trottoir
ensanglant‚, (*4)sur ce trottoir qu'ensanglantera ma rage...
*4- Dire les prochains mots jusqu'… "rage", sans augmenter le volume de
la voix, mais avec une intonation de chien enrag‚.

RETOUR RAPIDE A "PP"
PP- Mais je ne suis pas cet automobiliste... Moi, je d‚tourne mes yeux de ce ciel qui
est
d‚pourvu de nuages, comme le visage d'une jeune femme est d‚pourvu de rides, et pose le
regard vers ma destination, comme le voyageur solitaire, apercevant au loin ce pourquoi
il avance depuis ce qu'il lui semble ˆtre une ‚ternit‚.
SFX- Sons de rues achaland‚es, diminuant lentement, pour se terminer par
un l‚ger bruit de fond de quelques voitures et passant, comme un
dimanche. Ce passage dure 12 secondes. On enchaŒne ensuite avec le
nouveau et l‚ger bruit de fond, l'heure de pointe est pass‚e.
PP- Sous le soleil de midi, dans une chaleur torride et ‚crasante, je
marche sur le pav‚ de la place du march‚... L'heure de pointe est
maintenant pass‚e et les commer‡ants insatisfaits se pressent de fermer
leurs kiosques, et je me surprends … penser … la reine des fourmis qui se
presse de refermer l'ouverture de son nouveau logis, aprŠs l'apex du vol
nuptial. Des gens courent dans tous les sens dans cet endroit en ‚tat de
tr‚pidation constante, en quˆte d'une derniŠre bonne affaire, pareils aux
courtiers du march‚ boursier, hurlant de toute leur ƒme dans l'espoir de
vendre des milliers d'actions en chute libre. Silence soudain de tous les
sons!

SFX- Silence total, la brise se lŠve pendant qu'on enchaŒne.
Mais pusique je les regarde, je ne suis pas eux... Car moi, je
regarde vers le ciel, encore une fois, ‚bloui(*5) par...
*5- au mˆme moment que ce mot, on entend un fort et grave tourbillon de
vent, passant du grave … l'aigu en 1 seconde et demie. C'est comme un
tourbillon trŠs rapide.
SFX- On enchaŒne tout de suite aprŠs le tourbillon, dans un silence
total.
PP- Seigneur Dieu... Prononc‚ calmement, en surprise, lentement.
SFX- La prochaine phrase doit ˆtre dite dans un ‚tat de panique. Les gens
alentours se mettent … crier, cris qu'on entend en background, trŠs fort
au d‚but pour les faire entrer, mais moins pr‚sents ensuite, pour laisser
"PP" seul avec son esprit.
PP- Un gigantesque nuage ‚carlate s'approche de la Terre!! Le vent se met
… siffler. Mes tympans tremblent, tout comme la peau tendue d'un tambour
r‚sonnant.
PP- J'ai peur. Je me mets … crier,... Le dire apeur‚, sans crier.
PP- ..., … hurler de toute mon ƒme, … plein poumons,... En criant.
SFX- Mix rapide de "PP" … "FO", sans pause. Le background de cris est
encore pr‚sent, mais il est seulement l…. Les mots entre ~ , dans ce
paragraphe, commencent par ˆtre une simple intonation de force,
deviennent plus forts … chaque mot, pour qu'… la fin, les derniers soient
de v‚ritables cris de d‚sespoir. Ce qui n'est pas entre ~ ne doit
toutefois pas en ˆtre perturb‚.
FO- ..., comme le ~fonctionnaire~ hurle en s'‚lan‡ant du haut d'un
immeuble, annihilant une vie de stress et d'hypocrisie; ce
~fonctionnaire~ qui vient d'apprendre que sa ~femme~ avait laiss‚ tourner
le moteur de la voiture en y enfermant ses ~enfants~ … l'int‚rieur,
lib‚rant le gaz dans le garage clos, cette ~femme~ qui avait appris que
son ~mari~ bien-aim‚ la trompait avec sa propre ~soeur~, ~soeur~ qui se
sectionna les veines, ayant aper‡u briŠvement la carcasse inerte et
immobile de son ~amant~,...
FO- ..., au pied de l'immeuble de son apartement. En sanglots, lentement,
d‚sesp‚r‚, termin‚ par une plainte de 4 secondes en decrescendo jusqu'au
silence, sur lequel on reprend.

SFX- C'est le silence jusqu'… "familial" et ensuite le vent ressurgit
rapidement.
PP- Mais je ne suis pas ce drame familial, et je perds la notion du
temps.Le nuage se rapproche, pareil … un vautour resserant son ‚treinte
sur sa proie, incapable de fuir, prisonniŠre tel un insecte dans la toile
de l'araign‚e. Je tremble de tout mon corps, comme le nouveau-n‚ extirp‚
du ventre et tendu vers les bras avides de sa mŠre, et dans un soudain
‚lan physique et instinctif, je ~lŠve~ mes bras vers le ciel ~purpurin~,
comme si ce seul geste banal suffisait … distinguer les morts des
vivants; moi du c“t‚ des vivants et le reste du monde du c“t‚ des morts.
Je tourne la tˆte fr‚n‚tiquement et m'aper‡ois lentement que je ne suis
pas le seul. Quelques autres personnes tendent leurs bras vers le ciel,
comme si, dans le mˆme ‚tat d'esprit que moi, ils ~savaient~ que c'‚tait
la seule fa‡on de rester du c“t‚ des vivants. J'aimerais leur crier de
baisser les bras, de s'enfuir comme les autres,...
PP- Car moi seul doit ˆtre sauver. Dire en ‚tant fach‚, en criant!
PP- Je veux ˆtre le seul... Calme, r‚sign‚...
PP- Je dois ˆtre le seul... Fier, fach‚, enrag‚, en criant!
PP- Le nuage est maintenant sur nous tous, un vent venu de nulle part
nous fouette. Je ne comprends rien, je me sens d‚sempar‚ et pourtant, je
~sais~... je ~sais~ que je dois garder les yeux parfaitement ouverts,
malgr‚ la douleur que provoque la poussiŠre de sable que je re‡ois dans
les yeux, je ~sais~ que si je garde les yeux ouverts et les bras tendus
vers le ciel, ma vie sera ‚pargn‚e en cette journ‚e apocalyptique qui
changera l'avenir du monde. Je ~sais~ que tous ceux qui agissent de la
mˆme fa‡on que moi en ce moment savent, pour la premiŠre fois peut-ˆtre,
ce qu'ils font. Je cesse de regarder, tout en gardant les yeux ouverts,
cillant … peine,...
SFX- Le vent est toujours aussi fort, mais on abaisse le volume du son
que provoque le vent et on fait un mix rapide pour mettre des sons de
CRIS ‚perdus, en background. Les cris sont forts. "PP" prononce les
prochaines lignes d'une fa‡on triste, il a envie de pleurer.
PP- ..., et je me mets … ‚couter. Des cris... Des enfants... Des
femmes... Tous sont en train de mourir... je les sens, je les entends...
SFX- Du mot "pousser" … "cris", un decrescendo rapide de la fr‚quence des
cris s'effectue. Pour que … "existence", on entende plus que quelques
cris, qui s'‚teindront quelques mots plus tard. Le bruit du vent reste
faible, mais on sent qu'il couve une explosion.
PP- ...pousser leurs derniers cris, les cris qui marqueront la fin de
leur existence et de l'existence de l'humanit‚ telle que nous la
connaissons aujourd'hui, telle que nous l'avons toujours connue, telle
qu'elle ne se reconnait pas lorsqu'elle croise son image...
SFX- Subitement, le vent resurgit, au mˆme moment que "PP" dit le
prochain passage soulign‚. Il dit ce passage dans un souffle,
d‚contenanc‚. 3 secondes s'‚couleront donc aprŠs "image" avant
d'enchaŒner. "PP" dit les prochaines lignes, terroris‚ et assez fort.
PP- Le vent se lŠve. Je sens mon corps se transporter vers le ciel
‚th‚r‚. Je sens, je vois, mais n'entends plus rien. Le vent est trop
fort, il me pousse dans tous les sens. Je suis emport‚, tel un f‚tu de
paille...
SFX- En background, au moment o— "PP" dit "f‚tu de paille", on l'entend
crier en background. C'est le cri que pousserait quelqu'un tombant dans
le vide. On entend les cris subirent un d‚crescendo, le tout mˆl‚ avec le
bruit fort du vent. Le cris dure 5 secondes, on entend ensuite le vent
seul pendant 5 secondes. Et soudain, le vent produit un son qui fait un
genre de SHHHHHHHOMMMM, et le silence se fera en mˆme temps que ce bruit.
On fait une pause de 3 secondes et on enchaŒne.
PP- L'obscurit‚ rŠgne. L'obscurit‚ la plus totale. Mes pieds sont
enfonc‚s dans le sol qui a retenu mon corps sur la surface terrestre,
empˆchant l'envol de mon ƒme vers les cieux. Je vois mon corps, juste
devant moi, les yeux ouverts et les bras tendus vers le ciel, tel le
croyant suppliant son dieu de lui venir en aide.
PP- Le vide, mon corps, et les ‚toiles. cho l‚ger … chaque mot soulign‚, pause
de 1 seconde … chaque virgule.
PP- Je suis suspendu au milieu de l'espace. Des constellations nouvelles
se forment devant moi. Des mots. Les ‚toiles se regroupent pour former
des mots. J'arrive … lire :
CR- Nous sommes vos cr‚ateurs. Sa voix est claire et autoritaire.
CR- Votre d‚lai, est expir‚. Elle n'est plus autoritaire, mais elle semble
r‚sign‚e, d‚‡ue.
PP- Ma vision change. De fa‡on quasi instantan‚e, les ‚toiles se
dispersent, pour aussit“t se regrouper de nouveau, formant une phrase en
lettres de feu :
CR- FaŒtes revenir la lumiŠre... Sollenelle, avec un ‚cho l‚ger.
PP- Le vide emplit de nouveau le ciel et l'horizon, en une fraction de
seconde. Mon corps, les bras encore tendus vers le haut, est toujours
devant moi. Il baisse soudain un des bras, me tend la main, et me parle,
comme l'ambassadeur pr‚sent‚ pour la premiŠre fois au repr‚sentant d'une
nation, d'un peuple que la race humaine aurait mis en danger.
AM- Bonjour...
PP- Mon corps me regarde. Il avance lentement vers moi, graduellement,
pas … pas. Il me tend les bras.
AM- Touche mes mains.
PP- Je le prends prŠs de moi et le serre dans mes bras.
AM- Pour la premiŠre fois, apprends … t'aimer toi-mˆme, … te respecter,
… respecter un humain semblable … toi-mˆme.
PP- Ma vision change... Je ne vois plus rien. Mon ou‹e change
‚galement... Je n'entends plus rien. Je perds conscience...
SFX- On fait une pause de 2 secondes, des bruits de pas qui marchent
lentement surgissent. On les entend 2 secondes et le volume du son des
pas s'abaisse avant d'enchaŒner.
PP- Je marche...
AM- Nous marchons... Les derniers lampadaires encore en fonction
illuminent l‚gŠrement les innombrables rues et boulevards,...
PP- ..., avenues et ruelles de ma ville natale. Nous marchons au milieu
de la grande place du march‚, qui n'est d‚sormais plus qu'un vulgaire et
r‚pugnant monceau de cadavres. Je marche comme un vieillard effar‚,
perdu au coeur d'une grande ville, et lui, il m'accompagne. Chaque pas me
co–te un fragment de conscience.
AM- Regarde ces quelques survivants. Ce sont les ‚lus de nos cr‚ateurs.
Comme toi, ils cherchent la lumiŠre.
PP- Je tourne la tˆte en tous sens, une panique d‚mentielle monte en moi.
Des l‚gions de rats abjects et gigantesques s'‚lancent en cadence,
escaladant la montagne qui n'est en fait qu'un rassemblement de chair
humaine, inerte, d‚j… refroidie par la pƒle ros‚e du frais matin. PAUSE
DE 2 SECONDES.
PP- Nous continuons notre marche funŠbre sur ces ‚touffantes pens‚es, qui
peu … peu me r‚vˆlent la force d‚cadente de l'humanit‚, que je vois ici,
luttant pour un reste de raison... Une cascade d'‚motions me perfore la
conscience, comme l'eau insignifiante traverse le roc par la seule force
de l'‚rosion. Je suis surpris, sans raison, ressentant la douleur que
provoque la torsion de mes jambes, emportant dans leur mouvement mon
corps dans une rotation vers la droite. De cette nouvelle position, mon
autre moi me fait apercevoir une porte massive, orn‚e de ce qui semble
ˆtre une large ceinture dor‚e. Je m'approche. Devant nous se dresse
maintenant un portail de chˆne, magnifique et d‚mesur‚, par‚ d'une
gigantesque et immense poign‚e. Cette porte est le bouclier de l'univers,
uni en un seul point, lamentablement petit, mais combien puissant, telle
une muraille encerclant l'esprit humain, le prot‚geant, l'empˆchant de
sombrer dans la folle et d‚cadente ignorance, refoulant les attaques de
l'innomable.
AM- Elle est l'union entre les univers infranchissables de la folie et de
la raison.
PP- Je regarde mon corps dans l'iris de ses yeux. J'y entrevois l'espoir.
Mon corps s'avance vers moi, il est sur moi, une fusion s'accomplit. Je
ne forme plus qu'un, (*6)je suis enfin moi-mˆme...
*6- Le passage soulign‚ est dit comme dans un soulagement.
PP- J'avance maintenant ma main vers cette poign‚e d‚nud‚e, comme le
puceau s'avancant, la main tendue vers la poitrine f‚minine, et je la
touche du bout des doigts, d‚posant … jamais la marque ind‚l‚bile du
souvenir d'un moment.
SFX- "PP" fait un effort surhumain, sans crier, mais on l'entend forcer.
Au moment o— il tourne la poign‚e, une plainte de damn‚ s'‚chappera de sa
bouche, en background. On entendra le bruit assourdissant d'une ‚norme et
vielle poign‚e qui tourne, grin‡ante. Au mot "volont‚", "PP" reprendra
son souffle en lƒchant un espŠce de grognement, de plainte animale.
PP- Je tourne la poign‚e avec mes deux mains jointes en un tout
ins‚parable et unique, lib‚rant ainsi tout ce qui me reste de volont‚. Je
retiens mon souffle.

SFX- On entend comme un ‚norme m‚canisme, colossal, que l'on aurait pas
bouger depuis des ann‚es. Le son devra ˆtre assez long pour durer 2-3
secondes. Le son devra ˆtre entendu encore en background, au moment o—
"PP" dira le mot "sonore".
J'entends le final cliquetis sonore et musical, telle une corde de violon
qui casse, alt‚rant … jamais le son de l'instrument et bouleversant le
violoniste pour toujours,...
SFX- Au mot "jetant", on entendra "PP" forcer de rage, poussant un long
hurlement comme si sa vie s'envolait en mˆme temps que ses derniŠres
forces. Ce cri s'arrˆtera au mot "vacarme", o— on enchaŒnera avec un son
trŠs fort d'une porte grin‡ante, rouill‚e. On veillera aussi … ce que
"PP" soit bien compris.
PP- ..., et je rassemble mes forces en un seul instant, jetant mes
derniŠres ‚nergies dans la bataille. C'est dans un vacarme prodigieux,
retentissant … l'‚chelle plan‚taire, que le portail s'ouvre devant moi.
SFX- On devra entendre un son d'‚merveillement, comme un chant d'op‚ra,
accompagn‚ de harpes. Le son commencera au mot "flot" et continuera
quelques secondes aprŠs la fin de ce paragraphe. Il commencera … un
volume acceptable, mais se terminera en v‚ritable apoth‚ose d'‚motions.
Le tout en veillant … ce que "PP" soit bien compris.
PP- Un flot de lumiŠre s'engouffre par cette brŠche, filant vers le ciel,
ce ciel lumineux et ‚clatant, encore plus qu'… son habitude pour nos
obscures yeux encore fatigu‚s de p‚nombre. Tout est accomplis. J'ai sauv‚
l'humanit‚, la lumiŠre est lib‚r‚e...
SFX- Palier de 15 secondes. AprŠs l'apoth‚ose, qui sera coup‚e d'un seul
coup, on commencera, sans silence entre les deux, … faire entendre en
crescendo, des bruits de vie active dans un genre de restaurant casse-
cro–te. Bruits de conversations, sans distinguer les mots. Bruits
d'assiettes et d'ustensiles s'entrechoquant. Le bruit deviendra fort,
mais s'abaissera l‚gŠrement pour laisser place … la conversation. "PP"
parlera maintenant avec une parfaite claret‚, trŠs r‚veill‚, ressemblant
… un d‚tective en train de placer sa conclusion aprŠs une enquˆte. Il
aura l'air d'avoir r‚fl‚chi trŠs longuement … cette conclusion.
PP- Nos cr‚ateurs ne voulaient que nous comprendre, comprendre le
sentiment qu'est notre espoir. L'espoir qu'un jour, en ouvrant une simple
porte, … un moment o— nous croyons fermement en notre geste, l'obscurit‚
du monde tombe enfin, pour laisser place … la luminescente vie, celle que
nous ne connaissons pas encore, celle o— la beaut‚ est si aveuglante
qu'on ne saurait y trouver la moindre

  
trace d'obscurit‚...
SFX- Bruits de pas maladroits s'approchant, en augmentant leur volume,
c'est "WA" qui approche.
WA- Vous payez … la caisse s'il-vous-plaŒt!
SFX- Elle s'en retourne et on enchaŒne sous les bruits faibles de ses
pas.
FE- Tu parles d'une histoire.... Aaaahhhh, au fait! Qui prend la facture?
C'est toi ou c'est moi?
SFX- Tous les sons s'att‚nuent, s'abaissent de volume en d‚crescendo,
lentement. Et, ressurgissant de nulle part, avec un volume faible au
d‚but et qui grimpe lentement en crescendo, le violon triste qu'on
entendit au d‚part ressurgit avec la mˆme m‚lodie lancinante, d‚primante.
Et le tout s'achŠve avec un d‚crescendo du violon, jusqu'au silence
total, qui durera 5 secondes...


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛ ÜÜÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ßÛÛÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÜÜÜÜ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛÜ ÜÛÛÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛßß ßßÛÛÛÛÛÛßß ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ


AU PROCHAIN NUM‚RO


par Blitzkreig

Ho! Ho! Partez pas si vite! Je sais que vous ˆtes press‚s d'aller
essayer PGP, mais quand mˆme! J'ai quelques petites annonces pour
terminer ‡a en beaut‚...

1) CIS.ZIP est, au moment o— vous lirez ces lignes, sur plusieurs
babillards pirates de Qu‚bec, notamment au Workshop. Alors, si vous
n'attendiez que le "term" pour vous lan‡er … l'assaut d'Equifax, vous
voil… combl‚s! Une courtoisie de votre ami de toujours, l'officier NPC!

2) On retourne … New-York le 7 mai, toujours pour une r‚union de 2600,
toujours pour une vir‚e dans le cyberspace sur les appareils de
VIRTUALITY. Si vous ˆtes int‚ress‚s, laissez-nous un message avant le 22
mars (notre VMB est l… pour ‡a). Le prix sera de $150 dollars canadiens,
ce qui comprend le transport de Qu‚bec ou Montr‚al, et une chambre
d'h“tel (occupation quadruple) pour deux nuits. La r‚union de 2600 est
comprise, mais pas la r‚alit‚ virtuelle! Votre guide pour cette
exp‚rience unique: NPC! Faites-vous en pas: on connait Manhattan comme le
fond de notre poche...

3) Le mois prochain... bah! vous verrez bien!




← previous
next →
loading
sending ...
New to Neperos ? Sign Up for free
download Neperos App from Google Play
install Neperos as PWA

Let's discover also

Recent Articles

Recent Comments

Neperos cookies
This website uses cookies to store your preferences and improve the service. Cookies authorization will allow me and / or my partners to process personal data such as browsing behaviour.

By pressing OK you agree to the Terms of Service and acknowledge the Privacy Policy

By pressing REJECT you will be able to continue to use Neperos (like read articles or write comments) but some important cookies will not be set. This may affect certain features and functions of the platform.
OK
REJECT